See need in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wealth"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "Czasownik need niekiedy zachowuje się jak normalny czasownik, a niekiedy jak czasownik modalny. Gdy zachowuje się jak normalny czasownik przyjmuje formę \"need sth\" lub \"need to do (sth)\" (np. I need to go.). Jeżeli zachowuje się jak czasownik modalny przyjmuje formę \"need do (sth)\" (np. Need you go now?). W formie modalnej używany jest głównie w czasie present tense, w przeczeniach oraz conditionalach."
},
{
"text": "Czasownik need (w formie modalnej), w odróżnieniu do innych czasowników modalnych (np. can lub may), nie posiada formy czasu przeszłego (takich jak could lub might)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "A friend in need is a friend indeed"
},
{
"word": "be no need to do sth"
},
{
"word": "I need hardly do sth"
},
{
"word": "in sb's hour of need"
},
{
"word": "need a cold shower"
},
{
"word": "need I say"
},
{
"word": "Need I say more?"
},
{
"word": "need sth like sb needs hole in the head"
},
{
"word": "Need you ask"
},
{
"word": "that's all I need"
},
{
"word": "the last thing you want"
},
{
"word": "With friends like you, who needs enemies?"
},
{
"word": "What are friends for?"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "be in need"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "have need"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "needful"
},
{
"word": "needless"
},
{
"word": "needy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "needlessly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Our needs are not being met.",
"translation": "Nasze potrzeby nie są zaspokajane."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"literal_meaning": "Jesteś w potrzebie?",
"text": "Are you in need of something?",
"translation": "Potrzebujesz czegoś?"
}
],
"glosses": [
"potrzeba"
],
"id": "pl-need-en-noun-bQqAnlsq",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "These people are in need.",
"translation": "Ci ludzie są biedni."
}
],
"glosses": [
"bieda"
],
"id": "pl-need-en-noun-JBDhLUs2",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "niːd"
},
{
"ipa": "ni:d",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-need.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-need.ogg/En-us-need.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-need.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demand"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "requirement"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urgency"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wish"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "impoverishment"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "indigence"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "neediness"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poorness"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poverty"
}
],
"word": "need"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "Czasownik need niekiedy zachowuje się jak normalny czasownik, a niekiedy jak czasownik modalny. Gdy zachowuje się jak normalny czasownik przyjmuje formę \"need sth\" lub \"need to do (sth)\" (np. I need to go.). Jeżeli zachowuje się jak czasownik modalny przyjmuje formę \"need do (sth)\" (np. Need you go now?). W formie modalnej używany jest głównie w czasie present tense, w przeczeniach oraz conditionalach."
},
{
"text": "Czasownik need (w formie modalnej), w odróżnieniu do innych czasowników modalnych (np. can lub may), nie posiada formy czasu przeszłego (takich jak could lub might)."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "A friend in need is a friend indeed"
},
{
"word": "be no need to do sth"
},
{
"word": "I need hardly do sth"
},
{
"word": "in sb's hour of need"
},
{
"word": "need a cold shower"
},
{
"word": "need I say"
},
{
"word": "Need I say more?"
},
{
"word": "need sth like sb needs hole in the head"
},
{
"word": "Need you ask"
},
{
"word": "that's all I need"
},
{
"word": "the last thing you want"
},
{
"word": "With friends like you, who needs enemies?"
},
{
"word": "What are friends for?"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "needful"
},
{
"word": "needless"
},
{
"word": "needy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "needlessly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "I really need somebody to do this.",
"translation": "Naprawdę potrzebuję kogoś żeby to zrobił."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "The car needs washing.",
"translation": "Samochód potrzebuje umycia."
}
],
"glosses": [
"potrzebować czegoś"
],
"id": "pl-need-en-verb-knboNY50",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "I need to go.",
"translation": "Muszę iść."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "He needs to do it.",
"translation": "On musi to robić."
