"throw" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. þrāwan"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "throw a glance at sth"
    },
    {
      "translation": "rzucić okiem na coś/kogoś",
      "word": "sb"
    },
    {
      "translation": "obrzucić kogoś gniewnym spojrzeniem",
      "word": "throw an angry look at sb"
    },
    {
      "translation": "rzucić światło na coś",
      "word": "throw light on sth"
    },
    {
      "translation": "wzbudzić wątpliwość co do czegoś",
      "word": "throw doubt on sth"
    },
    {
      "translation": "rzucić się na kogoś",
      "word": "throw oneself on sb"
    },
    {
      "translation": "zdać się na czyjąś łaskę",
      "word": "throw oneself on once mercy"
    },
    {
      "translation": "objąć kogoś ramionami",
      "word": "throw arms around sb"
    },
    {
      "translation": "uderzyć pięścią",
      "word": "throw a punch"
    },
    {
      "translation": "wylać komuś kubeł wody na głowę",
      "word": "throw cold water on sb"
    },
    {
      "translation": "wtrącić do więzienia",
      "word": "throw into jail"
    },
    {
      "word": "those who live in glass houses shouldn't throw stones"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "throw a stone"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "throw a switch"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "throw a handle"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "throw a party"
    },
    {
      "sense_index": "1.16",
      "word": "throw insults at sb"
    },
    {
      "sense_index": "1.18",
      "translation": "mieć napad wściekłości",
      "word": "throw a tantrum"
    },
    {
      "sense_index": "1.18",
      "translation": "złościć się jak dziecko",
      "word": "throw a hissy fit"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "thrower"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "throw about"
    },
    {
      "word": "throw around"
    },
    {
      "word": "throw away"
    },
    {
      "word": "throw back"
    },
    {
      "word": "throw in"
    },
    {
      "word": "throw off"
    },
    {
      "word": "throw out"
    },
    {
      "word": "throw together"
    },
    {
      "word": "throw up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Children were throwing a ball to each other.",
          "translation": "Dzieci rzucały piłkę do siebie nawzajem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzucać, rzucić, miotać, ciskać, cisnąć"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-uSTjQ~sX",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zrzucać, zrzucić (z siodła)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-8DJknj2z",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "powalać, powalić, zwalić z nóg"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-y3L5XpZi",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wrzucać, wrzucić"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-PJGp4ArB",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wciskać, naciskać"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-AfuQvrRJ",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "urządzać (imprezę, festyn, święto)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-fSZnCF8E",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykonać rzut"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-ih-GtCn~",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przesunąć w pośpiechu (oddziały)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-3y1wCzOL",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urodzić (o zwierzętach)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-HoAw2BQy",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "skręcać, skręcić (włókna, nici ze sobą)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb--vRT2q0z",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "o wężu: zrzucić (skórę)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-rVDBlL0V",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "lepić na kole garncarskim"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-UePVCYDV",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.12"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzucić (wyjątek)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-U3DK2PIw",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.13",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o grze: umyślnie przegrać"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-oIOqaq01",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.14",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zmylić kogoś"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-84P3FmwL",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.15"
    },
    {
      "glosses": [
        "obrzucać, obrzucić (wyzwiskami), nawrzucać komuś"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-3YPvsmfa",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.16"
    },
    {
      "glosses": [
        "o głosie: zmienić (w celu upodobnienia do głosu kogoś innego)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-ZexsiOuR",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.17"
    },
    {
      "glosses": [
        "o wściekłości: okazywać, mieć"
      ],
      "id": "pl-throw-en-verb-JD96gUjK",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.18"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θrəʊ"
    },
    {
      "ipa": "θroʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-throw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-throw.ogg/En-us-throw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-throw.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-au-throw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-throw.ogg/En-au-throw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-throw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-throw.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-throw.wav"
    }
  ],
  "word": "throw"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. þrāwan"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "throw a glance at sth"
    },
    {
      "translation": "rzucić okiem na coś/kogoś",
      "word": "sb"
    },
    {
      "translation": "obrzucić kogoś gniewnym spojrzeniem",
      "word": "throw an angry look at sb"
    },
    {
      "translation": "rzucić światło na coś",
      "word": "throw light on sth"
    },
    {
