"行" meaning in język chiński standardowy

See in All languages combined, or Wiktionary

Classifier

Audio: LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav , LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav
  1. do zliczania wersów lub rzędów → linijka, wiersz/kolumna (tekstu lub danych)
    Sense id: pl-行-zh-classifier-rkRk8aCa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 进行
Categories (other): Język chiński standardowy, Chiński standardowy (indeks) Derived forms: 践行, 可行, 行星, 流行, 执行, 行道, 进行, 举行, 行房, 行业, 罪行, 步行, 飞行, 爬行, 旅行, 通行, 行舟, 银行, 自行, 五行

Interjection

Audio: LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav , LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav
  1. OK, dobrze
    Sense id: pl-行-zh-intj-89ksGGmP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Related terms: 进行
Categories (other): Język chiński standardowy, Chiński standardowy (indeks) Derived forms: 践行, 可行, 行星, 流行, 执行, 行道, 进行, 举行, 行房, 行业, 罪行, 步行, 飞行, 爬行, 旅行, 通行, 行舟, 银行, 自行, 五行

Noun

Audio: LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav , LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav
  1. wiersz, linijka
    Sense id: pl-行-zh-noun-ig5Wf0Pn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 进行
Categories (other): Język chiński standardowy, Chiński standardowy (indeks) Derived forms: 践行, 可行, 行星, 流行, 执行, 行道, 进行, 举行, 行房, 行业, 罪行, 步行, 飞行, 爬行, 旅行, 通行, 行舟, 银行, 自行, 五行

