"加油" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 加 + 油 → dodawać + oleju"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "火上加油"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "油"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "加"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jiāyóu nǐ néng xíng de",
          "text": "加油，你能行的！",
          "translation": "No dalej, dasz radę!"
        },
        {
          "roman": "huǒjìmen hěn hǎo - jiāyóu",
          "text": "伙计们，很好！加油！",
          "translation": "Dobrze panowie! Dajecie dalej!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fraza powszechnie używana przez kibiców, zachęcająca do działania lub zwiększenia wysiłku → dawaj! dalej! jazda!"
      ],
      "id": "pl-加油-zh-intj-xV0DQH6p",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚㄧㄡˊ"
    }
  ],
  "word": "加油"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 加 + 油 → dodawać + oleju"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "火上加油"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "stacja do tankowania (=stacja benzynowa)",
      "word": "加油站"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "油"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "加"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bìxū lìjí gěi chēliàng jiāyóu",
          "text": "必须立即给车辆加油。",
          "translation": "Pojazd należy natychmiast zatankować."
        },
        {
          "roman": "rúguǒ nǐ zài yuǎnjiāo jiāyóu kěnéng huì shěng qián",
          "text": "如果你在远郊加油可能会省钱。",
          "translation": "Tankując na przedmieściach, możesz zaoszczędzić pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tankować"
      ],
      "id": "pl-加油-zh-verb-b66I9meg",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ hái zài xiǎng yào wèi shéi jiāyóu ne",
          "text": "我还在想要为谁加油呢。",
          "translation": "Wciąż zastanawiam się, komu kibicować."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kibicować"
      ],
      "id": "pl-加油-zh-verb-RSStvu3x",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚㄧㄡˊ"
    }
  ],
  "word": "加油"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 加 + 油 → dodawać + oleju"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "火上加油"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "油"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "加"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jiāyóu nǐ néng xíng de",
          "text": "加油，你能行的！",
          "translation": "No dalej, dasz radę!"
        },
        {
          "roman": "huǒjìmen hěn hǎo - jiāyóu",
          "text": "伙计们，很好！加油！",
          "translation": "Dobrze panowie! Dajecie dalej!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fraza powszechnie używana przez kibiców, zachęcająca do działania lub zwiększenia wysiłku → dawaj! dalej! jazda!"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚㄧㄡˊ"
    }
  ],
  "word": "加油"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 加 + 油 → dodawać + oleju"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "火上加油"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "stacja do tankowania (=stacja benzynowa)",
      "word": "加油站"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "油"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "加"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "bìxū lìjí gěi chēliàng jiāyóu",
          "text": "必须立即给车辆加油。",
          "translation": "Pojazd należy natychmiast zatankować."
        },
        {
          "roman": "rúguǒ nǐ zài yuǎnjiāo jiāyóu kěnéng huì shěng qián",
          "text": "如果你在远郊加油可能会省钱。",
          "translation": "Tankując na przedmieściach, możesz zaoszczędzić pieniądze."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tankować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒ hái zài xiǎng yào wèi shéi jiāyóu ne",
          "text": "我还在想要为谁加油呢。",
          "translation": "Wciąż zastanawiam się, komu kibicować."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kibicować"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiāyóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄚㄧㄡˊ"
    }
  ],
  "word": "加油"
}