"service" meaning in język angielski

See service in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈsɜːvɪs [British, Received-Pronunciation], ˈsɝvəs [US] Audio: En-us-service.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav
  1. obsługowy
    Sense id: pl-service-en-adj-yEXNgTDV
  2. służbowy
    Sense id: pl-service-en-adj--SXuNWD4
  3. przepisowy, regulaminowy
    Sense id: pl-service-en-adj-Rr59JL5t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: serviceable [adjective], serviceman [noun], serviceability
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

IPA: ˈsɜːvɪs [British, Received-Pronunciation], ˈsɝvəs [US] Audio: En-us-service.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav
  1. usługa
    Sense id: pl-service-en-noun-aUo7j0dR
  2. przysługa
    Sense id: pl-service-en-noun-Gqh8i-fb
  3. obsługa
    Sense id: pl-service-en-noun-1nwREGPS
  4. służba
    Sense id: pl-service-en-noun-YLrOMn2l
  5. serwis
    Sense id: pl-service-en-noun-x1fvsEnU
  6. praca
    Sense id: pl-service-en-noun-2p-O91vz
  7. nabożeństwo
    Sense id: pl-service-en-noun-1ervjytl Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: serviceable [adjective], serviceman [noun], serviceability
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: ˈsɜːvɪs [British, Received-Pronunciation], ˈsɝvəs [US] Audio: En-us-service.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav
  1. obsługiwać
    Sense id: pl-service-en-verb-mtLKONxK
  2. usługiwać
    Sense id: pl-service-en-verb-M2Ob2j4F
  3. konserwować, naprawiać
    Sense id: pl-service-en-verb-14s6ZElo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: serviceable [adjective], serviceman [noun], serviceability
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "serviceable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "serviceman"
    },
    {
      "word": "serviceability"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "usługa"
      ],
      "id": "pl-service-en-noun-aUo7j0dR",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przysługa"
      ],
      "id": "pl-service-en-noun-Gqh8i-fb",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "obsługa"
      ],
      "id": "pl-service-en-noun-1nwREGPS",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was recalled to service after his retirement.",
          "translation": "Został ponownie powołany do służby po okresie spoczynku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "służba"
      ],
      "id": "pl-service-en-noun-YLrOMn2l",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our car broke down and we didn't have any tools but Jim MacGyvered it with some toenail clippers and we were able to limp to the service station.",
          "translation": "Nasz samochód się zepsuł, a my nie mieliśmy żadnych narzędzi, lecz Kuba wykonał je z nożyczek do paznokci i mogliśmy dzięki temu dojechać do serwisu samochodowego."
        },
        {
          "text": "I authored this service to speak against the government.",
          "translation": "Stworzyłem ten serwis, by wypowiedzieć się przeciwko rządowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serwis"
      ],
      "id": "pl-service-en-noun-x1fvsEnU",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca"
      ],
      "id": "pl-service-en-noun-2p-O91vz",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "nabożeństwo"
      ],
      "id": "pl-service-en-noun-1ervjytl",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜːvɪs",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝvəs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-service.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-service.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "service"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "serviceable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "serviceman"
    },
    {
      "word": "serviceability"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obsługiwać"
      ],
      "id": "pl-service-en-verb-mtLKONxK",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "usługiwać"
      ],
      "id": "pl-service-en-verb-M2Ob2j4F",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "konserwować, naprawiać"
      ],
      "id": "pl-service-en-verb-14s6ZElo",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜːvɪs",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝvəs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-service.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-service.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav"
    }
  ],
  "word": "service"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "serviceable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "serviceman"
    },
    {
      "word": "serviceability"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obsługowy"
      ],
      "id": "pl-service-en-adj-yEXNgTDV",
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "służbowy"
      ],
      "id": "pl-service-en-adj--SXuNWD4",
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przepisowy, regulaminowy"
      ],
      "id": "pl-service-en-adj-Rr59JL5t",
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜːvɪs",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝvəs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-service.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-service.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav"
    }
  ],
  "word": "service"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "serviceable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "serviceman"
    },
    {
      "word": "serviceability"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "usługa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "przysługa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "obsługa"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was recalled to service after his retirement.",
          "translation": "Został ponownie powołany do służby po okresie spoczynku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "służba"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Our car broke down and we didn't have any tools but Jim MacGyvered it with some toenail clippers and we were able to limp to the service station.",
          "translation": "Nasz samochód się zepsuł, a my nie mieliśmy żadnych narzędzi, lecz Kuba wykonał je z nożyczek do paznokci i mogliśmy dzięki temu dojechać do serwisu samochodowego."
        },
        {
          "text": "I authored this service to speak against the government.",
          "translation": "Stworzyłem ten serwis, by wypowiedzieć się przeciwko rządowi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serwis"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "praca"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "nabożeństwo"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜːvɪs",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝvəs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-service.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-service.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable",
    "uncountable"
  ],
  "word": "service"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "serviceable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "serviceman"
    },
    {
      "word": "serviceability"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obsługiwać"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "usługiwać"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "konserwować, naprawiać"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜːvɪs",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝvəs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-service.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-service.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav"
    }
  ],
  "word": "service"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "serviceable"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "serviceman"
    },
    {
      "word": "serviceability"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obsługowy"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "służbowy"
      ],
      "sense_index": "3.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "przepisowy, regulaminowy"
      ],
      "sense_index": "3.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɜːvɪs",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsɝvəs",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-service.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/En-us-service.ogg/En-us-service.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-service.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-service.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-service.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-service.wav"
    }
  ],
  "word": "service"
}

Download raw JSONL data for service meaning in język angielski (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.