"алыу" meaning in język baszkirski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alıw",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "brać przykład",
      "word": "өлгө алыу"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "słynąć",
      "word": "дан алыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ],
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала",
          "translation": "Dzieci biorą przykład ze swoich rodziców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brać, wziąć"
      ],
      "id": "pl-алыу-ba-verb-kcfb5BrL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odejmować"
      ],
      "id": "pl-алыу-ba-verb-S9AAmP32",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "literal_meaning": "odbiera chwałę).",
          "ref": "Поварисов, С. Тел байлығы сикһеҙ. Ватандаш, №7, 2013, s. 137",
          "text": "Ҡәләм яҙа, яҙыусы дан ала.",
          "translation": "Pióro pisze, pisarz (z tego) słynie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odebrać"
      ],
      "id": "pl-алыу-ba-verb-McQjGiVg",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pobierać"
      ],
      "id": "pl-алыу-ba-verb-9urjnKU3",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈɫɯw"
    },
    {
      "ipa": "ɑɫ"
    }
  ],
  "word": "алыу"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alıw",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "posiłkowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "literal_meaning": "możesz zobaczyć) je w słowniku.",
          "text": "Әгәр һүҙ мәғәнәһен белмәһәң, уны һүҙлектә ҡарай алаһың.",
          "translation": "Jeśli nie znasz znaczenia słowa, zobacz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc"
      ],
      "id": "pl-алыу-ba-verb-dVbAsUly",
      "notes": [
        "gerundium z sufiksem -а / -ә / -й + алыу"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "һатыу",
          "translation": "kupować (dotyczy danej chwili), һатып алыу → kupować (wskazuje że działanie wymaga pewnego czasu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…wyrażający pewną ciągłość działania"
      ],
      "id": "pl-алыу-ba-verb-jjMxJ4md",
      "notes": [
        "gerundium z sufiksem -п + алыу"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈɫɯw"
    },
    {
      "ipa": "ɑɫ"
    }
  ],
  "word": "алыу"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język baszkirski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Baszkirski (indeks)",
      "orig": "baszkirski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alıw",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odejmowanie"
      ],
      "id": "pl-алыу-ba-noun-MXXK-YeN",
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "branie, wzięcie"
      ],
      "id": "pl-алыу-ba-noun-mMRtnd86",
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zabranie, odebranie"
      ],
      "id": "pl-алыу-ba-noun-Y5-x-r1v",
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈɫɯw"
    },
    {
      "ipa": "ɑɫ"
    }
  ],
  "word": "алыу"
}

{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alıw",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "brać przykład",
      "word": "өлгө алыу"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "słynąć",
      "word": "дан алыу"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              4
            ],
            [
              28,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала",
          "translation": "Dzieci biorą przykład ze swoich rodziców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "brać, wziąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odejmować"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              25
            ]
          ],
          "literal_meaning": "odbiera chwałę).",
          "ref": "Поварисов, С. Тел байлығы сикһеҙ. Ватандаш, №7, 2013, s. 137",
          "text": "Ҡәләм яҙа, яҙыусы дан ала.",
          "translation": "Pióro pisze, pisarz (z tego) słynie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odebrać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pobierać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈɫɯw"
    },
    {
      "ipa": "ɑɫ"
    }
  ],
  "word": "алыу"
}

{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alıw",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "posiłkowy"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "literal_meaning": "możesz zobaczyć) je w słowniku.",
          "text": "Әгәр һүҙ мәғәнәһен белмәһәң, уны һүҙлектә ҡарай алаһың.",
          "translation": "Jeśli nie znasz znaczenia słowa, zobacz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "móc"
      ],
      "notes": [
        "gerundium z sufiksem -а / -ә / -й + алыу"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "һатыу",
          "translation": "kupować (dotyczy danej chwili), һатып алыу → kupować (wskazuje że działanie wymaga pewnego czasu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…wyrażający pewną ciągłość działania"
      ],
      "notes": [
        "gerundium z sufiksem -п + алыу"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈɫɯw"
    },
    {
      "ipa": "ɑɫ"
    }
  ],
  "word": "алыу"
}

{
  "categories": [
    "Język baszkirski",
    "baszkirski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alıw",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język baszkirski",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "odejmowanie"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "branie, wzięcie"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zabranie, odebranie"
      ],
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈɫɯw"
    },
    {
      "ipa": "ɑɫ"
    }
  ],
  "word": "алыу"
}