"的话" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 的 + 话 → należący do + słowa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "的話",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúguǒ bùshì hěn zhòngyào dehuà qǐng nǐmen huí hánguó fàngjià xiūxí yīxià",
          "text": "如果不是很重要的话，请你们回韩国，放假休息一下。",
          "translation": "Jeśli to nie jest bardzo ważne, (to) wróćcie do Korei, zróbcie sobie przerwę, żeby trochę odpocząć."
        },
        {
          "roman": "rúguǒ shì dehuà yīng cǎiyòng shénme chéngxù",
          "text": "如果是的话，应采用什么程序？",
          "translation": "Jeśli tak, (to) jaką procedurę należy zastosować?"
        },
        {
          "text": "有兴趣的话就给我电话。(yǒu xìngqù dehuà jiù gěi wǒ diànhuà) → (",
          "translation": "jeśli) Jesteś zainteresowany, to zadzwoń do mnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…pomocnicza, wskazująca na możliwość → (jeśli …,) to"
      ],
      "id": "pl-的话-zh-particle-wVcHzhfd",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dehuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜ˙ㄏㄨㄚˋ"
    }
  ],
  "word": "的话"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 的 + 话 → należący do + słowa"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "的話",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúguǒ bùshì hěn zhòngyào dehuà qǐng nǐmen huí hánguó fàngjià xiūxí yīxià",
          "text": "如果不是很重要的话，请你们回韩国，放假休息一下。",
          "translation": "Jeśli to nie jest bardzo ważne, (to) wróćcie do Korei, zróbcie sobie przerwę, żeby trochę odpocząć."
        },
        {
          "roman": "rúguǒ shì dehuà yīng cǎiyòng shénme chéngxù",
          "text": "如果是的话，应采用什么程序？",
          "translation": "Jeśli tak, (to) jaką procedurę należy zastosować?"
        },
        {
          "text": "有兴趣的话就给我电话。(yǒu xìngqù dehuà jiù gěi wǒ diànhuà) → (",
          "translation": "jeśli) Jesteś zainteresowany, to zadzwoń do mnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…pomocnicza, wskazująca na możliwość → (jeśli …,) to"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dehuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄜ˙ㄏㄨㄚˋ"
    }
  ],
  "word": "的话"
}