See noise in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "silence"
},
{
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"electronics"
],
"word": "signal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "white noise"
},
{
"word": "big noise"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "noisy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noisily"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "noisiness"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Oh my goodness, what a loud noise!",
"translation": "O rany, co za hałas!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
85,
91
]
],
"ref": "H. Melville: Redburn. His First Voyage",
"text": "The most strange and unheard-of noises came out of the fog at times: a vast sound of sighing and sobbing.",
"translation": "Od czasu do czasu wyłaniały się z mgły najdziwniejsze i nigdy wcześniej nieszłyszane hałasy: głośne dźwięki wzdychania i szlochania."
}
],
"glosses": [
"hałas"
],
"id": "pl-noise-en-noun-dhx4bXHm",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
],
[
102,
107
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
],
[
36,
41
],
[
103,
107
]
],
"text": "10 dB is the minimum signal-to-noise level to establish a connection because below this threshold the noise is nearly indistinguishable from the desired signal.",
"translation": "dB to minimalny stosunek sygnału do szumu, potrzebny do nawiązania połączenia, gdyż poniżej tego progu szum jest prawie nieodróżnialny od właściwego sygnału."
}
],
"glosses": [
"szum"
],
"id": "pl-noise-en-noun-oa-p9rOf",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "I can take the noise, but I can't take the smell.",
"translation": "Mogę znieść dźwięk, ale nie zniosę zapachu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "William Hope Hodgson: A Tropical Horror",
"text": "A ventilator rattles violently somewhere on the main deck, and there sounds constantly that slurring, gritty noise. Later I hear a cat's agonised howl, and then again all is quiet.",
"translation": "Wentylator gwałtownie grzechocze gdzieś na głównym pokładzie, a teraz nieprzerwanie grzmi bełkotliwym, żwirowatym odgłosem. Słychać bolesne wycie kota, a potem nagle zalega cisza."
}
],
"glosses": [
"dźwięk, odgłos"
],
"id": "pl-noise-en-noun-nNPhE144",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔɪz"
},
{
"ipa": "nOIz",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-noise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-noise.ogg/En-us-noise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noise.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-noise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-uk-noise.ogg/En-uk-noise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-noise.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noise.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noise.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bang"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boom"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sound"
}
],
"word": "noise"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "silence"
},
{
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"electronics"
],
"word": "signal"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "white noise"
},
{
"word": "big noise"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "noisy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "noisily"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "noisiness"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Oh my goodness, what a loud noise!",
"translation": "O rany, co za hałas!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
85,
91
]
],
"ref": "H. Melville: Redburn. His First Voyage",
"text": "The most strange and unheard-of noises came out of the fog at times: a vast sound of sighing and sobbing.",
"translation": "Od czasu do czasu wyłaniały się z mgły najdziwniejsze i nigdy wcześniej nieszłyszane hałasy: głośne dźwięki wzdychania i szlochania."
}
],
"glosses": [
"hałas"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
],
[
102,
107
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
40
],
[
36,
41
],
[
103,
107
]
],
"text": "10 dB is the minimum signal-to-noise level to establish a connection because below this threshold the noise is nearly indistinguishable from the desired signal.",
"translation": "dB to minimalny stosunek sygnału do szumu, potrzebny do nawiązania połączenia, gdyż poniżej tego progu szum jest prawie nieodróżnialny od właściwego sygnału."
}
],
"glosses": [
"szum"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "I can take the noise, but I can't take the smell.",
"translation": "Mogę znieść dźwięk, ale nie zniosę zapachu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
114,
122
]
],
"ref": "William Hope Hodgson: A Tropical Horror",
"text": "A ventilator rattles violently somewhere on the main deck, and there sounds constantly that slurring, gritty noise. Later I hear a cat's agonised howl, and then again all is quiet.",
"translation": "Wentylator gwałtownie grzechocze gdzieś na głównym pokładzie, a teraz nieprzerwanie grzmi bełkotliwym, żwirowatym odgłosem. Słychać bolesne wycie kota, a potem nagle zalega cisza."
}
],
"glosses": [
"dźwięk, odgłos"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɔɪz"
},
{
"ipa": "nOIz",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-noise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-noise.ogg/En-us-noise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noise.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-noise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-uk-noise.ogg/En-uk-noise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-noise.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noise.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-noise.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-noise.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bang"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boom"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sound"
}
],
"word": "noise"
}
Download raw JSONL data for noise meaning in język angielski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.