"هالة" meaning in język arabski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) źródłosłów dla ang. Halah"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO:",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: hāla",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "korona słoneczna",
      "word": "هالة الشمس"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "optyczny efekt halo",
      "word": "هالة ضوئية"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "photography"
      ],
      "translation": "aura kirlianowska",
      "word": "هالة كيرليان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aureola, obszar wokół sutka ludzkiego"
      ],
      "id": "pl-هالة-ar-noun-p6CYUWjP",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aureola, korona, halo"
      ],
      "id": "pl-هالة-ar-noun-DEjZpKc0",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aureola (wokół/nad głową postaci religijnej)"
      ],
      "id": "pl-هالة-ar-noun-G5VbXUbI",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pierścień, okrąg"
      ],
      "id": "pl-هالة-ar-noun-jUcmF6yp",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'haːla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "دارة"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "حلقة"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "هالة"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) źródłosłów dla ang. Halah"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO:",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: hāla",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język arabski - imiona żeńskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię żeńskie Hala"
      ],
      "id": "pl-هالة-ar-noun-cvPao-01",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'haːla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "هالة"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) źródłosłów dla ang. Halah"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO:",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: hāla",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "korona słoneczna",
      "word": "هالة الشمس"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "optyczny efekt halo",
      "word": "هالة ضوئية"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "photography"
      ],
      "translation": "aura kirlianowska",
      "word": "هالة كيرليان"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aureola, obszar wokół sutka ludzkiego"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aureola, korona, halo"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "aureola (wokół/nad głową postaci religijnej)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "pierścień, okrąg"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'haːla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "دارة"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "حلقة"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "هالة"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2.1) źródłosłów dla ang. Halah"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ISO:",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ISO: hāla",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Arabski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Język arabski - imiona żeńskie"
      ],
      "glosses": [
        "imię żeńskie Hala"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'haːla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "هالة"
}