}
],
"glosses": [
"musieć"
],
"id": "pl-need-en-verb-jgVRuZ3C",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "niːd"
},
{
"ipa": "ni:d",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-need.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-need.ogg/En-us-need.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-need.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "demand"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "desire"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "die for"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lack"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "miss"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "want"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "need"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "Czasownik need niekiedy zachowuje się jak normalny czasownik, a niekiedy jak czasownik modalny. Gdy zachowuje się jak normalny czasownik przyjmuje formę \"need sth\" lub \"need to do (sth)\" (np. I need to go.). Jeżeli zachowuje się jak czasownik modalny przyjmuje formę \"need do (sth)\" (np. Need you go now?). W formie modalnej używany jest głównie w czasie present tense, w przeczeniach oraz conditionalach."
},
{
"text": "Czasownik need (w formie modalnej), w odróżnieniu do innych czasowników modalnych (np. can lub may), nie posiada formy czasu przeszłego (takich jak could lub might)."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "A friend in need is a friend indeed"
},
{
"word": "be no need to do sth"
},
{
"word": "I need hardly do sth"
},
{
"word": "in sb's hour of need"
},
{
"word": "need a cold shower"
},
{
"word": "need I say"
},
{
"word": "Need I say more?"
},
{
"word": "need sth like sb needs hole in the head"
},
{
"word": "Need you ask"
},
{
"word": "that's all I need"
},
{
"word": "the last thing you want"
},
{
"word": "With friends like you, who needs enemies?"
},
{
"word": "What are friends for?"
}
],
"raw_tags": [
"modalny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "needful"
},
{
"word": "needless"
},
{
"word": "needy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "needlessly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "He needn't have done it.",
"translation": "On nie musiał tego zrobić."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Need I say more?",
"translation": "Czy muszę mówić więcej?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "You needn't go if you don't want to.",
"translation": "Nie musisz iść jeśli nie chcesz."
}
],
"glosses": [
"musieć, być zobligowanym"
],
"id": "pl-need-en-verb-2Wt4Iwwt",
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "niːd"
},
{
"ipa": "ni:d",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-need.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-need.ogg/En-us-need.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-need.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav"
}
],
"word": "need"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wealth"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "Czasownik need niekiedy zachowuje się jak normalny czasownik, a niekiedy jak czasownik modalny. Gdy zachowuje się jak normalny czasownik przyjmuje formę \"need sth\" lub \"need to do (sth)\" (np. I need to go.). Jeżeli zachowuje się jak czasownik modalny przyjmuje formę \"need do (sth)\" (np. Need you go now?). W formie modalnej używany jest głównie w czasie present tense, w przeczeniach oraz conditionalach."
},
{
"text": "Czasownik need (w formie modalnej), w odróżnieniu do innych czasowników modalnych (np. can lub may), nie posiada formy czasu przeszłego (takich jak could lub might)."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "A friend in need is a friend indeed"
},
{
"word": "be no need to do sth"
},
{
"word": "I need hardly do sth"
},
{
"word": "in sb's hour of need"
},
{
"word": "need a cold shower"
},
{
"word": "need I say"
},
{
"word": "Need I say more?"
},
{
"word": "need sth like sb needs hole in the head"
},
{
"word": "Need you ask"
},
{
"word": "that's all I need"
},
{
"word": "the last thing you want"
},
{
"word": "With friends like you, who needs enemies?"
},
{
"word": "What are friends for?"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "be in need"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "have need"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "needful"
},
{
"word": "needless"
},
{
"word": "needy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "needlessly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Our needs are not being met.",
"translation": "Nasze potrzeby nie są zaspokajane."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"literal_meaning": "Jesteś w potrzebie?",
"text": "Are you in need of something?",
"translation": "Potrzebujesz czegoś?"
}
],
"glosses": [
"potrzeba"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
],
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "These people are in need.",
"translation": "Ci ludzie są biedni."
