"up to" meaning in All languages combined

See up to on Wiktionary

Prepositional phrase [język angielski]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-up to.wav
  1. (w kierunku) do
    Sense id: pl-up_to-en-prep_phrase-BirU8C9V
  2. zdolny do, w stanie
    Sense id: pl-up_to-en-prep_phrase-1w6O3zux
  3. nie więcej niż
    Sense id: pl-up_to-en-prep_phrase-TL-9f7cQ
  4. jak ktoś chce, według czyjejś decyzji
    Sense id: pl-up_to-en-prep_phrase-N10Pz-tp
  5. w gestii, w zakresie obowiązków
    Sense id: pl-up_to-en-prep_phrase-Lb4S0NXJ
  6. z dokładnością do, pomijając
    Sense id: pl-up_to-en-prep_phrase-i-3USwdV Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Go up to the counter and ask.",
          "translation": "Podejdź do lady i zapytaj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w kierunku) do"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-BirU8C9V",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Are you up to lifting something that heavy?",
          "translation": "Jesteś w stanie podnieść coś tak ciężkiego?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdolny do, w stanie"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-1w6O3zux",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You can make up to five copies.",
          "translation": "Możesz zrobić do pięciu kopii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie więcej niż"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-TL-9f7cQ",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It’s up to you whether to get the blue one or the red one.",
          "translation": "Od ciebie zależy, czy weźmiemy niebieską, czy czerwoną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jak ktoś chce, według czyjejś decyzji"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-N10Pz-tp",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's up to the prosecution to prove that the defendant is guilty.",
          "translation": "To jest w gestii oskarżenia: dowieść, że oskarżony jest winny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w gestii, w zakresie obowiązków"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-Lb4S0NXJ",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There’s only one rooted tree with two leaves, up to ordering.",
          "translation": "Istnieje tylko jedno drzewo ukorzenione o dwóch liściach, z dokładnością do uporządkowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z dokładnością do, pomijając"
      ],
      "id": "pl-up_to-en-prep_phrase-i-3USwdV",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-up to.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-up to.wav"
    }
  ],
  "word": "up to"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Go up to the counter and ask.",
          "translation": "Podejdź do lady i zapytaj."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(w kierunku) do"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Are you up to lifting something that heavy?",
          "translation": "Jesteś w stanie podnieść coś tak ciężkiego?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zdolny do, w stanie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You can make up to five copies.",
          "translation": "Możesz zrobić do pięciu kopii."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie więcej niż"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It’s up to you whether to get the blue one or the red one.",
          "translation": "Od ciebie zależy, czy weźmiemy niebieską, czy czerwoną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jak ktoś chce, według czyjejś decyzji"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's up to the prosecution to prove that the defendant is guilty.",
          "translation": "To jest w gestii oskarżenia: dowieść, że oskarżony jest winny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "w gestii, w zakresie obowiązków"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "There’s only one rooted tree with two leaves, up to ordering.",
          "translation": "Istnieje tylko jedno drzewo ukorzenione o dwóch liściach, z dokładnością do uporządkowania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "z dokładnością do, pomijając"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-up to.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-up_to.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-up to.wav"
    }
  ],
  "word": "up to"
}

Download raw JSONL data for up to meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.