Verb

Audio: LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav , LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav
  1. działać
    Sense id: pl-行-zh-verb-FXlj99iv
  2. być OK, być w porządku
    Sense id: pl-行-zh-verb-DQ~YrHI2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 进行
Categories (other): Język chiński standardowy, Chiński standardowy (indeks) Derived forms: 践行, 可行, 行星, 流行, 执行, 行道, 进行, 举行, 行房, 行业, 罪行, 步行, 飞行, 爬行, 旅行, 通行, 行舟, 银行, 自行, 五行
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "践行"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "行星"
    },
    {
      "word": "流行"
    },
    {
      "word": "执行"
    },
    {
      "word": "行道"
    },
    {
      "word": "进行"
    },
    {
      "word": "举行"
    },
    {
      "word": "行房"
    },
    {
      "word": "行业"
    },
    {
      "word": "罪行"
    },
    {
      "word": "步行"
    },
    {
      "word": "飞行"
    },
    {
      "word": "爬行"
    },
    {
      "word": "旅行"
    },
    {
      "word": "通行"
    },
    {
      "word": "行舟"
    },
    {
      "word": "银行"
    },
    {
      "word": "自行"
    },
    {
      "word": "五行"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 彳 + 亍 → krok lewą nogą + krok prawą nogą"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "进行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ zhēnde juédé zhèyàng néng xíng ma",
          "text": "你真的觉得这样能行吗?",
          "translation": "Naprawdę myślisz, że ta metoda może zadziałać?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "działać"
      ],
      "id": "pl-行-zh-verb-FXlj99iv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "Jutro też działa",
          "roman": "hǎo ba míngtiān yě xíng",
          "text": "好吧。明天也行。",
          "translation": "No dobra. Jutro też może być."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być OK, być w porządku"
      ],
      "id": "pl-行-zh-verb-DQ~YrHI2",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "háng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄤˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav"
    }
  ],
  "word": "行"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "践行"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "行星"
    },
    {
      "word": "流行"
    },
    {
      "word": "执行"
    },
    {
      "word": "行道"
    },
    {
      "word": "进行"
    },
    {
      "word": "举行"
    },
    {
      "word": "行房"
    },
    {
      "word": "行业"
    },
    {
      "word": "罪行"
    },
    {
      "word": "步行"
    },
    {
      "word": "飞行"
    },
    {
      "word": "爬行"
    },
    {
      "word": "旅行"
    },
    {
      "word": "通行"
    },
    {
      "word": "行舟"
    },
    {
      "word": "银行"
    },
    {
      "word": "自行"
    },
    {
      "word": "五行"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 彳 + 亍 → krok lewą nogą + krok prawą nogą"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "进行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ jīn wǎn shuì zài zhèlǐ xíng ma",
          "text": "你今晚睡在这里,行吗?",
          "translation": "Dziś śpisz tutaj, dobrze?"
        },
        {
          "roman": "xíng jiù zhème dìngle",
          "text": "行,就这么定了。",
          "translation": "OK, mamy to ustalone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "OK, dobrze"
      ],
      "id": "pl-行-zh-intj-89ksGGmP",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "háng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄤˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "好"
    }
  ],
  "word": "行"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "列"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "践行"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "行星"
    },
    {
      "word": "流行"
    },
    {
      "word": "执行"
    },
    {
      "word": "行道"
    },
    {
      "word": "进行"
    },
    {
      "word": "举行"
    },
    {
      "word": "行房"
    },
    {
      "word": "行业"
    },
    {
      "word": "罪行"
    },
    {
      "word": "步行"
    },
    {
      "word": "飞行"
    },
    {
      "word": "爬行"
    },
    {
      "word": "旅行"
    },
    {
      "word": "通行"
    },
    {
      "word": "行舟"
    },
    {
      "word": "银行"
    },
    {
      "word": "自行"
    },
    {
      "word": "五行"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 彳 + 亍 → krok lewą nogą + krok prawą nogą"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "进行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "měi ge xiāoxī dōu xiǎnshì yīgè dāndú de xíng",
          "text": "每个消息都显示一个单独的行。",
          "translation": "Każda wiadomość jest wyświetlana w osobnym wierszu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiersz, linijka"
      ],
      "id": "pl-行-zh-noun-ig5Wf0Pn",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "háng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄤˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav"
    }
  ],
  "word": "行"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4.1",
      "word": "列"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "践行"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "行星"
    },
    {
      "word": "流行"
    },
    {
      "word": "执行"
    },
    {
      "word": "行道"
    },
    {
      "word": "进行"
    },
    {
      "word": "举行"
    },
    {
      "word": "行房"
    },
    {
      "word": "行业"
    },
    {
      "word": "罪行"
    },
    {
      "word": "步行"
    },
    {
      "word": "飞行"
    },
    {
      "word": "爬行"
    },
    {
      "word": "旅行"
    },
    {
      "word": "通行"
    },
    {
      "word": "行舟"
    },
    {
      "word": "银行"
    },
    {
      "word": "自行"
    },
    {
      "word": "五行"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 彳 + 亍 → krok lewą nogą + krok prawą nogą"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "classifier",
  "pos_text": "klasyfikator",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "进行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shàngmiàn háng hànzì shì jiǎntǐzì xiàmiàn háng shì fántǐ zì",
          "text": "上面行汉字是简体字,下面行是繁体字。",
          "translation": "Górny wiersz znaków to zapis uproszczony, a dolny (wiersz) to pismo tradycyjne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "do zliczania wersów lub rzędów → linijka, wiersz/kolumna (tekstu lub danych)"
      ],
      "id": "pl-行-zh-classifier-rkRk8aCa",
