"yes" meaning in język angielski

See yes in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: jes, jEs [SAMPA] Audio: En-uk-yes.ogg , En-us-yes.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav
  1. tak
    Sense id: pl-yes-en-adv-KVm7EhWu
  2. ależ (kwestionując prawdziwość zdania przeczącego)
    Sense id: pl-yes-en-adv-qfDFfZe-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aye, yea, yeah, yep Related terms: yes-man [noun], ya [pronoun], ya [interjection], yea, yep, yeah, yup, yeh, yah, yea [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

IPA: jes, jEs [SAMPA] Audio: En-uk-yes.ogg , En-us-yes.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav
  1. odpowiedź twierdząca
    Sense id: pl-yes-en-noun-YBaq42Fp
  2. głos za
    Sense id: pl-yes-en-noun-yJVZCt6C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: yes-man [noun], ya [pronoun], ya [interjection], yea, yep, yeah, yup, yeh, yah, yea [adverb]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "no"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "nay"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. gēse"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "yes-man"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "ya"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "ya"
    },
    {
      "word": "yea"
    },
    {
      "word": "yep"
    },
    {
      "word": "yeah"
    },
    {
      "word": "yup"
    },
    {
      "word": "yeh"
    },
    {
      "word": "yah"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "yea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yes, you can.",
          "translation": "Tak, możesz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tak"
      ],
      "id": "pl-yes-en-adv-KVm7EhWu",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "– It was not my fault we lost the race. – Oh, yes, it was!",
          "translation": "To nie była moja wina, że przegraliśmy wyścig. – Och, ależ była."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ależ (kwestionując prawdziwość zdania przeczącego)"
      ],
      "id": "pl-yes-en-adv-qfDFfZe-",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jes"
    },
    {
      "ipa": "jEs",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-yes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-uk-yes.ogg/En-uk-yes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-yes.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-yes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-yes.ogg/En-us-yes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yes.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "aye"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "yea"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "yeah"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "yep"
    }
  ],
  "word": "yes"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. gēse"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "yes-man"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "ya"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "ya"
    },
    {
      "word": "yea"
    },
    {
      "word": "yep"
    },
    {
      "word": "yeah"
    },
    {
      "word": "yup"
    },
    {
      "word": "yeh"
    },
    {
      "word": "yah"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "yea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When I heard her „yes« I knew I had made a horrible mistake.",
          "translation": "Gdy usłyszałem jej \"tak\", uświadomiłem sobie, że popełniłem straszną pomyłkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odpowiedź twierdząca"
      ],
      "id": "pl-yes-en-noun-YBaq42Fp",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The workers voted on whether to strike, and there were thirty \"yeses\" and one \"no\".",
          "translation": "Pracownicy głosowali czy strajkować i było trzydzieści głosów za i jeden przeciw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głos za"
      ],
      "id": "pl-yes-en-noun-yJVZCt6C",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jes"
    },
    {
      "ipa": "jEs",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-yes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-uk-yes.ogg/En-uk-yes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-yes.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-yes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-yes.ogg/En-us-yes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yes.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "yes"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "no"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "nay"
    }
  ],
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. gēse"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "yes-man"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "ya"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "ya"
    },
    {
      "word": "yea"
    },
    {
      "word": "yep"
    },
    {
      "word": "yeah"
    },
    {
      "word": "yup"
    },
    {
      "word": "yeh"
    },
    {
      "word": "yah"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "yea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yes, you can.",
          "translation": "Tak, możesz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tak"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "– It was not my fault we lost the race. – Oh, yes, it was!",
          "translation": "To nie była moja wina, że przegraliśmy wyścig. – Och, ależ była."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ależ (kwestionując prawdziwość zdania przeczącego)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jes"
    },
    {
      "ipa": "jEs",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-yes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-uk-yes.ogg/En-uk-yes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-yes.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-yes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-yes.ogg/En-us-yes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yes.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "aye"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "yea"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "yeah"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "yep"
    }
  ],
  "word": "yes"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. gēse"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "yes-man"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "ya"
    },
    {
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "ya"
    },
    {
      "word": "yea"
    },
    {
      "word": "yep"
    },
    {
      "word": "yeah"
    },
    {
      "word": "yup"
    },
    {
      "word": "yeh"
    },
    {
      "word": "yah"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "yea"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "When I heard her „yes« I knew I had made a horrible mistake.",
          "translation": "Gdy usłyszałem jej \"tak\", uświadomiłem sobie, że popełniłem straszną pomyłkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odpowiedź twierdząca"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The workers voted on whether to strike, and there were thirty \"yeses\" and one \"no\".",
          "translation": "Pracownicy głosowali czy strajkować i było trzydzieści głosów za i jeden przeciw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głos za"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jes"
    },
    {
      "ipa": "jEs",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-yes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-uk-yes.ogg/En-uk-yes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-yes.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-us-yes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-us-yes.ogg/En-us-yes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-yes.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-yes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-yes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-yes.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-yes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "yes"
}

Download raw JSONL data for yes meaning in język angielski (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.