"角度" meaning in język chiński standardowy

See 角度 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. kąt
    Sense id: pl-角度-zh-noun-iSi3DlCo
  2. punkt widzenia, perspektywa
    Sense id: pl-角度-zh-noun-APrw0fuf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 视角, 观点, 姿态, 看法
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 角 + 度 → kąt + stopień"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tiáozhěng yòu fúshǒu yáncháng duàn de chángduǎn hé lóutī de jiǎodù",
          "text": "调整右扶手延长段的长短和楼梯的角度。",
          "translation": "Dostosuj długość prawego przedłużenia poręczy i kąt schodów."
        },
        {
          "roman": "zhège fùjiàn yǔnxǔ nín tiáozhěng shèxiàngjī jiǎodù",
          "text": "这个附件允许您调整摄像机角度。",
          "translation": "To akcesorium umożliwia regulację kąta kamery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kąt"
      ],
      "id": "pl-角度-zh-noun-iSi3DlCo",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "biànhuàn nǐmen de jiǎodù ràng sīwéi biàn dé gèng línghuó",
          "text": "变换你们的角度,让思维变得更灵活。",
          "translation": "Zmień swoją perspektywę i uelastycznij myślenie."
        },
        {
          "roman": "cóng ānquán jiǎodù ér yán zhè jiāng tígōng wánquán de gélí",
          "text": "从安全角度而言,这将提供完全的隔离。",
          "translation": "Z punktu widzenia bezpieczeństwa zapewni to całkowitą izolację."
        },
        {
          "text": "从法律角度来看,合伙企业的存续期有限。(cóng fǎlǜ jiǎodù lái kàn héhuǒ qǐyè de cúnxù qī yǒuxiàn) → (",
          "translation": "patrząc) Pod kątem prawnym spółka partnerska ma ograniczony czas trwania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt widzenia, perspektywa"
      ],
      "id": "pl-角度-zh-noun-APrw0fuf",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˇㄉㄨˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "角"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "视角"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "观点"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "姿态"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "看法"
    }
  ],
  "word": "角度"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 角 + 度 → kąt + stopień"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "tiáozhěng yòu fúshǒu yáncháng duàn de chángduǎn hé lóutī de jiǎodù",
          "text": "调整右扶手延长段的长短和楼梯的角度。",
          "translation": "Dostosuj długość prawego przedłużenia poręczy i kąt schodów."
        },
        {
          "roman": "zhège fùjiàn yǔnxǔ nín tiáozhěng shèxiàngjī jiǎodù",
          "text": "这个附件允许您调整摄像机角度。",
          "translation": "To akcesorium umożliwia regulację kąta kamery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kąt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "biànhuàn nǐmen de jiǎodù ràng sīwéi biàn dé gèng línghuó",
          "text": "变换你们的角度,让思维变得更灵活。",
          "translation": "Zmień swoją perspektywę i uelastycznij myślenie."
        },
        {
          "roman": "cóng ānquán jiǎodù ér yán zhè jiāng tígōng wánquán de gélí",
          "text": "从安全角度而言,这将提供完全的隔离。",
          "translation": "Z punktu widzenia bezpieczeństwa zapewni to całkowitą izolację."
        },
        {
          "text": "从法律角度来看,合伙企业的存续期有限。(cóng fǎlǜ jiǎodù lái kàn héhuǒ qǐyè de cúnxù qī yǒuxiàn) → (",
          "translation": "patrząc) Pod kątem prawnym spółka partnerska ma ograniczony czas trwania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt widzenia, perspektywa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiǎodù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄠˇㄉㄨˋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "角"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "视角"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "观点"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "姿态"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "看法"
    }
  ],
  "word": "角度"
}

Download raw JSONL data for 角度 meaning in język chiński standardowy (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.