"sky" meaning in język angielski

See sky in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: skaɪ, skaI [SAMPA], skaɪs [plural] Audio: En-us-sky.ogg , En-uk-sky.ogg , En-us-skies.ogg [plural], LL-Q1860 (eng)-Back ache-sky.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sky.wav , LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-sky.wav , LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav
  1. niebo (niebieska przestrzeń nad nami, a nie niebo w sensie religijnym)
    Sense id: pl-sky-en-noun-5fWmDW-D
  2. chmura
    Sense id: pl-sky-en-noun-gCLCvxth
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: heaven
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. scēo << st.nord. ský → chmura"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mackerel sky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The sky is clear.",
          "translation": "Niebo jest bezchmurne."
        },
        {
          "text": "The first star is in the sky, you can now unwrap your presents.",
          "translation": "Na niebie już jest pierwsza gwiazda, możecie teraz rozpakować swoje prezenty."
        },
        {
          "ref": "E. Pauline Johnson: The Camper",
          "text": "Night 'neath the northern skies, lone, black, and grim:\nNaught but the starlight lies 'twixt heaven, and him.",
          "translation": "Noc pod północnymi niebami, samotna, czarna, ponura\nNic prócz światła gwiazd między niebem a nim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niebo (niebieska przestrzeń nad nami, a nie niebo w sensie religijnym)"
      ],
      "id": "pl-sky-en-noun-5fWmDW-D",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "chmura"
      ],
      "id": "pl-sky-en-noun-gCLCvxth",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skaɪ"
    },
    {
      "ipa": "skaI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-sky.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-sky.ogg/En-us-sky.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sky.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-sky.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-uk-sky.ogg/En-uk-sky.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sky.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skaɪs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-skies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-skies.ogg/En-us-skies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-skies.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-sky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sky.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-sky.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sky.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sky.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-sky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-sky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-sky.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-sky.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav/LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav/LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heaven"
    }
  ],
  "word": "sky"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "st.ang. scēo << st.nord. ský → chmura"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "mackerel sky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The sky is clear.",
          "translation": "Niebo jest bezchmurne."
        },
        {
          "text": "The first star is in the sky, you can now unwrap your presents.",
          "translation": "Na niebie już jest pierwsza gwiazda, możecie teraz rozpakować swoje prezenty."
        },
        {
          "ref": "E. Pauline Johnson: The Camper",
          "text": "Night 'neath the northern skies, lone, black, and grim:\nNaught but the starlight lies 'twixt heaven, and him.",
          "translation": "Noc pod północnymi niebami, samotna, czarna, ponura\nNic prócz światła gwiazd między niebem a nim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niebo (niebieska przestrzeń nad nami, a nie niebo w sensie religijnym)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "chmura"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skaɪ"
    },
    {
      "ipa": "skaI",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-sky.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-sky.ogg/En-us-sky.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sky.ogg"
    },
    {
      "audio": "En-uk-sky.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-uk-sky.ogg/En-uk-sky.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sky.ogg"
    },
    {
      "ipa": "skaɪs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-skies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-skies.ogg/En-us-skies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-skies.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-sky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-sky.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-sky.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-sky.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-sky.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-sky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-sky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-sky.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-sky.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-sky.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav/LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav/LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-sky.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heaven"
    }
  ],
  "word": "sky"
}

Download raw JSONL data for sky meaning in język angielski (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.