"出租车" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 出租车 → wynajem + samochód"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出租車",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kierowca taksówki (=taksówkarz)",
      "word": "出租车司机"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "roman": "duìbùqǐ wǒ bùnéng ràng chūzūchē",
          "text": "对不起，我不能让出租车。",
          "translation": "Przepraszam, nie mogłam złapać taksówki."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "literal_meaning": "usługi taksówek",
          "roman": "zài jīchǎng yěyǒu chūzūchē fúwù",
          "text": "在机场也有出租车服务。",
          "translation": "Na lotnisku są również taksówki."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "roman": "wǎngyuēchē bù yīdìng bǐ pǔtōng de chūzūchē piányí",
          "text": "网约车不一定比普通的出租车便宜。",
          "translation": "Uber niekoniecznie jest tańszy niż zwykłe taksówki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taksówka"
      ],
      "id": "pl-出租车-zh-noun-Z4h3NErM",
      "notes": [
        "klasyfikator: 辆 (liàng) lub 台 (tái); 一辆出租车/一台出租车 → jedna taksówka",
        "por. 网约车",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄗㄨㄔㄜ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-出租车.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-出租车.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出租汽车"
    }
  ],
  "word": "出租车"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 出租车 → wynajem + samochód"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "出租車",
      "tags": [
        "Traditional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "kierowca taksówki (=taksówkarz)",
      "word": "出租车司机"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "roman": "duìbùqǐ wǒ bùnéng ràng chūzūchē",
          "text": "对不起，我不能让出租车。",
          "translation": "Przepraszam, nie mogłam złapać taksówki."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "literal_meaning": "usługi taksówek",
          "roman": "zài jīchǎng yěyǒu chūzūchē fúwù",
          "text": "在机场也有出租车服务。",
          "translation": "Na lotnisku są również taksówki."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              50
            ]
          ],
          "roman": "wǎngyuēchē bù yīdìng bǐ pǔtōng de chūzūchē piányí",
          "text": "网约车不一定比普通的出租车便宜。",
          "translation": "Uber niekoniecznie jest tańszy niż zwykłe taksówki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taksówka"
      ],
      "notes": [
        "klasyfikator: 辆 (liàng) lub 台 (tái); 一辆出租车/一台出租车 → jedna taksówka",
        "por. 网约车",
        "HSK: 2"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chūzūchē"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄨㄗㄨㄔㄜ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-出租车.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-出租车.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "出租汽车"
    }
  ],
  "word": "出租车"
}