"up to" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Go up to the counter and ask.",
          "translation": "Podejdź do lady i zapytaj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w kierunku) do"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-BirU8C9V",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Are you up to lifting something that heavy?",
          "translation": "Jesteś w stanie podnieść coś tak ciężkiego?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdolny do, w stanie"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-1w6O3zux",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You can make up to five copies.",
          "translation": "Możesz zrobić do pięciu kopii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie więcej niż"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-TL-9f7cQ",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It’s up to you whether to get the blue one or the red one.",
          "translation": "Od ciebie zależy, czy weźmiemy niebieską, czy czerwoną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jak ktoś chce, według czyjejś decyzji"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-N10Pz-tp",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's up to the prosecution to prove that the defendant is guilty.",
          "translation": "To jest w gestii oskarżenia: dowieść, że oskarżony jest winny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w gestii, w zakresie obowiązków"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-Lb4S0NXJ",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There’s only one rooted tree with two leaves, up to ordering.",
          "translation": "Istnieje tylko jedno drzewo ukorzenione o dwóch liściach, z dokładnością do uporządkowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z dokładnością do, pomijając"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-i-3USwdV",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-up to.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-up to.wav"
    }
  ],
  "word": "up to"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Go up to the counter and ask.",
          "translation": "Podejdź do lady i zapytaj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w kierunku) do"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Are you up to lifting something that heavy?",
          "translation": "Jesteś w stanie podnieść coś tak ciężkiego?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdolny do, w stanie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You can make up to five copies.",
          "translation": "Możesz zrobić do pięciu kopii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie więcej niż"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It’s up to you whether to get the blue one or the red one.",
          "translation": "Od ciebie zależy, czy weźmiemy niebieską, czy czerwoną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jak ktoś chce, według czyjejś decyzji"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's up to the prosecution to prove that the defendant is guilty.",
          "translation": "To jest w gestii oskarżenia: dowieść, że oskarżony jest winny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w gestii, w zakresie obowiązków"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There’s only one rooted tree with two leaves, up to ordering.",
          "translation": "Istnieje tylko jedno drzewo ukorzenione o dwóch liściach, z dokładnością do uporządkowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z dokładnością do, pomijając"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-up to.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-up to.wav"
    }
  ],
  "word": "up to"
}