See woebegone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"średnioang. wo begon, wo bigon, dosł. „ogarnięty żałobą”"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "woebegoneness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "woebegonely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
79
]
],
"ref": "Jules Verne, In Search of the Castaways; or Captain Grant's Children, tłum. Charles Francis Horne, 1911.",
"text": "While they were talking, Paganel came up again on the poop, looking very woebegone and crestfallen.",
"translation": "Gdy rozmawiali, na rufie pojawił się znów Paganel, wyglądając na przygnębionego i strapionego."
}
],
"glosses": [
"nieszczęsny, przygnębiony"
],
"id": "pl-woebegone-en-adj-LJLfjr3P",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
76,
84
]
],
"ref": "Frank Barrett, A Set of Rogues, wyd. Macmillan & Co., Nowy Jork 1895.",
"text": "[…] calling upon him in the afternoon I found him seated at his table, with a most woebegone look in his face, and his eyes streaming more copiously than usual.",
"translation": "odwiedzając go po południu zastałem go siedzącego przy swym stole, z wielce zbolałym wyrazem na twarzy i oczami bardziej załzawionymi, niż zwykle."
}
],
"glosses": [
"zbolały, świadczący o głębokim smutku lub rozpaczy"
],
"id": "pl-woebegone-en-adj-0HyYY-g7",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"żałosny, marny, pożałowania godny"
],
"id": "pl-woebegone-en-adj-dcbc2VXN",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwəʊbɪɡɒn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-woebegone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-woebegone.wav"
},
{
"ipa": "ˈwoʊbɪɡɑn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-woebegone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-woebegone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-woebegone.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-woebegone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woeful"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sorrowful"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sorrowful"
}
],
"word": "woebegone"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"średnioang. wo begon, wo bigon, dosł. „ogarnięty żałobą”"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "woebegoneness"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "woebegonely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
79
]
],
"ref": "Jules Verne, In Search of the Castaways; or Captain Grant's Children, tłum. Charles Francis Horne, 1911.",
"text": "While they were talking, Paganel came up again on the poop, looking very woebegone and crestfallen.",
"translation": "Gdy rozmawiali, na rufie pojawił się znów Paganel, wyglądając na przygnębionego i strapionego."
}
],
"glosses": [
"nieszczęsny, przygnębiony"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
76,
84
]
],
"ref": "Frank Barrett, A Set of Rogues, wyd. Macmillan & Co., Nowy Jork 1895.",
"text": "[…] calling upon him in the afternoon I found him seated at his table, with a most woebegone look in his face, and his eyes streaming more copiously than usual.",
"translation": "odwiedzając go po południu zastałem go siedzącego przy swym stole, z wielce zbolałym wyrazem na twarzy i oczami bardziej załzawionymi, niż zwykle."
}
],
"glosses": [
"zbolały, świadczący o głębokim smutku lub rozpaczy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"żałosny, marny, pożałowania godny"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwəʊbɪɡɒn"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-woebegone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-woebegone.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-woebegone.wav"
},
{
"ipa": "ˈwoʊbɪɡɑn",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-woebegone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-woebegone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-woebegone.wav/LL-Q1860_(eng)-Naomi_Persephone_Amethyst_(NaomiAmethyst)-woebegone.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-woebegone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woeful"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sorrowful"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sorrowful"
}
],
"word": "woebegone"
}
Download raw JSONL data for woebegone meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the plwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.