See 健康 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "病"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 健 + 康 → zdrowy + zdrowy"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "身体健康"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdrowie fizyczne",
"word": "身体健康"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdrowie psychiczne",
"word": "心理健康"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stan zdrowia",
"word": "健康状况"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ośrodek zdrowia",
"word": "健康中心"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ochrona zdrowia",
"word": "健康保障"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezpieczeństwo i zdrowie w pracy (=BHP)",
"word": "职业健康安全"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "健康码"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen yào wèi xīnniáng de jiànkāng gānbēi",
"text": "我们要为新娘的健康干杯。",
"translation": "Wypijmy za zdrowie panny młodej."
},
{
"roman": "cháng shíjiān shǐyòng shǒujī kěnéng duì jiànkāng yǒuhài",
"text": "长时间使用手机可能对健康有害。",
"translation": "Długotrwałe korzystanie z telefonów komórkowych może być szkodliwe dla zdrowia."
}
],
"glosses": [
"zdrowie"
],
"id": "pl-健康-zh-noun-AUYdiFH9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànkāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋㄎㄤ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "身体"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "康健"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "健全"
}
],
"word": "健康"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 健 + 康 → zdrowy + zdrowy"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "身体健康"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zdrowy styl życia",
"word": "健康生活"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zdrowa żywność",
"word": "健康食品"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zdrowa dieta",
"word": "健康饮食"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "ryzyko zdrowotne",
"word": "健康风险"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "ubezpieczenie zdrowotne",
"word": "健康保险"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "健康码"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dǎ wǎngqiú ràng wǒ gǎnjué jiànkāng ér qiángzhuàng",
"text": "打网球让我感觉健康而强壮。",
"translation": "Gra w tenisa sprawia, że czuję się zdrowa i silna."
},
{
"roman": "dòngwù zhīfáng xiāofèi xiàjiàng fúhé jiànkāng yíngyǎng de yuánzé",
"text": "动物脂肪消费下降符合健康营养的原则。",
"translation": "Zmniejszenie spożycia tłuszczów zwierzęcych jest zgodne z zasadami zdrowego żywienia."
},
{
"roman": "rúhé gǎijìn tígāo cùjìn yídòng chǎnyè jiànkāng fāzhǎn",
"text": "如何改进提高促进移动产业健康发展？",
"translation": "Jak usprawnić i promować zdrowy rozwój branży mobilnej?"
}
],
"glosses": [
"zdrowy"
],
"id": "pl-健康-zh-adj-hHfOm5OQ",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen kěyǐ zhēnduì dàbùfèn jiànkāng wèntí wèi nín tígōng yíngyǎng zīxún fúwù",
"text": "我们可以针对大部分健康问题为您提供营养咨询服务。",
"translation": "Możemy zapewnić Ci poradę żywieniową w przypadku większości problemów zdrowotnych."
}
],
"glosses": [
"zdrowotny"
],
"id": "pl-健康-zh-adj-DWmIIlVR",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànkāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋㄎㄤ"
}
],
"word": "健康"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "病"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 健 + 康 → zdrowy + zdrowy"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "身体健康"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdrowie fizyczne",
"word": "身体健康"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdrowie psychiczne",
"word": "心理健康"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "stan zdrowia",
"word": "健康状况"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ośrodek zdrowia",
"word": "健康中心"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ochrona zdrowia",
"word": "健康保障"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bezpieczeństwo i zdrowie w pracy (=BHP)",
"word": "职业健康安全"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "健康码"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen yào wèi xīnniáng de jiànkāng gānbēi",
"text": "我们要为新娘的健康干杯。",
"translation": "Wypijmy za zdrowie panny młodej."
},
{
"roman": "cháng shíjiān shǐyòng shǒujī kěnéng duì jiànkāng yǒuhài",
"text": "长时间使用手机可能对健康有害。",
"translation": "Długotrwałe korzystanie z telefonów komórkowych może być szkodliwe dla zdrowia."
}
],
"glosses": [
"zdrowie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànkāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋㄎㄤ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "身体"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "康健"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "健全"
}
],
"word": "健康"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 健 + 康 → zdrowy + zdrowy"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 2"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "身体健康"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zdrowy styl życia",
"word": "健康生活"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zdrowa żywność",
"word": "健康食品"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "zdrowa dieta",
"word": "健康饮食"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "ryzyko zdrowotne",
"word": "健康风险"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "ubezpieczenie zdrowotne",
"word": "健康保险"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "健康码"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "dǎ wǎngqiú ràng wǒ gǎnjué jiànkāng ér qiángzhuàng",
"text": "打网球让我感觉健康而强壮。",
"translation": "Gra w tenisa sprawia, że czuję się zdrowa i silna."
},
{
"roman": "dòngwù zhīfáng xiāofèi xiàjiàng fúhé jiànkāng yíngyǎng de yuánzé",
"text": "动物脂肪消费下降符合健康营养的原则。",
"translation": "Zmniejszenie spożycia tłuszczów zwierzęcych jest zgodne z zasadami zdrowego żywienia."
},
{
"roman": "rúhé gǎijìn tígāo cùjìn yídòng chǎnyè jiànkāng fāzhǎn",
"text": "如何改进提高促进移动产业健康发展？",
"translation": "Jak usprawnić i promować zdrowy rozwój branży mobilnej?"
}
],
"glosses": [
"zdrowy"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒmen kěyǐ zhēnduì dàbùfèn jiànkāng wèntí wèi nín tígōng yíngyǎng zīxún fúwù",
"text": "我们可以针对大部分健康问题为您提供营养咨询服务。",
"translation": "Możemy zapewnić Ci poradę żywieniową w przypadku większości problemów zdrowotnych."
}
],
"glosses": [
"zdrowotny"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiànkāng"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋㄎㄤ"
}
],
"word": "健康"
}
Download raw JSONL data for 健康 meaning in język chiński standardowy (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.