See serve in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "servant"
},
{
"word": "server"
},
{
"word": "servery"
},
{
"word": "serving"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "servile"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "serve out"
},
{
"word": "serve up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The bartender will have to ID you before serving you a drink.",
"translation": "Barman musi poprosić o dowód tożsamości zanim poda drinka."
}
],
"glosses": [
"serwować, podawać posiłek"
],
"id": "pl-serve-en-verb-VWcYcumh",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "It is an honour to serve such a grand lord.",
"translation": "To zaszczyt służyć tak szlachetnemu panu."
}
],
"glosses": [
"służyć, świadczyć usługi"
],
"id": "pl-serve-en-verb-4WbuwL7A",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obsługiwać (człowieka lub maszynę)"
],
"id": "pl-serve-en-verb-UalfsLeS",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"doręczać pismo"
],
"id": "pl-serve-en-verb-TfbmCRWP",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "My father served on HMS Inflexible.",
"translation": "Mój ojciec służył na HMS Inflexible."
},
{
"text": "He's serving a three-year sentence for armed robbery.",
"translation": "Odsiaduje wyrok trzech lat więzienia za napad z bronią w ręku."
}
],
"glosses": [
"odbywać (służbę, karę, staż)"
],
"id": "pl-serve-en-verb-7LeQIRoG",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"sprawować urząd"
],
"id": "pl-serve-en-verb-IlocaYiX",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"serwować"
],
"id": "pl-serve-en-verb-cEFyTqeo",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This building serves an end to which the architect never aspired.",
"translation": "Ten budynek służy celowi do jakiego architekt go nie przeznaczył."
}
],
"glosses": [
"zastępować, służyć za"
],
"id": "pl-serve-en-verb-vepeeYS9",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səːv"
},
{
"ipa": "sɝv",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-serve.ogg/En-us-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-serve.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-serve.wav"
},
{
"audio": "En-au-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-serve.ogg/En-au-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-serve.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-serve.wav"
}
],
"word": "serve"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "receive"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "servant"
},
{
"word": "server"
},
{
"word": "servery"
},
{
"word": "serving"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "servile"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "serve out"
},
{
"word": "serve up"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"serw, serwis"
],
"id": "pl-serve-en-noun-I5AeEL9C",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"podanie, zagrywka"
],
"id": "pl-serve-en-noun-HleUWWp-",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"posiłek"
],
"id": "pl-serve-en-noun-K92EkoBx",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səːv"
},
{
"ipa": "sɝv",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-serve.ogg/En-us-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-serve.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-serve.wav"
},
{
"audio": "En-au-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-serve.ogg/En-au-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-serve.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-serve.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "service"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "serving"
}
],
"word": "serve"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "servant"
},
{
"word": "server"
},
{
"word": "servery"
},
{
"word": "serving"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "servile"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "serve out"
},
{
"word": "serve up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The bartender will have to ID you before serving you a drink.",
"translation": "Barman musi poprosić o dowód tożsamości zanim poda drinka."
}
],
"glosses": [
"serwować, podawać posiłek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "It is an honour to serve such a grand lord.",
"translation": "To zaszczyt służyć tak szlachetnemu panu."
}
],
"glosses": [
"służyć, świadczyć usługi"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"obsługiwać (człowieka lub maszynę)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"doręczać pismo"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "My father served on HMS Inflexible.",
"translation": "Mój ojciec służył na HMS Inflexible."
},
{
"text": "He's serving a three-year sentence for armed robbery.",
"translation": "Odsiaduje wyrok trzech lat więzienia za napad z bronią w ręku."
}
],
"glosses": [
"odbywać (służbę, karę, staż)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"sprawować urząd"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"serwować"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This building serves an end to which the architect never aspired.",
"translation": "Ten budynek służy celowi do jakiego architekt go nie przeznaczył."
}
],
"glosses": [
"zastępować, służyć za"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səːv"
},
{
"ipa": "sɝv",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-serve.ogg/En-us-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-serve.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-serve.wav"
},
{
"audio": "En-au-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-serve.ogg/En-au-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-serve.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-serve.wav"
}
],
"word": "serve"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "receive"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "servant"
},
{
"word": "server"
},
{
"word": "servery"
},
{
"word": "serving"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "servile"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "serve out"
},
{
"word": "serve up"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"serw, serwis"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"podanie, zagrywka"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"posiłek"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "səːv"
},
{
"ipa": "sɝv",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/En-us-serve.ogg/En-us-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-serve.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-serve.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-serve.wav"
},
{
"audio": "En-au-serve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/En-au-serve.ogg/En-au-serve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-serve.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-serve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-serve.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-serve.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "service"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "serving"
}
],
"word": "serve"
}
Download raw JSONL data for serve meaning in język angielski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.