"original" meaning in język angielski

See original in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: əˈrɪdʒənl Audio: En-us-original.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-original.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-original.wav
  1. pierwotny, początkowy
    Sense id: pl-original-en-adj-02nI3vHi
  2. oryginalny
    Sense id: pl-original-en-adj-929kjyAe
  3. niezwykły
    Sense id: pl-original-en-adj-QX6B-vq6
  4. oryginał
    Sense id: pl-original-en-adj-vDTaRNi4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: originally [adverb], originality [noun], unoriginal [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

IPA: əˈrɪdʒənl Audio: En-us-original.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-original.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-original.wav
  1. oryginał
    Sense id: pl-original-en-noun-vDTaRNi4
  2. dziwak
    Sense id: pl-original-en-noun-q1F8chFw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: originally [adverb], originality [noun], unoriginal [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "originally"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "originality"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unoriginal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oryginał"
      ],
      "id": "pl-original-en-noun-vDTaRNi4",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dziwak"
      ],
      "id": "pl-original-en-noun-q1F8chFw",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈrɪdʒənl"
    },
    {
      "audio": "En-us-original.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-original.ogg/En-us-original.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-original.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-original.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-original.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-original.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-original.wav"
    }
  ],
  "word": "original"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "originally"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "originality"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unoriginal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              156
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              150,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Race and ethnicity in the United States",
          "text": "The majority of the more than 300 million people currently living in the United States consists of White Americans, who trace their ancestry to the original peoples of Europe, the Middle East, and North Africa.",
          "translation": "Większość z ponad 300 milionów ludzi żyjących obecnie w Stanach Zjednoczonych składa się z białych Amerykanów, którzy doszukują się swoich przodków w pierwotnych ludach Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwotny, początkowy"
      ],
      "id": "pl-original-en-adj-02nI3vHi",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "oryginalny"
      ],
      "id": "pl-original-en-adj-929kjyAe",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "niezwykły"
      ],
      "id": "pl-original-en-adj-QX6B-vq6",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "oryginał"
      ],
      "id": "pl-original-en-adj-vDTaRNi4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈrɪdʒənl"
    },
    {
      "audio": "En-us-original.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-original.ogg/En-us-original.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-original.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-original.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-original.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-original.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-original.wav"
    }
  ],
  "word": "original"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "originally"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "originality"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unoriginal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oryginał"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "dziwak"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈrɪdʒənl"
    },
    {
      "audio": "En-us-original.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-original.ogg/En-us-original.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-original.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-original.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-original.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-original.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-original.wav"
    }
  ],
  "word": "original"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "originally"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "originality"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "unoriginal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              156
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              150,
              161
            ]
          ],
          "ref": "Race and ethnicity in the United States",
          "text": "The majority of the more than 300 million people currently living in the United States consists of White Americans, who trace their ancestry to the original peoples of Europe, the Middle East, and North Africa.",
          "translation": "Większość z ponad 300 milionów ludzi żyjących obecnie w Stanach Zjednoczonych składa się z białych Amerykanów, którzy doszukują się swoich przodków w pierwotnych ludach Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwotny, początkowy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "oryginalny"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "niezwykły"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "oryginał"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈrɪdʒənl"
    },
    {
      "audio": "En-us-original.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/En-us-original.ogg/En-us-original.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-original.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-original.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-original.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-original.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-original.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-original.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-original.wav"
    }
  ],
  "word": "original"
}

Download raw JSONL data for original meaning in język angielski (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.