See алыу on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język baszkirski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baszkirski (indeks)",
"orig": "baszkirski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alıw",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "brać przykład",
"word": "өлгө алыу"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "słynąć",
"word": "дан алыу"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
],
[
28,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала",
"translation": "Dzieci biorą przykład ze swoich rodziców."
}
],
"glosses": [
"brać, wziąć"
],
"id": "pl-алыу-ba-verb-kcfb5BrL",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odejmować"
],
"id": "pl-алыу-ba-verb-S9AAmP32",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"literal_meaning": "odbiera chwałę).",
"ref": "Поварисов, С. Тел байлығы сикһеҙ. Ватандаш, №7, 2013, s. 137",
"text": "Ҡәләм яҙа, яҙыусы дан ала.",
"translation": "Pióro pisze, pisarz (z tego) słynie"
}
],
"glosses": [
"odebrać"
],
"id": "pl-алыу-ba-verb-McQjGiVg",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pobierać"
],
"id": "pl-алыу-ba-verb-9urjnKU3",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈɫɯw"
},
{
"ipa": "ɑɫ"
}
],
"word": "алыу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język baszkirski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baszkirski (indeks)",
"orig": "baszkirski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alıw",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"literal_meaning": "możesz zobaczyć) je w słowniku.",
"text": "Әгәр һүҙ мәғәнәһен белмәһәң, уны һүҙлектә ҡарай алаһың.",
"translation": "Jeśli nie znasz znaczenia słowa, zobacz"
}
],
"glosses": [
"móc"
],
"id": "pl-алыу-ba-verb-dVbAsUly",
"notes": [
"gerundium z sufiksem -а / -ә / -й + алыу"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "һатыу",
"translation": "kupować (dotyczy danej chwili), һатып алыу → kupować (wskazuje że działanie wymaga pewnego czasu"
}
],
"glosses": [
"…wyrażający pewną ciągłość działania"
],
"id": "pl-алыу-ba-verb-jjMxJ4md",
"notes": [
"gerundium z sufiksem -п + алыу"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈɫɯw"
},
{
"ipa": "ɑɫ"
}
],
"word": "алыу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język baszkirski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baszkirski (indeks)",
"orig": "baszkirski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alıw",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odejmowanie"
],
"id": "pl-алыу-ba-noun-MXXK-YeN",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"branie, wzięcie"
],
"id": "pl-алыу-ba-noun-mMRtnd86",
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"zabranie, odebranie"
],
"id": "pl-алыу-ba-noun-Y5-x-r1v",
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈɫɯw"
},
{
"ipa": "ɑɫ"
}
],
"word": "алыу"
}
{
"categories": [
"Język baszkirski",
"baszkirski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "alıw",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "brać przykład",
"word": "өлгө алыу"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "słynąć",
"word": "дан алыу"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
],
[
28,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала",
"translation": "Dzieci biorą przykład ze swoich rodziców."
}
],
"glosses": [
"brać, wziąć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"odejmować"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"literal_meaning": "odbiera chwałę).",
"ref": "Поварисов, С. Тел байлығы сикһеҙ. Ватандаш, №7, 2013, s. 137",
"text": "Ҡәләм яҙа, яҙыусы дан ала.",
"translation": "Pióro pisze, pisarz (z tego) słynie"
}
],
"glosses": [
"odebrać"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"pobierać"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈɫɯw"
},
{
"ipa": "ɑɫ"
}
],
"word": "алыу"
}
{
"categories": [
"Język baszkirski",
"baszkirski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "alıw",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"raw_tags": [
"posiłkowy"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"literal_meaning": "możesz zobaczyć) je w słowniku.",
"text": "Әгәр һүҙ мәғәнәһен белмәһәң, уны һүҙлектә ҡарай алаһың.",
"translation": "Jeśli nie znasz znaczenia słowa, zobacz"
}
],
"glosses": [
"móc"
],
"notes": [
"gerundium z sufiksem -а / -ә / -й + алыу"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "һатыу",
"translation": "kupować (dotyczy danej chwili), һатып алыу → kupować (wskazuje że działanie wymaga pewnego czasu"
}
],
"glosses": [
"…wyrażający pewną ciągłość działania"
],
"notes": [
"gerundium z sufiksem -п + алыу"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈɫɯw"
},
{
"ipa": "ɑɫ"
}
],
"word": "алыу"
}
{
"categories": [
"Język baszkirski",
"baszkirski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "alıw",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "język baszkirski",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"odejmowanie"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"branie, wzięcie"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"zabranie, odebranie"
],
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑˈɫɯw"
},
{
"ipa": "ɑɫ"
}
],
"word": "алыу"
}
Download raw JSONL data for алыу meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.