See 出租车 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 出租车 → wynajem + samochód"
],
"forms": [
{
"form": "出租車",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kierowca taksówki (=taksówkarz)",
"word": "出租车司机"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"roman": "duìbùqǐ wǒ bùnéng ràng chūzūchē",
"text": "对不起，我不能让出租车。",
"translation": "Przepraszam, nie mogłam złapać taksówki."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
31
]
],
"literal_meaning": "usługi taksówek",
"roman": "zài jīchǎng yěyǒu chūzūchē fúwù",
"text": "在机场也有出租车服务。",
"translation": "Na lotnisku są również taksówki."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
50
]
],
"roman": "wǎngyuēchē bù yīdìng bǐ pǔtōng de chūzūchē piányí",
"text": "网约车不一定比普通的出租车便宜。",
"translation": "Uber niekoniecznie jest tańszy niż zwykłe taksówki."
}
],
"glosses": [
"taksówka"
],
"id": "pl-出租车-zh-noun-Z4h3NErM",
"notes": [
"klasyfikator: 辆 (liàng) lub 台 (tái); 一辆出租车/一台出租车 → jedna taksówka",
"por. 网约车",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūzūchē"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄗㄨㄔㄜ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-出租车.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-出租车.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "出租汽车"
}
],
"word": "出租车"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 出租车 → wynajem + samochód"
],
"forms": [
{
"form": "出租車",
"tags": [
"Traditional"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kierowca taksówki (=taksówkarz)",
"word": "出租车司机"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"roman": "duìbùqǐ wǒ bùnéng ràng chūzūchē",
"text": "对不起，我不能让出租车。",
"translation": "Przepraszam, nie mogłam złapać taksówki."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
31
]
],
"literal_meaning": "usługi taksówek",
"roman": "zài jīchǎng yěyǒu chūzūchē fúwù",
"text": "在机场也有出租车服务。",
"translation": "Na lotnisku są również taksówki."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
50
]
],
"roman": "wǎngyuēchē bù yīdìng bǐ pǔtōng de chūzūchē piányí",
"text": "网约车不一定比普通的出租车便宜。",
"translation": "Uber niekoniecznie jest tańszy niż zwykłe taksówki."
}
],
"glosses": [
"taksówka"
],
"notes": [
"klasyfikator: 辆 (liàng) lub 台 (tái); 一辆出租车/一台出租车 → jedna taksówka",
"por. 网约车",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chūzūchē"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄨㄗㄨㄔㄜ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-出租车.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav/LL-Q9192_(cmn)-CanonNi-出租车.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-CanonNi-出租车.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "出租汽车"
}
],
"word": "出租车"
}
Download raw JSONL data for 出租车 meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the plwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.