"东北" meaning in język chiński standardowy

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "西南"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 东 + 北 → wschód + północ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "東北",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: 东 • 东南 • 南 • 西南 • 西 • 西北 • 北"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lìrú dōngběi zài tóngyàng jìjié yǒu dàyǔ",
          "text": "例如东北，在同样季节有大雨。",
          "translation": "Przykładowo, na północnym wschodzie o tej samej porze roku występują ulewne deszcze."
        },
        {
          "roman": "bōlán dì dìmiàn biǎocéng cóng nán xiàng dōngběi qīngxié",
          "text": "波兰的地面表层从南向东北倾斜。",
          "translation": "Powierzchnia terenu Polski jest nachylona z południa na północny wschód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "północny wschód"
      ],
      "id": "pl-东北-zh-noun-wwVK~OeT",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥㄅㄟˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "东北部"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "东北方"
    }
  ],
  "word": "东北"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 东 + 北 → wschód + północ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "東北",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: 东 • 东南 • 南 • 西南 • 西 • 西北 • 北"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "Azja Północno-Wschodnia",
      "word": "东北亚"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "Mandżuria Zewnętrzna (=Przyamurze)",
      "word": "外东北"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "tygrys północno-wschodni (=tygrys syberyski)",
      "word": "东北虎"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "Równina Północno-Wschodnich Chin (=Nizina Mandżurska)",
      "word": "东北平原"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "gāi wùzhǒng de móshì chǎndì zài dōngběi dìqū",
          "text": "该物种的模式产地在东北地区。",
          "translation": "Typowo gatunek ten pochodzi z regionu północno-wschodniego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "północno-wschodni"
      ],
      "id": "pl-东北-zh-adj-iC2PPSjT",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jiē xiàlái shù nián dōngběi chá chuán rù èluósī déguó yìndù hé shìjiè qítā dìqū",
          "text": "接下来数年、《东北茶》传入俄罗斯、德国、印度和世界其它地区。",
          "translation": "W następnych latach „mandżurska herbata” została wprowadzona do Rosji, Niemiec, Indii i innych miejsc na świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący północno-wschodnich Chin i/lub Mandżurii"
      ],
      "id": "pl-东北-zh-adj-t8uP88N2",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥㄅㄟˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "满洲"
    }
  ],
  "word": "东北"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "西南"
    }
  ],
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 东 + 北 → wschód + północ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "東北",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: 东 • 东南 • 南 • 西南 • 西 • 西北 • 北"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "lìrú dōngběi zài tóngyàng jìjié yǒu dàyǔ",
          "text": "例如东北，在同样季节有大雨。",
          "translation": "Przykładowo, na północnym wschodzie o tej samej porze roku występują ulewne deszcze."
        },
        {
          "roman": "bōlán dì dìmiàn biǎocéng cóng nán xiàng dōngběi qīngxié",
          "text": "波兰的地面表层从南向东北倾斜。",
          "translation": "Powierzchnia terenu Polski jest nachylona z południa na północny wschód."
        }
      ],
      "glosses": [
        "północny wschód"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥㄅㄟˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "东北部"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "东北方"
    }
  ],
  "word": "东北"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 东 + 北 → wschód + północ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "東北",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: 东 • 东南 • 南 • 西南 • 西 • 西北 • 北"
    },
    {
      "text": "HSK: 2"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "translation": "Azja Północno-Wschodnia",
      "word": "东北亚"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "Mandżuria Zewnętrzna (=Przyamurze)",
      "word": "外东北"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "tygrys północno-wschodni (=tygrys syberyski)",
      "word": "东北虎"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "translation": "Równina Północno-Wschodnich Chin (=Nizina Mandżurska)",
      "word": "东北平原"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "gāi wùzhǒng de móshì chǎndì zài dōngběi dìqū",
          "text": "该物种的模式产地在东北地区。",
          "translation": "Typowo gatunek ten pochodzi z regionu północno-wschodniego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "północno-wschodni"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "jiē xiàlái shù nián dōngběi chá chuán rù èluósī déguó yìndù hé shìjiè qítā dìqū",
          "text": "接下来数年、《东北茶》传入俄罗斯、德国、印度和世界其它地区。",
          "translation": "W następnych latach „mandżurska herbata” została wprowadzona do Rosji, Niemiec, Indii i innych miejsc na świecie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dotyczący północno-wschodnich Chin i/lub Mandżurii"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dōngběi"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄨㄥㄅㄟˇ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "满洲"
    }
  ],
  "word": "东北"
}