"woebegone" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. wo begon, wo bigon, dosł. „ogarnięty żałobą”"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "woebegoneness"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "woebegonely"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, In Search of the Castaways; or Captain Grant's Children, tłum. Charles Francis Horne, 1911.",
          "text": "While they were talking, Paganel came up again on the poop, looking very woebegone and crestfallen.",
          "translation": "Gdy rozmawiali, na rufie pojawił się znów Paganel, wyglądając na przygnębionego i strapionego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieszczęsny, przygnębiony"
      ],
      "id": "pl-woebegone-en-adj-LJLfjr3P",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Barrett, A Set of Rogues, wyd. Macmillan & Co., Nowy Jork 1895.",
          "text": "[…] calling upon him in the afternoon I found him seated at his table, with a most woebegone look in his face, and his eyes streaming more copiously than usual.",
          "translation": "odwiedzając go po południu zastałem go siedzącego przy swym stole, z wielce zbolałym wyrazem na twarzy i oczami bardziej załzawionymi, niż zwykle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbolały, świadczący o głębokim smutku lub rozpaczy"
      ],
      "id": "pl-woebegone-en-adj-0HyYY-g7",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "żałosny, marny, pożałowania godny"
      ],
      "id": "pl-woebegone-en-adj-dcbc2VXN",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwəʊbɪɡɒn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-woebegone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-woebegone.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈwoʊbɪɡɑn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "woeful"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sorrowful"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorrowful"
    }
  ],
  "word": "woebegone"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. wo begon, wo bigon, dosł. „ogarnięty żałobą”"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "woebegoneness"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "woebegonely"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, In Search of the Castaways; or Captain Grant's Children, tłum. Charles Francis Horne, 1911.",
          "text": "While they were talking, Paganel came up again on the poop, looking very woebegone and crestfallen.",
          "translation": "Gdy rozmawiali, na rufie pojawił się znów Paganel, wyglądając na przygnębionego i strapionego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieszczęsny, przygnębiony"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Barrett, A Set of Rogues, wyd. Macmillan & Co., Nowy Jork 1895.",
          "text": "[…] calling upon him in the afternoon I found him seated at his table, with a most woebegone look in his face, and his eyes streaming more copiously than usual.",
          "translation": "odwiedzając go po południu zastałem go siedzącego przy swym stole, z wielce zbolałym wyrazem na twarzy i oczami bardziej załzawionymi, niż zwykle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zbolały, świadczący o głębokim smutku lub rozpaczy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "żałosny, marny, pożałowania godny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwəʊbɪɡɒn"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-woebegone.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-woebegone.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈwoʊbɪɡɑn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "woeful"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sorrowful"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sorrowful"
    }
  ],
  "word": "woebegone"
}