See orange in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Od ok. 1300 roku, ze st.franc. orenge (wiek XII) < śr.łac. pomum + de + orenge < wł. arancia, pierwotnie naracia (Venetian naraza) < arab. نَارَنْج (naranj) < pers. نارنگ (narang) < z sankrytu naranga-s → drzewo pomarańczowe, wcześniej – nieznanego pochodzenia. Strata początkowego n- nastąpiła prawdopodobnie z powodu pomyłek związanych z zaimkiem określonym (une narange, una narancia), możliwy wpływ franc. or → złoto."
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sour orange"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bitter orange"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sweet orange"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mandarin orange"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orangish"
},
{
"word": "orangeless"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "orangely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "I bought an orange.",
"translation": "Kupiłem pomarańczę."
}
],
"glosses": [
"pomarańcza"
],
"id": "pl-orange-en-noun-uZKX10C-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"kolor pomarańczowy"
],
"id": "pl-orange-en-noun-E-Nmn0IE",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒ.ɹɪnd͡ʒ"
},
{
"ipa": "ˈɔɹ.ənd͡ʒ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈɔɹnd͡ʒ"
},
{
"audio": "En-uk-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-uk-orange.ogg/En-uk-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-orange.ogg"
},
{
"audio": "En-ca-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-ca-orange.ogg/En-ca-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-orange.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-WikiLucas00-orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-WikiLucas00-orange.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Od ok. 1300 roku, ze st.franc. orenge (wiek XII) < śr.łac. pomum + de + orenge < wł. arancia, pierwotnie naracia (Venetian naraza) < arab. نَارَنْج (naranj) < pers. نارنگ (narang) < z sankrytu naranga-s → drzewo pomarańczowe, wcześniej – nieznanego pochodzenia. Strata początkowego n- nastąpiła prawdopodobnie z powodu pomyłek związanych z zaimkiem określonym (une narange, una narancia), możliwy wpływ franc. or → złoto."
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "orange cat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orangish"
},
{
"word": "orangeless"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "orangely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "My car is orange.",
"translation": "Mój samochód jest pomarańczowy."
}
],
"glosses": [
"pomarańczowy"
],
"id": "pl-orange-en-adj-RzmdirBG",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"o kocie: rudy"
],
"id": "pl-orange-en-adj--qJRqiEk",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒ.ɹɪnd͡ʒ"
},
{
"ipa": "ˈɔɹ.ənd͡ʒ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈɔɹnd͡ʒ"
},
{
"audio": "En-uk-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-uk-orange.ogg/En-uk-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-orange.ogg"
},
{
"audio": "En-ca-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-ca-orange.ogg/En-ca-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-orange.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-WikiLucas00-orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-WikiLucas00-orange.wav"
}
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"Od ok. 1300 roku, ze st.franc. orenge (wiek XII) < śr.łac. pomum + de + orenge < wł. arancia, pierwotnie naracia (Venetian naraza) < arab. نَارَنْج (naranj) < pers. نارنگ (narang) < z sankrytu naranga-s → drzewo pomarańczowe, wcześniej – nieznanego pochodzenia. Strata początkowego n- nastąpiła prawdopodobnie z powodu pomyłek związanych z zaimkiem określonym (une narange, una narancia), możliwy wpływ franc. or → złoto."
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sour orange"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bitter orange"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sweet orange"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mandarin orange"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orangish"
},
{
"word": "orangeless"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "orangely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "I bought an orange.",
"translation": "Kupiłem pomarańczę."
}
],
"glosses": [
"pomarańcza"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"kolor pomarańczowy"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒ.ɹɪnd͡ʒ"
},
{
"ipa": "ˈɔɹ.ənd͡ʒ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈɔɹnd͡ʒ"
},
{
"audio": "En-uk-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-uk-orange.ogg/En-uk-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-orange.ogg"
},
{
"audio": "En-ca-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-ca-orange.ogg/En-ca-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-orange.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-WikiLucas00-orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-WikiLucas00-orange.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "orange"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"Od ok. 1300 roku, ze st.franc. orenge (wiek XII) < śr.łac. pomum + de + orenge < wł. arancia, pierwotnie naracia (Venetian naraza) < arab. نَارَنْج (naranj) < pers. نارنگ (narang) < z sankrytu naranga-s → drzewo pomarańczowe, wcześniej – nieznanego pochodzenia. Strata początkowego n- nastąpiła prawdopodobnie z powodu pomyłek związanych z zaimkiem określonym (une narange, una narancia), możliwy wpływ franc. or → złoto."
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "orange cat"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "orangish"
},
{
"word": "orangeless"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "orangely"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "My car is orange.",
"translation": "Mój samochód jest pomarańczowy."
}
],
"glosses": [
"pomarańczowy"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"o kocie: rudy"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɒ.ɹɪnd͡ʒ"
},
{
"ipa": "ˈɔɹ.ənd͡ʒ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "ˈɔɹnd͡ʒ"
},
{
"audio": "En-uk-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-uk-orange.ogg/En-uk-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-orange.ogg"
},
{
"audio": "En-ca-orange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/En-ca-orange.ogg/En-ca-orange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-orange.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-orange.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-orange.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-WikiLucas00-orange.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav/LL-Q1860_(eng)-WikiLucas00-orange.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-WikiLucas00-orange.wav"
}
],
"word": "orange"
}
Download raw JSONL data for orange meaning in język angielski (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.