"有时候" meaning in język chiński standardowy

See 有时候 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: 有時候 [Traditional Chinese]
  1. czasem, czasami
    Sense id: pl-有时候-zh-adv-FATgYDha
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 有时, 时而, 偶而 Related terms: 时候 [prepositional]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 有 + 时候 → istnieć + podczas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "有時候",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "时候"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "yǒushíhou tāmen huì sòng wǒ miǎnfèi pīsà",
          "text": "有时候他们会送我免费披萨。",
          "translation": "Czasami dają mi darmową pizzę."
        },
        {
          "roman": "yǒushíhou nà duì qítā rén shì huài yǐngxiǎng",
          "text": "有时候那对其他人是坏影响。",
          "translation": "Czasem ma to zły wpływ na innych ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czasem, czasami"
      ],
      "id": "pl-有时候-zh-adv-FATgYDha",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒushíhou"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇㄕˊㄏㄡ˙"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "有时"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "时而"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "偶而"
    }
  ],
  "word": "有时候"
}
{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 有 + 时候 → istnieć + podczas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "有時候",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 1"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "prepositional"
      ],
      "word": "时候"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "yǒushíhou tāmen huì sòng wǒ miǎnfèi pīsà",
          "text": "有时候他们会送我免费披萨。",
          "translation": "Czasami dają mi darmową pizzę."
        },
        {
          "roman": "yǒushíhou nà duì qítā rén shì huài yǐngxiǎng",
          "text": "有时候那对其他人是坏影响。",
          "translation": "Czasem ma to zły wpływ na innych ludzi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "czasem, czasami"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒushíhou"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇㄕˊㄏㄡ˙"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "有时"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "时而"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "偶而"
    }
  ],
  "word": "有时候"
}

Download raw JSONL data for 有时候 meaning in język chiński standardowy (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.