      "translation": "wzbudzić wątpliwość co do czegoś",
      "word": "throw doubt on sth"
    },
    {
      "translation": "rzucić się na kogoś",
      "word": "throw oneself on sb"
    },
    {
      "translation": "zdać się na czyjąś łaskę",
      "word": "throw oneself on once mercy"
    },
    {
      "translation": "objąć kogoś ramionami",
      "word": "throw arms around sb"
    },
    {
      "translation": "uderzyć pięścią",
      "word": "throw a punch"
    },
    {
      "translation": "wylać komuś kubeł wody na głowę",
      "word": "throw cold water on sb"
    },
    {
      "translation": "wtrącić do więzienia",
      "word": "throw into jail"
    },
    {
      "word": "those who live in glass houses shouldn't throw stones"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "throw of dice"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "thrower"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "throw about"
    },
    {
      "word": "throw around"
    },
    {
      "word": "throw away"
    },
    {
      "word": "throw back"
    },
    {
      "word": "throw in"
    },
    {
      "word": "throw off"
    },
    {
      "word": "throw out"
    },
    {
      "word": "throw together"
    },
    {
      "word": "throw up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rzut"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-uX0crIOl",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podrzut"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-SLUI3CeB",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyrzut"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-tLR4K26W",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "lot rzuconego przemiotu"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-c1V~5mpM",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "w walce: rzut, powalenie"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-x5Vg1igr",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moment, chwila"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-nr~~eea~",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "miot"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-7jUZ3ks~",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "zasięg (pocisku)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-QwiACDO~",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "skok (tłoka)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-t~sVAGUP",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "koło garncarskie"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-c9MJiKil",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.10"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              76,
              82
            ]
          ],
          "text": "Football tickets are expensive at fifty bucks a throw.",
          "translation": "Bilety na mecz piłki nożnej są drogie skoro kosztują pięćdziesiąt dolców za sztukę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pojedyncza) sztuka"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-xRzzaoJE",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "spazm bólu (zwłaszcza przy porodzie)"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-cmcx6DHc",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.12"
    },
    {
      "glosses": [
        "chwila, moment, okazja"
      ],
      "id": "pl-throw-en-noun-cETL5EWB",
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.13",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θrəʊ"
    },
    {
      "ipa": "θroʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-throw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-throw.ogg/En-us-throw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-throw.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-au-throw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-throw.ogg/En-au-throw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-throw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-throw.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-throw.wav"
    }
  ],
  "word": "throw"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. þrāwan"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "throw a glance at sth"
    },
    {
      "translation": "rzucić okiem na coś/kogoś",
      "word": "sb"
    },
    {
      "translation": "obrzucić kogoś gniewnym spojrzeniem",
      "word": "throw an angry look at sb"
    },
    {
      "translation": "rzucić światło na coś",
      "word": "throw light on sth"
    },
    {
      "translation": "wzbudzić wątpliwość co do czegoś",
      "word": "throw doubt on sth"
    },
    {
      "translation": "rzucić się na kogoś",
      "word": "throw oneself on sb"
    },
    {
      "translation": "zdać się na czyjąś łaskę",
      "word": "throw oneself on once mercy"
    },
    {
      "translation": "objąć kogoś ramionami",
      "word": "throw arms around sb"
    },
    {
      "translation": "uderzyć pięścią",
      "word": "throw a punch"
    },
    {
      "translation": "wylać komuś kubeł wody na głowę",
      "word": "throw cold water on sb"
    },
    {
      "translation": "wtrącić do więzienia",
      "word": "throw into jail"
    },
    {
      "word": "those who live in glass houses shouldn't throw stones"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "throw a stone"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "throw a switch"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "throw a handle"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "throw a party"
    },
    {
      "sense_index": "1.16",
      "word": "throw insults at sb"
    },
    {
      "sense_index": "1.18",
      "translation": "mieć napad wściekłości",
      "word": "throw a tantrum"
    },
    {
      "sense_index": "1.18",
      "translation": "złościć się jak dziecko",
      "word": "throw a hissy fit"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "thrower"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "throw about"
    },
    {
      "word": "throw around"
    },
    {
      "word": "throw away"
    },
    {
      "word": "throw back"
    },
    {
      "word": "throw in"
    },
    {
      "word": "throw off"
    },
    {
      "word": "throw out"
    },
    {
      "word": "throw together"
    },
    {
      "word": "throw up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "Children were throwing a ball to each other.",
