"身体" meaning in język chiński standardowy

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "病"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "身体形象"
    },
    {
      "word": "身体霜"
    },
    {
      "word": "身体乳"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 身 + 体 → ciało + kształt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "身體",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "co prawda teoretycznie 身体 nie precyzuje, czy mowa o ciele ludzkim, czy zwierzęcym, jednak zazwyczaj używane jest w odniesieniu do człowieka; mówiąc o ciele/organizmie zwierzęcym należy raczej użyć wyrażenia 身躯"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "身体力行"
    },
    {
      "word": "身体健康"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "części ciała",
      "word": "身体部位"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mowa ciała",
      "word": "身体语言"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhòngjīnshǔ hé yǒudú zěnme jìnrù wǒmen de shēntǐ",
          "text": "重金属和有毒怎么进入我们的身体？",
          "translation": "Jak metale ciężkie i trucizny dostają się do naszego organizmu?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciało (organizm)"
      ],
      "id": "pl-身体-zh-noun-fYavENS5",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ shēntǐ hǎo ma",
          "text": "你身体好吗？",
          "translation": "Jak twoje zdrowie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdrowie (fizyczne)"
      ],
      "id": "pl-身体-zh-noun-iq6kwHJI",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēntǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣ ㄊㄧˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-shēntǐ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-shēntǐ.ogg/Zh-shēntǐ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shēntǐ.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "人体"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "身子"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "肌体"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "健康"
    }
  ],
  "word": "身体"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "病"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "身体形象"
    },
    {
      "word": "身体霜"
    },
    {
      "word": "身体乳"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 身 + 体 → ciało + kształt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "身體",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "co prawda teoretycznie 身体 nie precyzuje, czy mowa o ciele ludzkim, czy zwierzęcym, jednak zazwyczaj używane jest w odniesieniu do człowieka; mówiąc o ciele/organizmie zwierzęcym należy raczej użyć wyrażenia 身躯"
    },
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "身体力行"
    },
    {
      "word": "身体健康"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "części ciała",
      "word": "身体部位"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "mowa ciała",
      "word": "身体语言"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "zhòngjīnshǔ hé yǒudú zěnme jìnrù wǒmen de shēntǐ",
          "text": "重金属和有毒怎么进入我们的身体？",
          "translation": "Jak metale ciężkie i trucizny dostają się do naszego organizmu?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ciało (organizm)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ shēntǐ hǎo ma",
          "text": "你身体好吗？",
          "translation": "Jak twoje zdrowie?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdrowie (fizyczne)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shēntǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣ ㄊㄧˇ"
    },
    {
      "audio": "Zh-shēntǐ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Zh-shēntǐ.ogg/Zh-shēntǐ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-shēntǐ.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "人体"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "身子"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "肌体"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "健康"
    }
  ],
  "word": "身体"
}