"觉得" meaning in język chiński standardowy

See 觉得 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-觉得.wav Forms: 覺得 [Traditional Chinese]
  1. myśleć
    Sense id: pl-觉得-zh-verb-BfBFFvW~
  2. uważać, sądzić
    Sense id: pl-觉得-zh-verb-gP-gtT9D
  3. czuć się
    Sense id: pl-觉得-zh-verb-E0wG6tCN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: , 认为‧, 觉着, 感到, 感觉

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 觉 + 得 → czuć + partykuła wskazująca umiejętność"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "覺得",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ juédé zhè shì wǒ dǎqiú wéiyī de quēdiǎn",
          "text": "我觉得这是我打球唯一的缺点。",
          "translation": "Myślę, że to jedyny mankament mojej gry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "myśleć"
      ],
      "id": "pl-觉得-zh-verb-BfBFFvW~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ zǒngshì juédé yīnggāi ràng tā fàngfang guāngcǎi",
          "text": "我总是觉得应该让他放放光彩。",
          "translation": "Zawsze uważałam, że należy pozwolić mu zabłysnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać, sądzić"
      ],
      "id": "pl-觉得-zh-verb-gP-gtT9D",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "měi shí wǒ bèi chēngzàn juéde hěn bùhǎoyìsi",
          "text": "每时我被称赞,觉得很不好意思。",
          "translation": "Za każdym razem, kiedy jestem chwalony, czuję się bardzo zakłopotany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuć się"
      ],
      "id": "pl-觉得-zh-verb-E0wG6tCN",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "juéde"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄩㄝˊㄉㄜ˙"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-觉得.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-觉得.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-觉得.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-觉得.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-觉得.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-觉得.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "想"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "认为‧"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "觉着"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "感到"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "感觉"
    }
  ],
  "word": "觉得"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 觉 + 得 → czuć + partykuła wskazująca umiejętność"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "覺得",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ juédé zhè shì wǒ dǎqiú wéiyī de quēdiǎn",
          "text": "我觉得这是我打球唯一的缺点。",
          "translation": "Myślę, że to jedyny mankament mojej gry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "myśleć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ zǒngshì juédé yīnggāi ràng tā fàngfang guāngcǎi",
          "text": "我总是觉得应该让他放放光彩。",
          "translation": "Zawsze uważałam, że należy pozwolić mu zabłysnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać, sądzić"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "měi shí wǒ bèi chēngzàn juéde hěn bùhǎoyìsi",
          "text": "每时我被称赞,觉得很不好意思。",
          "translation": "Za każdym razem, kiedy jestem chwalony, czuję się bardzo zakłopotany."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czuć się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "juéde"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄩㄝˊㄉㄜ˙"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-觉得.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-觉得.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-觉得.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-觉得.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-觉得.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-觉得.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "想"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "认为‧"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "觉着"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "感到"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "感觉"
    }
  ],
  "word": "觉得"
}

Download raw JSONL data for 觉得 meaning in język chiński standardowy (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.