See make up in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "por. make-up"
}
],
"pos": "unknown",
"proverbs": [
{
"word": "make up one's mind"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "make up the difference"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "make up a list"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "make up a prescription"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "make up a room"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "be made up of sth"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "make up a story"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "excuse"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "make up time"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "lessons"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "the work"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "make up to the boss"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "make"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "make"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "made-up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The reimbursement makes up the difference between what the lunch costs to produce and what the students pay.",
"translation": "Refundacja wyrównuje różnicę między kosztem wyprodukowania obiadu a tym, co płacą studenci."
}
],
"glosses": [
"uzupełnić, wyrównać różnicę, skompensować"
],
"id": "pl-make_up-en-unknown-JbS36-ne",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Make up a list of questions that are relevant to this problem.",
"translation": "Sporządź listę pytań związanych z tą kwestią."
}
],
"glosses": [
"sporządzić, przygotować lekarstwo, spis, dokument, paczkę itp."
],
"id": "pl-make_up-en-unknown-KJZTXMUF",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The maid hasn’t made up your room yet.",
"translation": "Pokojówka jeszcze nie posprzątała pańskiego pokoju."
}
],
"glosses": [
"posprzątać, uporządkować pokój itp."
],
"id": "pl-make_up-en-unknown-0qh62oZ7",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Water is made up of hydrogen and oxygen.",
"translation": "Woda składa się z wodoru i tlenu."
}
],
"glosses": [
"składać się z czegoś"
],
"id": "pl-make_up-en-unknown-B1-khs9P",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have to make up an excuse for my being late.",
"translation": "Muszę wymyślić jakąś wymówkę dla mojego spóźnienia."
}
],
"glosses": [
"zmyślać opowiadanie, usprawiedliwienie itp."
],
"id": "pl-make_up-en-unknown-ci7RgwFM",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Most women make up every morning.",
"translation": "Większość kobiet maluje się każdego ranka."
}
],
"glosses": [
"umalować twarz kosmetykami"
],
"id": "pl-make_up-en-unknown-ix-mzsIX",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Soon after the quarrel they kissed and made up.",
"translation": "Wkrótce po kłótni pocałowali się i pogodzili."
}
],
"glosses": [
"załagodzić spór, pogodzić się"
],
"id": "pl-make_up-en-unknown-odyxVxYj",
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nothing can make up for the death of a child.",
"translation": "Nic nie może wynagrodzić śmierci dziecka."
}
],
"glosses": [
"powetować sobie, skompensować, wynagrodzić"
],
"id": "pl-make_up-en-unknown-p3f8o9~e",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "If the student is absent, he/she will have to make up the work missed.",
"translation": "Jeżeli student(ka) będzie nieobecny/a, będzie musiał/musiała odrobić opuszczone lekcje."
}
],
"glosses": [
"odrobić, nadgonić stracony czas, lekcje itp."
],
"id": "pl-make_up-en-unknown-xYnOAY7c",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"zalecać się zwłaszcza w celu uzyskania korzyści, podlizywać się"
],
"id": "pl-make_up-en-unknown-4hf3nXQe",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meɪ'kʌp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-make up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-make_up.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-make_up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-make_up.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-make_up.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-make up.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "complete"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fill up"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "replenish"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prepare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arrange"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "form"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "compose"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "constitute"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "invent"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "think up"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "put on make-up"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "compensate"
}
],
"word": "make up"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "por. make-up"
}
],
"pos": "unknown",
"proverbs": [
{
"word": "make up one's mind"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "make up the difference"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "make up a list"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "make up a prescription"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "make up a room"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "be made up of sth"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "make up a story"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "excuse"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "make up time"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "lessons"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "the work"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "make up to the boss"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "make"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "make"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "made-up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The reimbursement makes up the difference between what the lunch costs to produce and what the students pay.",
"translation": "Refundacja wyrównuje różnicę między kosztem wyprodukowania obiadu a tym, co płacą studenci."
}
],
"glosses": [
"uzupełnić, wyrównać różnicę, skompensować"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Make up a list of questions that are relevant to this problem.",
"translation": "Sporządź listę pytań związanych z tą kwestią."
}
],
"glosses": [
"sporządzić, przygotować lekarstwo, spis, dokument, paczkę itp."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The maid hasn’t made up your room yet.",
"translation": "Pokojówka jeszcze nie posprzątała pańskiego pokoju."
}
],
"glosses": [
"posprzątać, uporządkować pokój itp."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Water is made up of hydrogen and oxygen.",
"translation": "Woda składa się z wodoru i tlenu."
}
],
"glosses": [
"składać się z czegoś"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "I have to make up an excuse for my being late.",
"translation": "Muszę wymyślić jakąś wymówkę dla mojego spóźnienia."
}
],
"glosses": [
"zmyślać opowiadanie, usprawiedliwienie itp."
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Most women make up every morning.",
"translation": "Większość kobiet maluje się każdego ranka."
}
],
"glosses": [
"umalować twarz kosmetykami"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Soon after the quarrel they kissed and made up.",
"translation": "Wkrótce po kłótni pocałowali się i pogodzili."
}
],
"glosses": [
"załagodzić spór, pogodzić się"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nothing can make up for the death of a child.",
"translation": "Nic nie może wynagrodzić śmierci dziecka."
}
],
"glosses": [
"powetować sobie, skompensować, wynagrodzić"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "If the student is absent, he/she will have to make up the work missed.",
"translation": "Jeżeli student(ka) będzie nieobecny/a, będzie musiał/musiała odrobić opuszczone lekcje."
}
],
"glosses": [
"odrobić, nadgonić stracony czas, lekcje itp."
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"zalecać się zwłaszcza w celu uzyskania korzyści, podlizywać się"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "meɪ'kʌp",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-make up.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-make_up.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-make_up.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-make_up.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-make_up.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-make up.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "complete"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fill up"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "replenish"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prepare"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "arrange"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "form"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "compose"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "constitute"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "invent"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "think up"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "put on make-up"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "compensate"
}
],
"word": "make up"
}
Download raw JSONL data for make up meaning in język angielski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.