See 什么 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "为什么"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 什 + 么 → dziesięć + przyrostek zaimkowy"
],
"forms": [
{
"form": "什麼",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "甚麼",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme",
"text": "你平时喜欢做什么？",
"translation": "Co (ty) lubisz robić w czasie wolnym?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny co"
],
"id": "pl-什么-zh-pron-qKOSpxpi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "który czas) przyjechaliście?",
"roman": "nǐmen shénme shíhòu láile",
"text": "你们什么时候来了？",
"translation": "Kiedy"
}
],
"glosses": [
"…pytajny który"
],
"id": "pl-什么-zh-pron-cdhKSvRg",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ zài húshuō shénme",
"text": "你在胡说什么？",
"translation": "Cóż ty wygadujesz?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny cóż (wyraża zdzwiwienie lub oburzenie)"
],
"id": "pl-什么-zh-pron-auxhOpfJ",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ kū shénme",
"text": "你哭什么？",
"translation": "Czego płaczesz?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny czemu, czego (nieuprzejme)"
],
"id": "pl-什么-zh-pron-Ao8YR3~X",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ xiǎng chī shénme ma",
"text": "你想吃什么吗？",
"translation": "Czy chcesz coś zjeść?"
}
],
"glosses": [
"…nieokreślony coś, cokolwiek"
],
"id": "pl-什么-zh-pron-YoZPTkrm",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ shénme dōu bù zhīdào",
"text": "我什么都不知道。",
"translation": "Ja nic nie wiem."
}
],
"glosses": [
"…nieokreślony nic (z przeczeniem)"
],
"id": "pl-什么-zh-pron-7eO3swws",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"roman": "shénme shuǐguǒ suānnǎi tángguǒ tā dōu ài chī",
"text": "什么水果，酸奶，糖果，她都爱吃。",
"translation": "Ona kocha jeść jakiekolwiek owoce, jogurty (i) słodycze."
}
],
"glosses": [
"…nieokreślony jakiś, jakikolwiek (wymieniając różne rzeczy)"
],
"id": "pl-什么-zh-pron--SehOyaL",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-什么.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-什么.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-什么.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "哪"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "一些"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "个"
}
],
"word": "什么"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "为什么"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 什 + 么 → dziesięć + przyrostek zaimkowy"
],
"forms": [
{
"form": "什麼",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "甚麼",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "shénme - tā jùjué chūxí huìyì",
"text": "什么！他拒绝出席会议？",
"translation": "Co! Odmówił udziału w spotkaniu?"
}
],
"glosses": [
"co, jak to"
],
"id": "pl-什么-zh-intj-L5rLcnHl",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-什么.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-什么.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-什么.wav"
}
],
"word": "什么"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "为什么"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 什 + 么 → dziesięć + przyrostek zaimkowy"
],
"forms": [
{
"form": "什麼",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "甚麼",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme",
"text": "你平时喜欢做什么？",
"translation": "Co (ty) lubisz robić w czasie wolnym?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny co"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "który czas) przyjechaliście?",
"roman": "nǐmen shénme shíhòu láile",
"text": "你们什么时候来了？",
"translation": "Kiedy"
}
],
"glosses": [
"…pytajny który"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ zài húshuō shénme",
"text": "你在胡说什么？",
"translation": "Cóż ty wygadujesz?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny cóż (wyraża zdzwiwienie lub oburzenie)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ kū shénme",
"text": "你哭什么？",
"translation": "Czego płaczesz?"
}
],
"glosses": [
"…pytajny czemu, czego (nieuprzejme)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"roman": "nǐ xiǎng chī shénme ma",
"text": "你想吃什么吗？",
"translation": "Czy chcesz coś zjeść?"
}
],
"glosses": [
"…nieokreślony coś, cokolwiek"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"roman": "wǒ shénme dōu bù zhīdào",
"text": "我什么都不知道。",
"translation": "Ja nic nie wiem."
}
],
"glosses": [
"…nieokreślony nic (z przeczeniem)"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"roman": "shénme shuǐguǒ suānnǎi tángguǒ tā dōu ài chī",
"text": "什么水果，酸奶，糖果，她都爱吃。",
"translation": "Ona kocha jeść jakiekolwiek owoce, jogurty (i) słodycze."
}
],
"glosses": [
"…nieokreślony jakiś, jakikolwiek (wymieniając różne rzeczy)"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-什么.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-什么.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-什么.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "哪"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "一些"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "个"
}
],
"word": "什么"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"derived": [
{
"word": "为什么"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 什 + 么 → dziesięć + przyrostek zaimkowy"
],
"forms": [
{
"form": "什麼",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
},
{
"form": "甚麼",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"notes": [
{
"text": "HSK: 1"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "shénme - tā jùjué chūxí huìyì",
"text": "什么！他拒绝出席会议？",
"translation": "Co! Odmówił udziału w spotkaniu?"
}
],
"glosses": [
"co, jak to"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shénme"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Assassas77-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Assassas77-什么.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Vickylin77amis-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Vickylin77amis-什么.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-什么.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav/LL-Q9192_(cmn)-Wang_Cheng_(Yug)-什么.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Wang Cheng (Yug)-什么.wav"
}
],
"word": "什么"
}
Download raw JSONL data for 什么 meaning in język chiński standardowy (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.