}
],
"glosses": [
"bieda"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "niːd"
},
{
"ipa": "ni:d",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-need.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-need.ogg/En-us-need.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-need.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "demand"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "requirement"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urgency"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wish"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "impoverishment"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "indigence"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "neediness"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poorness"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "poverty"
}
],
"word": "need"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "Czasownik need niekiedy zachowuje się jak normalny czasownik, a niekiedy jak czasownik modalny. Gdy zachowuje się jak normalny czasownik przyjmuje formę \"need sth\" lub \"need to do (sth)\" (np. I need to go.). Jeżeli zachowuje się jak czasownik modalny przyjmuje formę \"need do (sth)\" (np. Need you go now?). W formie modalnej używany jest głównie w czasie present tense, w przeczeniach oraz conditionalach."
},
{
"text": "Czasownik need (w formie modalnej), w odróżnieniu do innych czasowników modalnych (np. can lub may), nie posiada formy czasu przeszłego (takich jak could lub might)."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "A friend in need is a friend indeed"
},
{
"word": "be no need to do sth"
},
{
"word": "I need hardly do sth"
},
{
"word": "in sb's hour of need"
},
{
"word": "need a cold shower"
},
{
"word": "need I say"
},
{
"word": "Need I say more?"
},
{
"word": "need sth like sb needs hole in the head"
},
{
"word": "Need you ask"
},
{
"word": "that's all I need"
},
{
"word": "the last thing you want"
},
{
"word": "With friends like you, who needs enemies?"
},
{
"word": "What are friends for?"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "needful"
},
{
"word": "needless"
},
{
"word": "needy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "needlessly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "I really need somebody to do this.",
"translation": "Naprawdę potrzebuję kogoś żeby to zrobił."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "The car needs washing.",
"translation": "Samochód potrzebuje umycia."
}
],
"glosses": [
"potrzebować czegoś"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "I need to go.",
"translation": "Muszę iść."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "He needs to do it.",
"translation": "On musi to robić."
}
],
"glosses": [
"musieć"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "niːd"
},
{
"ipa": "ni:d",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-need.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-need.ogg/En-us-need.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-need.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "demand"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "desire"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "die for"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lack"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "miss"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "want"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "need"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "Czasownik need niekiedy zachowuje się jak normalny czasownik, a niekiedy jak czasownik modalny. Gdy zachowuje się jak normalny czasownik przyjmuje formę \"need sth\" lub \"need to do (sth)\" (np. I need to go.). Jeżeli zachowuje się jak czasownik modalny przyjmuje formę \"need do (sth)\" (np. Need you go now?). W formie modalnej używany jest głównie w czasie present tense, w przeczeniach oraz conditionalach."
},
{
"text": "Czasownik need (w formie modalnej), w odróżnieniu do innych czasowników modalnych (np. can lub may), nie posiada formy czasu przeszłego (takich jak could lub might)."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "A friend in need is a friend indeed"
},
{
"word": "be no need to do sth"
},
{
"word": "I need hardly do sth"
},
{
"word": "in sb's hour of need"
},
{
"word": "need a cold shower"
},
{
"word": "need I say"
},
{
"word": "Need I say more?"
},
{
"word": "need sth like sb needs hole in the head"
},
{
"word": "Need you ask"
},
{
"word": "that's all I need"
},
{
"word": "the last thing you want"
},
{
"word": "With friends like you, who needs enemies?"
},
{
"word": "What are friends for?"
}
],
"raw_tags": [
"modalny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "needful"
},
{
"word": "needless"
},
{
"word": "needy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "needlessly"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "He needn't have done it.",
"translation": "On nie musiał tego zrobić."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Need I say more?",
"translation": "Czy muszę mówić więcej?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "You needn't go if you don't want to.",
"translation": "Nie musisz iść jeśli nie chcesz."
}
],
"glosses": [
"musieć, być zobligowanym"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "niːd"
},
{
"ipa": "ni:d",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-need.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-need.ogg/En-us-need.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-need.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-need.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-need.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-need.wav"
}
],
"word": "need"
}
Download raw JSONL data for need meaning in język angielski (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.