See 还 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一还一报"
},
{
"word": "还家"
},
{
"word": "还原"
},
{
"word": "偿还"
},
{
"word": "还手"
},
{
"word": "还价"
},
{
"word": "还来"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 還"
],
"forms": [
{
"form": "還",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "以眼还眼，以牙还牙"
},
{
"word": "好戏还在后头"
},
{
"word": "解铃还须系铃人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "mò shènzhì hái méiyǒu gān ne",
"text": "墨甚至还没有干呢。",
"translation": "Atrament jeszcze nie wysechł."
}
],
"glosses": [
"jeszcze"
],
"id": "pl-还-zh-particle-K8oZxTFX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tāmen hái yāoqiú zēngjiā bǔcháng shuì",
"text": "他们还要求增加补偿税。",
"translation": "Domagali się także podwyżki podatku od wynagrodzeń."
}
],
"glosses": [
"także, również"
],
"id": "pl-还-zh-particle-PkA~oCEV",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "还是"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "还有"
}
],
"word": "还"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一还一报"
},
{
"word": "还家"
},
{
"word": "还原"
},
{
"word": "偿还"
},
{
"word": "还手"
},
{
"word": "还价"
},
{
"word": "还来"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 還"
],
"forms": [
{
"form": "還",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "以眼还眼，以牙还牙"
},
{
"word": "好戏还在后头"
},
{
"word": "解铃还须系铃人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ hái xūyào wǒde shǒujī ma?",
"text": "你还需要我的手机吗？",
"translation": "Czy wciąż potrzebujesz mojego telefonu?"
}
],
"glosses": [
"nadal, wciąż"
],
"id": "pl-还-zh-adv-DreTakkU",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā de zhōngwén yě hái kěyǐ",
"text": "他的中文也还可以。",
"translation": "Jego chiński jest w zasadzie całkiem niezły."
}
],
"glosses": [
"w miarę, całkiem, dość"
],
"id": "pl-还-zh-adv-flT58rvE",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav"
}
],
"word": "还"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一还一报"
},
{
"word": "还家"
},
{
"word": "还原"
},
{
"word": "偿还"
},
{
"word": "还手"
},
{
"word": "还价"
},
{
"word": "还来"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 還"
],
"forms": [
{
"form": "還",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "以眼还眼，以牙还牙"
},
{
"word": "好戏还在后头"
},
{
"word": "解铃还须系铃人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qǐng bǎ zìdiǎn huán gěi wǒ",
"text": "请把字典还给我。",
"translation": "Słownik proszę oddać do mnie."
}
],
"glosses": [
"oddawać, zwracać"
],
"id": "pl-还-zh-verb-5Eh3YjfV",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav"
}
],
"word": "还"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "一还一报"
},
{
"word": "还家"
},
{
"word": "还原"
},
{
"word": "偿还"
},
{
"word": "还手"
},
{
"word": "还价"
},
{
"word": "还来"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 還"
],
"forms": [
{
"form": "還",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "以眼还眼，以牙还牙"
},
{
"word": "好戏还在后头"
},
{
"word": "解铃还须系铃人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "mò shènzhì hái méiyǒu gān ne",
"text": "墨甚至还没有干呢。",
"translation": "Atrament jeszcze nie wysechł."
}
],
"glosses": [
"jeszcze"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tāmen hái yāoqiú zēngjiā bǔcháng shuì",
"text": "他们还要求增加补偿税。",
"translation": "Domagali się także podwyżki podatku od wynagrodzeń."
}
],
"glosses": [
"także, również"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "还是"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "还有"
}
],
"word": "还"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "一还一报"
},
{
"word": "还家"
},
{
"word": "还原"
},
{
"word": "偿还"
},
{
"word": "还手"
},
{
"word": "还价"
},
{
"word": "还来"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 還"
],
"forms": [
{
"form": "還",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "以眼还眼，以牙还牙"
},
{
"word": "好戏还在后头"
},
{
"word": "解铃还须系铃人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ hái xūyào wǒde shǒujī ma?",
"text": "你还需要我的手机吗？",
"translation": "Czy wciąż potrzebujesz mojego telefonu?"
}
],
"glosses": [
"nadal, wciąż"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "tā de zhōngwén yě hái kěyǐ",
"text": "他的中文也还可以。",
"translation": "Jego chiński jest w zasadzie całkiem niezły."
}
],
"glosses": [
"w miarę, całkiem, dość"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav"
}
],
"word": "还"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "一还一报"
},
{
"word": "还家"
},
{
"word": "还原"
},
{
"word": "偿还"
},
{
"word": "还手"
},
{
"word": "还价"
},
{
"word": "还来"
}
],
"etymology_texts": [
"zob. etym. znaku chińskiego 還"
],
"forms": [
{
"form": "還",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "以眼还眼，以牙还牙"
},
{
"word": "好戏还在后头"
},
{
"word": "解铃还须系铃人"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "qǐng bǎ zìdiǎn huán gěi wǒ",
"text": "请把字典还给我。",
"translation": "Słownik proszę oddać do mnie."
}
],
"glosses": [
"oddawać, zwracać"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hái"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huán"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄢˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-还.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-还.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-还.wav"
}
],
"word": "还"
}
Download raw JSONL data for 还 meaning in język chiński standardowy (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.