"trouble" meaning in język angielski

See trouble in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtɹʌbəl, ˈtɹʌbl̩, "tr\Vb@l [SAMPA], "tr\Vbl= Audio: En-us-trouble.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-trouble.wav , LL-Q1860 (eng)-Back ache-trouble.wav
  1. zmartwienie
    Sense id: pl-trouble-en-noun-cW3tcand
  2. problem, kłopot
    Sense id: pl-trouble-en-noun-e7rkDmbr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: troublesome [adjective], troubling, troubled, troublemaker [noun], troubling
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: ˈtɹʌbəl, ˈtɹʌbl̩, "tr\Vb@l [SAMPA], "tr\Vbl= Audio: En-us-trouble.ogg , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-trouble.wav , LL-Q1860 (eng)-Back ache-trouble.wav
  1. martwić się
    Sense id: pl-trouble-en-verb-H5Z84ed4
  2. trudzić się
    Sense id: pl-trouble-en-verb-8HBMhL7F
  3. zadręczać się
    Sense id: pl-trouble-en-verb-3tfQ5BU8
  4. dokuczać
    Sense id: pl-trouble-en-verb-20lNYNnV
  5. fatygować
    Sense id: pl-trouble-en-verb-XYqH8c7q
  6. męczyć, dręczyć
    Sense id: pl-trouble-en-verb-MkmqyRcw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: troublesome [adjective], troubling, troubled, troublemaker [noun], troubling
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "troublesome"
    },
    {
      "word": "troubling"
    },
    {
      "word": "troubled"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "troublemaker"
    },
    {
      "word": "troubling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmartwienie"
      ],
      "id": "pl-trouble-en-noun-cW3tcand",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trouble dogged his every step.",
          "translation": "Kłopoty dosięgały go na każdym kroku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem, kłopot"
      ],
      "id": "pl-trouble-en-noun-e7rkDmbr",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɹʌbəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹʌbl̩"
    },
    {
      "ipa": "\"tr\\Vb@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"tr\\Vbl="
    },
    {
      "audio": "En-us-trouble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-trouble.ogg/En-us-trouble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trouble.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-trouble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-trouble.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-trouble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-trouble.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "trouble"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "troublesome"
    },
    {
      "word": "troubling"
    },
    {
      "word": "troubled"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "troublemaker"
    },
    {
      "word": "troubling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "martwić się"
      ],
      "id": "pl-trouble-en-verb-H5Z84ed4",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "trudzić się"
      ],
      "id": "pl-trouble-en-verb-8HBMhL7F",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zadręczać się"
      ],
      "id": "pl-trouble-en-verb-3tfQ5BU8",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dokuczać"
      ],
      "id": "pl-trouble-en-verb-20lNYNnV",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "fatygować"
      ],
      "id": "pl-trouble-en-verb-XYqH8c7q",
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.2.5, 1621",
          "text": "He that sleeps in the day-time, or is in suspense, fear, anyway troubled in mind, or goes to bed upon a full stomach, may never hope for quiet rest in the night.",
          "translation": "Ten, kto śpi w ciągu dnia, albo zaniepokojony, przestraszony, czy jakkolwiek dręczony na umyśle, albo idący do łóżka z pełnym żołądkiem, niech nigdy nie ma nadziei na cichy odpoczynek w nocy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "męczyć, dręczyć"
      ],
      "id": "pl-trouble-en-verb-MkmqyRcw",
      "sense_index": "2.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɹʌbəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹʌbl̩"
    },
    {
      "ipa": "\"tr\\Vb@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"tr\\Vbl="
    },
    {
      "audio": "En-us-trouble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-trouble.ogg/En-us-trouble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trouble.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-trouble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-trouble.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-trouble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-trouble.wav"
    }
  ],
  "word": "trouble"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "troublesome"
    },
    {
      "word": "troubling"
    },
    {
      "word": "troubled"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "troublemaker"
    },
    {
      "word": "troubling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zmartwienie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trouble dogged his every step.",
          "translation": "Kłopoty dosięgały go na każdym kroku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "problem, kłopot"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɹʌbəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹʌbl̩"
    },
    {
      "ipa": "\"tr\\Vb@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"tr\\Vbl="
    },
    {
      "audio": "En-us-trouble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-trouble.ogg/En-us-trouble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trouble.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-trouble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-trouble.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-trouble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-trouble.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "trouble"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "troublesome"
    },
    {
      "word": "troubling"
    },
    {
      "word": "troubled"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "troublemaker"
    },
    {
      "word": "troubling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "martwić się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "trudzić się"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "zadręczać się"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dokuczać"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "fatygować"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.2.5, 1621",
          "text": "He that sleeps in the day-time, or is in suspense, fear, anyway troubled in mind, or goes to bed upon a full stomach, may never hope for quiet rest in the night.",
          "translation": "Ten, kto śpi w ciągu dnia, albo zaniepokojony, przestraszony, czy jakkolwiek dręczony na umyśle, albo idący do łóżka z pełnym żołądkiem, niech nigdy nie ma nadziei na cichy odpoczynek w nocy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "męczyć, dręczyć"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɹʌbəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɹʌbl̩"
    },
    {
      "ipa": "\"tr\\Vb@l",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"tr\\Vbl="
    },
    {
      "audio": "En-us-trouble.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-trouble.ogg/En-us-trouble.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-trouble.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-trouble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-trouble.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-trouble.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-trouble.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-trouble.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-trouble.wav"
    }
  ],
  "word": "trouble"
}

Download raw JSONL data for trouble meaning in język angielski (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.