          "translation": "Dzieci rzucały piłkę do siebie nawzajem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rzucać, rzucić, miotać, ciskać, cisnąć"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zrzucać, zrzucić (z siodła)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "powalać, powalić, zwalić z nóg"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wrzucać, wrzucić"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wciskać, naciskać"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "urządzać (imprezę, festyn, święto)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "wykonać rzut"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "przesunąć w pośpiechu (oddziały)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "urodzić (o zwierzętach)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "skręcać, skręcić (włókna, nici ze sobą)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.10"
    },
    {
      "glosses": [
        "o wężu: zrzucić (skórę)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "lepić na kole garncarskim"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.12"
    },
    {
      "glosses": [
        "rzucić (wyjątek)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.13",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o grze: umyślnie przegrać"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.14",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zmylić kogoś"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.15"
    },
    {
      "glosses": [
        "obrzucać, obrzucić (wyzwiskami), nawrzucać komuś"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.16"
    },
    {
      "glosses": [
        "o głosie: zmienić (w celu upodobnienia do głosu kogoś innego)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.17"
    },
    {
      "glosses": [
        "o wściekłości: okazywać, mieć"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "1.18"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θrəʊ"
    },
    {
      "ipa": "θroʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-throw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-throw.ogg/En-us-throw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-throw.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-au-throw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-throw.ogg/En-au-throw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-throw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-throw.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-throw.wav"
    }
  ],
  "word": "throw"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. þrāwan"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "throw a glance at sth"
    },
    {
      "translation": "rzucić okiem na coś/kogoś",
      "word": "sb"
    },
    {
      "translation": "obrzucić kogoś gniewnym spojrzeniem",
      "word": "throw an angry look at sb"
    },
    {
      "translation": "rzucić światło na coś",
      "word": "throw light on sth"
    },
    {
      "translation": "wzbudzić wątpliwość co do czegoś",
      "word": "throw doubt on sth"
    },
    {
      "translation": "rzucić się na kogoś",
      "word": "throw oneself on sb"
    },
    {
      "translation": "zdać się na czyjąś łaskę",
      "word": "throw oneself on once mercy"
    },
    {
      "translation": "objąć kogoś ramionami",
      "word": "throw arms around sb"
    },
    {
      "translation": "uderzyć pięścią",
      "word": "throw a punch"
    },
    {
      "translation": "wylać komuś kubeł wody na głowę",
      "word": "throw cold water on sb"
    },
    {
      "translation": "wtrącić do więzienia",
      "word": "throw into jail"
    },
    {
      "word": "those who live in glass houses shouldn't throw stones"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "throw of dice"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "thrower"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "throw about"
    },
    {
      "word": "throw around"
    },
    {
      "word": "throw away"
    },
    {
      "word": "throw back"
    },
    {
      "word": "throw in"
    },
    {
      "word": "throw off"
    },
    {
      "word": "throw out"
    },
    {
      "word": "throw together"
    },
    {
      "word": "throw up"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rzut"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podrzut"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wyrzut"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "lot rzuconego przemiotu"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "w walce: rzut, powalenie"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moment, chwila"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "miot"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "zasięg (pocisku)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.8"
    },
    {
      "glosses": [
        "skok (tłoka)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.9"
    },
    {
      "glosses": [
        "koło garncarskie"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.10"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              76,
              82
            ]
          ],
          "text": "Football tickets are expensive at fifty bucks a throw.",
          "translation": "Bilety na mecz piłki nożnej są drogie skoro kosztują pięćdziesiąt dolców za sztukę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pojedyncza) sztuka"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.11"
    },
    {
      "glosses": [
        "spazm bólu (zwłaszcza przy porodzie)"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.12"
    },
    {
      "glosses": [
        "chwila, moment, okazja"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Aneks:Język angielski - czasowniki nieregularne"
      ],
      "sense_index": "2.13",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "θrəʊ"
    },
    {
      "ipa": "θroʊ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-throw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-throw.ogg/En-us-throw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-throw.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-au-throw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-throw.ogg/En-au-throw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-throw.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-throw.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-throw.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-throw.wav"
    }
  ],
  "word": "throw"
}