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "háng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄤˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav"
    }
  ],
  "word": "行"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "践行"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "行星"
    },
    {
      "word": "流行"
    },
    {
      "word": "执行"
    },
    {
      "word": "行道"
    },
    {
      "word": "进行"
    },
    {
      "word": "举行"
    },
    {
      "word": "行房"
    },
    {
      "word": "行业"
    },
    {
      "word": "罪行"
    },
    {
      "word": "步行"
    },
    {
      "word": "飞行"
    },
    {
      "word": "爬行"
    },
    {
      "word": "旅行"
    },
    {
      "word": "通行"
    },
    {
      "word": "行舟"
    },
    {
      "word": "银行"
    },
    {
      "word": "自行"
    },
    {
      "word": "五行"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 彳 + 亍 → krok lewą nogą + krok prawą nogą"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "进行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ zhēnde juédé zhèyàng néng xíng ma",
          "text": "你真的觉得这样能行吗?",
          "translation": "Naprawdę myślisz, że ta metoda może zadziałać?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "działać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "Jutro też działa",
          "roman": "hǎo ba míngtiān yě xíng",
          "text": "好吧。明天也行。",
          "translation": "No dobra. Jutro też może być."
        }
      ],
      "glosses": [
        "być OK, być w porządku"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "háng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄤˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav"
    }
  ],
  "word": "行"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "践行"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "行星"
    },
    {
      "word": "流行"
    },
    {
      "word": "执行"
    },
    {
      "word": "行道"
    },
    {
      "word": "进行"
    },
    {
      "word": "举行"
    },
    {
      "word": "行房"
    },
    {
      "word": "行业"
    },
    {
      "word": "罪行"
    },
    {
      "word": "步行"
    },
    {
      "word": "飞行"
    },
    {
      "word": "爬行"
    },
    {
      "word": "旅行"
    },
    {
      "word": "通行"
    },
    {
      "word": "行舟"
    },
    {
      "word": "银行"
    },
    {
      "word": "自行"
    },
    {
      "word": "五行"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 彳 + 亍 → krok lewą nogą + krok prawą nogą"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "进行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "nǐ jīn wǎn shuì zài zhèlǐ xíng ma",
          "text": "你今晚睡在这里,行吗?",
          "translation": "Dziś śpisz tutaj, dobrze?"
        },
        {
          "roman": "xíng jiù zhème dìngle",
          "text": "行,就这么定了。",
          "translation": "OK, mamy to ustalone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "OK, dobrze"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "háng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄤˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "好"
    }
  ],
  "word": "行"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "列"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "践行"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "行星"
    },
    {
      "word": "流行"
    },
    {
      "word": "执行"
    },
    {
      "word": "行道"
    },
    {
      "word": "进行"
    },
    {
      "word": "举行"
    },
    {
      "word": "行房"
    },
    {
      "word": "行业"
    },
    {
      "word": "罪行"
    },
    {
      "word": "步行"
    },
    {
      "word": "飞行"
    },
    {
      "word": "爬行"
    },
    {
      "word": "旅行"
    },
    {
      "word": "通行"
    },
    {
      "word": "行舟"
    },
    {
      "word": "银行"
    },
    {
      "word": "自行"
    },
    {
      "word": "五行"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 彳 + 亍 → krok lewą nogą + krok prawą nogą"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "进行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "měi ge xiāoxī dōu xiǎnshì yīgè dāndú de xíng",
          "text": "每个消息都显示一个单独的行。",
          "translation": "Każda wiadomość jest wyświetlana w osobnym wierszu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wiersz, linijka"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "háng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄤˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav"
    }
  ],
  "word": "行"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4.1",
      "word": "列"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "践行"
    },
    {
      "word": "可行"
    },
    {
      "word": "行星"
    },
    {
      "word": "流行"
    },
    {
      "word": "执行"
    },
    {
      "word": "行道"
    },
    {
      "word": "进行"
    },
    {
      "word": "举行"
    },
    {
      "word": "行房"
    },
    {
      "word": "行业"
    },
    {
      "word": "罪行"
    },
    {
      "word": "步行"
    },
    {
      "word": "飞行"
    },
    {
      "word": "爬行"
    },
    {
      "word": "旅行"
    },
    {
      "word": "通行"
    },
    {
      "word": "行舟"
    },
    {
      "word": "银行"
    },
    {
      "word": "自行"
    },
    {
      "word": "五行"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 彳 + 亍 → krok lewą nogą + krok prawą nogą"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "classifier",
  "pos_text": "klasyfikator",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "进行"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "shàngmiàn háng hànzì shì jiǎntǐzì xiàmiàn háng shì fántǐ zì",
          "text": "上面行汉字是简体字,下面行是繁体字。",
          "translation": "Górny wiersz znaków to zapis uproszczony, a dolny (wiersz) to pismo tradycyjne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "do zliczania wersów lub rzędów → linijka, wiersz/kolumna (tekstu lub danych)"
      ],
      "sense_index": "4.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xíng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "háng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄤˊ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-行.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-行.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-行.wav"
    }
  ],
  "word": "行"
}

Download raw JSONL data for 行 meaning in język chiński standardowy (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.