See 早 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "迟"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一早"
},
{
"word": "一而早早而三"
},
{
"word": "最早"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"word": "早饭"
},
{
"word": "尽早"
},
{
"word": "早期"
},
{
"word": "早点"
},
{
"word": "早熟"
},
{
"word": "迟早"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 日 + 十 → słońce + dziesięć"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "早上"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ néng bù néng zǎo yīdiǎn lái",
"text": "你能不能早一点来？",
"translation": "Czy możesz przyjść trochę wcześniej?"
}
],
"glosses": [
"wcześnie"
],
"id": "pl-早-zh-adv-xf2eMW7J",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zhè jiā gōngsī zǎo jiù guānle",
"text": "这家公司早就关了。",
"translation": "Ta firma zamknęła się dawno temu."
}
],
"glosses": [
"dawno temu"
],
"id": "pl-早-zh-adv-b~hXSuiY",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǎo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav"
}
],
"word": "早"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一早"
},
{
"word": "一而早早而三"
},
{
"word": "最早"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"word": "早饭"
},
{
"word": "尽早"
},
{
"word": "早期"
},
{
"word": "早点"
},
{
"word": "早熟"
},
{
"word": "迟早"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 日 + 十 → słońce + dziesięć"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "早上"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ jīn zǎo méi yǒu jiàndào tā",
"text": "我今早没有见到他。",
"translation": "Nie widziałem go dziś rano."
}
],
"glosses": [
"ranek, rano"
],
"id": "pl-早-zh-noun-OjtuGCCR",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǎo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "晨"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "早晨"
}
],
"word": "早"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "一早"
},
{
"word": "一而早早而三"
},
{
"word": "最早"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"word": "早饭"
},
{
"word": "尽早"
},
{
"word": "早期"
},
{
"word": "早点"
},
{
"word": "早熟"
},
{
"word": "迟早"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 日 + 十 → słońce + dziesięć"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "早上"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "… już znane informacje",
"roman": "dàjiā zǎo -yǐxià shì yǐ zhī qíngbào",
"text": "大家早！以下是已知情报。",
"translation": "Dzień dobry wszystkim! Poniżej mamy to, co wiemy na teraz."
}
],
"glosses": [
"dzień dobry (używane przed południem)"
],
"id": "pl-早-zh-intj-561EpPhm",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǎo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "早安"
}
],
"word": "早"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "迟"
}
],
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "一早"
},
{
"word": "一而早早而三"
},
{
"word": "最早"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"word": "早饭"
},
{
"word": "尽早"
},
{
"word": "早期"
},
{
"word": "早点"
},
{
"word": "早熟"
},
{
"word": "迟早"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 日 + 十 → słońce + dziesięć"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "早上"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ néng bù néng zǎo yīdiǎn lái",
"text": "你能不能早一点来？",
"translation": "Czy możesz przyjść trochę wcześniej?"
}
],
"glosses": [
"wcześnie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"roman": "zhè jiā gōngsī zǎo jiù guānle",
"text": "这家公司早就关了。",
"translation": "Ta firma zamknęła się dawno temu."
}
],
"glosses": [
"dawno temu"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǎo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav"
}
],
"word": "早"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "一早"
},
{
"word": "一而早早而三"
},
{
"word": "最早"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"word": "早饭"
},
{
"word": "尽早"
},
{
"word": "早期"
},
{
"word": "早点"
},
{
"word": "早熟"
},
{
"word": "迟早"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 日 + 十 → słońce + dziesięć"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "早上"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ jīn zǎo méi yǒu jiàndào tā",
"text": "我今早没有见到他。",
"translation": "Nie widziałem go dziś rano."
}
],
"glosses": [
"ranek, rano"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǎo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "晨"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "早晨"
}
],
"word": "早"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "一早"
},
{
"word": "一而早早而三"
},
{
"word": "最早"
},
{
"word": "早餐"
},
{
"word": "早饭"
},
{
"word": "尽早"
},
{
"word": "早期"
},
{
"word": "早点"
},
{
"word": "早熟"
},
{
"word": "迟早"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 日 + 十 → słońce + dziesięć"
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem"
},
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "早上"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "早上"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "… już znane informacje",
"roman": "dàjiā zǎo -yǐxià shì yǐ zhī qíngbào",
"text": "大家早！以下是已知情报。",
"translation": "Dzień dobry wszystkim! Poniżej mamy to, co wiemy na teraz."
}
],
"glosses": [
"dzień dobry (używane przed południem)"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǎo"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄠˇ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-早.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-早.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "早安"
}
],
"word": "早"
}
Download raw JSONL data for 早 meaning in język chiński standardowy (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.