"جهاد" meaning in język arabski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabski (indeks)",
      "orig": "arabski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) źródłosłów dla pol. dżihad, pers. جهاد, est. džihaad, franc. djihad, hiszp. yihad, ang. jihad (jehad), serb. џихад, tur. cihad, afr. djihad",
    "(1) arab. جهد < arab. ج ه د"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ğihād / jihād",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "الجهاد الروحي"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "فلسفة الجهاد"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "جهد"
    },
    {
      "word": "مجاهد"
    },
    {
      "word": "اجتهاد"
    },
    {
      "word": "مجتهد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "جهد"
    },
    {
      "word": "أجهد"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "مجتهد"
    },
    {
      "word": "مجهد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "almanarah.net",
          "text": "(1.1-2) هدف حياتنا أن نصبح قديسين وكاملين وأبناء لله ورثة لملكوته السماوي، والجهاد الروحي هو الوسيلة لتحقيق ذلك",
          "translation": "Celem naszego życia jest stać się świętymi i pełnymi synami Boga (= Allaha) oraz dziedzicami jego królestwa niebieskiego, a duchowy dżihad (= trud, wysiłek) jest sposobem, aby to osiągnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmaganie, trud, wysiłek, staranie"
      ],
      "id": "pl-جهاد-ar-noun-vgnuak7C",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كيف نبدأ في جهادنا الروحي؟",
          "translation": "Jak rozpocząć duchową walkę?"
        },
        {
          "ref": "almanarah.net",
          "text": "(1.1-2) هدف حياتنا أن نصبح قديسين وكاملين وأبناء لله ورثة لملكوته السماوي، والجهاد الروحي هو الوسيلة لتحقيق ذلك",
          "translation": "Celem naszego życia jest stać się świętymi i pełnymi synami Boga (= Allaha) oraz dziedzicami jego królestwa niebieskiego, a duchowy dżihad (= trud, wysiłek) jest sposobem, aby to osiągnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w islamie: indywidualny trud w celu wzmocnienia swojej wiary muzułmańskiej, samodoskonalenia"
      ],
      "id": "pl-جهاد-ar-noun-vo9eTfUU",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ejabat.google.com",
          "text": "ليس جهاد الكفار بالقتال واجبا على المرأة",
          "translation": "Dżihad jako walka z niewiernymi nie jest obowiązkiem kobiet."
        },
        {
          "ref": "almanarah.net",
          "text": "(1.1-2) هدف حياتنا أن نصبح قديسين وكاملين وأبناء لله ورثة لملكوته السماوي، والجهاد الروحي هو الوسيلة لتحقيق ذلك",
          "translation": "Celem naszego życia jest stać się świętymi i pełnymi synami Boga (= Allaha) oraz dziedzicami jego królestwa niebieskiego, a duchowy dżihad (= trud, wysiłek) jest sposobem, aby to osiągnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w islamie: dżihad, walka, święta wojna"
      ],
      "id": "pl-جهاد-ar-noun-ITnPyQJY",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒi'haːd"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-جهاد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-جهاد.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-جهاد.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-جهاد.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-جهاد.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-جهاد.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مجهود"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "معركة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جهاد"
}

{
  "categories": [
    "arabski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1) źródłosłów dla pol. dżihad, pers. جهاد, est. džihaad, franc. djihad, hiszp. yihad, ang. jihad (jehad), serb. џихад, tur. cihad, afr. djihad",
    "(1) arab. جهد < arab. ج ه د"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ğihād / jihād",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język arabski",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "الجهاد الروحي"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "فلسفة الجهاد"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "جهد"
    },
    {
      "word": "مجاهد"
    },
    {
      "word": "اجتهاد"
    },
    {
      "word": "مجتهد"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "جهد"
    },
    {
      "word": "أجهد"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "مجتهد"
    },
    {
      "word": "مجهد"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "almanarah.net",
          "text": "(1.1-2) هدف حياتنا أن نصبح قديسين وكاملين وأبناء لله ورثة لملكوته السماوي، والجهاد الروحي هو الوسيلة لتحقيق ذلك",
          "translation": "Celem naszego życia jest stać się świętymi i pełnymi synami Boga (= Allaha) oraz dziedzicami jego królestwa niebieskiego, a duchowy dżihad (= trud, wysiłek) jest sposobem, aby to osiągnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zmaganie, trud, wysiłek, staranie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "كيف نبدأ في جهادنا الروحي؟",
          "translation": "Jak rozpocząć duchową walkę?"
        },
        {
          "ref": "almanarah.net",
          "text": "(1.1-2) هدف حياتنا أن نصبح قديسين وكاملين وأبناء لله ورثة لملكوته السماوي، والجهاد الروحي هو الوسيلة لتحقيق ذلك",
          "translation": "Celem naszego życia jest stać się świętymi i pełnymi synami Boga (= Allaha) oraz dziedzicami jego królestwa niebieskiego, a duchowy dżihad (= trud, wysiłek) jest sposobem, aby to osiągnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w islamie: indywidualny trud w celu wzmocnienia swojej wiary muzułmańskiej, samodoskonalenia"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ejabat.google.com",
          "text": "ليس جهاد الكفار بالقتال واجبا على المرأة",
          "translation": "Dżihad jako walka z niewiernymi nie jest obowiązkiem kobiet."
        },
        {
          "ref": "almanarah.net",
          "text": "(1.1-2) هدف حياتنا أن نصبح قديسين وكاملين وأبناء لله ورثة لملكوته السماوي، والجهاد الروحي هو الوسيلة لتحقيق ذلك",
          "translation": "Celem naszego życia jest stać się świętymi i pełnymi synami Boga (= Allaha) oraz dziedzicami jego królestwa niebieskiego, a duchowy dżihad (= trud, wysiłek) jest sposobem, aby to osiągnąć."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w islamie: dżihad, walka, święta wojna"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʒi'haːd"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-جهاد.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-جهاد.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-جهاد.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-جهاد.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-جهاد.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-جهاد.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "مجهود"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "معركة"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جهاد"
}