"一下" meaning in język chiński standardowy

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chiński standardowy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chiński standardowy (indeks)",
      "orig": "chiński standardowy (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 一 + 下 → jeden + przyszły"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "poczekać chwilę",
      "word": "等一下"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "一下儿"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒmen kěyǐ guānguāng zhīqián zài shāngdiàn tíng yīxià",
          "text": "我们可以观光之前在商店停一下。",
          "translation": "Możemy przed zwiedzaniem zatrzymać się na chwilę w sklepie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na chwilę, na moment"
      ],
      "id": "pl-一下-zh-adv-d6jPWkMJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúguǒ bùshì hěn zhòngyàode huà qǐng nǐmen huí hánguó fàngjià xiūxí yīxià",
          "text": "如果不是很重要的话，请你们回韩国，放假休息一下。",
          "translation": "Jeśli to nie jest bardzo ważne, wróćcie do Korei, zróbcie sobie przerwę, żeby trochę odpocząć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(na) trochę"
      ],
      "id": "pl-一下-zh-adv-dvbImUQp",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "trochę testować) nowy aparat cyfrowy.",
          "roman": "yě chènjī shì yīxià xīn de shùzì shèyǐngjī",
          "text": "也趁机试一下新的数字摄影机。",
          "translation": "Skorzystałam również z okazji, aby przetestować"
        },
        {
          "literal_meaning": "oglądać przez chwilę) muzeum.",
          "roman": "wǒ xiǎng tíqián kuàisù kàn yīxià bówùguǎn",
          "text": "我想提前快速看一下博物馆。",
          "translation": "Chcę najpierw szybko obczaić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażający próbny charakter czynności, chwilowość związaną z podjęciem próby dokonania czegoś"
      ],
      "id": "pl-一下-zh-adv-3Dd0wBGK",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄒㄧㄚˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-一下.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-一下.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-一下.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-一下.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-一下.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-一下.wav"
    }
  ],
  "word": "一下"
}

{
  "categories": [
    "Język chiński standardowy",
    "chiński standardowy (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "chiń. 一 + 下 → jeden + przyszły"
  ],
  "lang": "język chiński standardowy",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "poczekać chwilę",
      "word": "等一下"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "一下儿"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "wǒmen kěyǐ guānguāng zhīqián zài shāngdiàn tíng yīxià",
          "text": "我们可以观光之前在商店停一下。",
          "translation": "Możemy przed zwiedzaniem zatrzymać się na chwilę w sklepie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "na chwilę, na moment"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "rúguǒ bùshì hěn zhòngyàode huà qǐng nǐmen huí hánguó fàngjià xiūxí yīxià",
          "text": "如果不是很重要的话，请你们回韩国，放假休息一下。",
          "translation": "Jeśli to nie jest bardzo ważne, wróćcie do Korei, zróbcie sobie przerwę, żeby trochę odpocząć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(na) trochę"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "trochę testować) nowy aparat cyfrowy.",
          "roman": "yě chènjī shì yīxià xīn de shùzì shèyǐngjī",
          "text": "也趁机试一下新的数字摄影机。",
          "translation": "Skorzystałam również z okazji, aby przetestować"
        },
        {
          "literal_meaning": "oglądać przez chwilę) muzeum.",
          "roman": "wǒ xiǎng tíqián kuàisù kàn yīxià bówùguǎn",
          "text": "我想提前快速看一下博物馆。",
          "translation": "Chcę najpierw szybko obczaić"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyrażający próbny charakter czynności, chwilowość związaną z podjęciem próby dokonania czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yīxià"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄒㄧㄚˋ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-一下.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-一下.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-一下.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-一下.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-一下.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-一下.wav"
    }
  ],
  "word": "一下"
}