See pace in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. passus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "poza czołówką",
"word": "off the pace"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "take pace"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "keep pace with sb"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sth"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "set the pace"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stand"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stay the pace"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pacemaker"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She took ten paces forward and stopped to rest.",
"translation": "Zrobiła dziesięć kroków i stanęła, żeby odpocząć."
}
],
"glosses": [
"krok (odległość jednego kroku)"
],
"id": "pl-pace-en-noun-6E2vcrft",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "She walks at a swan-like pace.",
"translation": "Ona chodzi łabędzim krokiem."
}
],
"glosses": [
"krok (sposób chodzenia, np. szybki, pewny)"
],
"id": "pl-pace-en-noun-GN3QRgI2",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "I can’t stand the pace.",
"translation": "Nie mogę znieść (wytrzymać) tempa."
}
],
"glosses": [
"szybkość, tempo"
],
"id": "pl-pace-en-noun-Kn5sgPKn",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"inochód"
],
"id": "pl-pace-en-noun-XdqRZ7Ad",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪs"
},
{
"audio": "En-us-pace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pace.ogg/En-us-pace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pace.ogg"
},
{
"audio": "En-au-pace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-pace.ogg/En-au-pace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pace.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pace (Latin).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pace (Latin).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "step"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "footstep"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gait"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "walk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stride"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rapidity"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rate"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "speed"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tempo"
}
],
"word": "pace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. passus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He usually paces nervously when he's waiting for news.",
"translation": "Zawsze chodzi nerwowo kiedy czeka na wiadomości."
}
],
"glosses": [
"chodzić, kroczyć (spokojnym, miarowym krokiem)"
],
"id": "pl-pace-en-verb-Z2o9FW4g",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪs"
},
{
"audio": "En-us-pace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pace.ogg/En-us-pace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pace.ogg"
},
{
"audio": "En-au-pace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-pace.ogg/En-au-pace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pace.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pace (Latin).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pace (Latin).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "step"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pace"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. passus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "poza czołówką",
"word": "off the pace"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "take pace"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "keep pace with sb"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sth"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "set the pace"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stand"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stay the pace"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pacemaker"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "She took ten paces forward and stopped to rest.",
"translation": "Zrobiła dziesięć kroków i stanęła, żeby odpocząć."
}
],
"glosses": [
"krok (odległość jednego kroku)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "She walks at a swan-like pace.",
"translation": "Ona chodzi łabędzim krokiem."
}
],
"glosses": [
"krok (sposób chodzenia, np. szybki, pewny)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "I can’t stand the pace.",
"translation": "Nie mogę znieść (wytrzymać) tempa."
}
],
"glosses": [
"szybkość, tempo"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"inochód"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪs"
},
{
"audio": "En-us-pace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pace.ogg/En-us-pace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pace.ogg"
},
{
"audio": "En-au-pace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-pace.ogg/En-au-pace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pace.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pace (Latin).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pace (Latin).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "step"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "footstep"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gait"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "walk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stride"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rapidity"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rate"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "speed"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tempo"
}
],
"word": "pace"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. passus"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He usually paces nervously when he's waiting for news.",
"translation": "Zawsze chodzi nerwowo kiedy czeka na wiadomości."
}
],
"glosses": [
"chodzić, kroczyć (spokojnym, miarowym krokiem)"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪs"
},
{
"audio": "En-us-pace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-pace.ogg/En-us-pace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pace.ogg"
},
{
"audio": "En-au-pace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-pace.ogg/En-au-pace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pace.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pace (Latin).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pace_(Latin).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pace (Latin).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "step"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pace"
}
Download raw JSONL data for pace meaning in język angielski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.