"human" meaning in język angielski

See human in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhjuːmn̩ Audio: En-us-human.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-human.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-human.wav
  1. ludzki
    Sense id: pl-human-en-adj-s2aBtQiN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: human being, man

Noun

IPA: ˈhjuːmn̩ Audio: En-us-human.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-human.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-human.wav
  1. człowiek
    Sense id: pl-human-en-noun-pH1AYXkq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. humayne, średnioang. humain"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "humankind"
    },
    {
      "word": "humanity"
    },
    {
      "word": "humanism"
    },
    {
      "word": "humanist"
    },
    {
      "word": "humanness"
    },
    {
      "word": "inhumanity"
    },
    {
      "word": "nonhuman"
    },
    {
      "word": "humaneness"
    },
    {
      "word": "hooman"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "humanistic"
    },
    {
      "word": "humanist"
    },
    {
      "word": "inhuman"
    },
    {
      "word": "nonhuman"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "humanly"
    },
    {
      "word": "inhumanly"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "dehumanize"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Humans are mammals.",
          "translation": "Ludzie są ssakami."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "text": "This product is angled at old people.",
          "translation": "Ten produkt jest skierowany do ludzi starszych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "id": "pl-human-en-noun-pH1AYXkq",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhjuːmn̩"
    },
    {
      "audio": "En-us-human.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-human.ogg/En-us-human.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-human.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-human.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-human.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-human.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-human.wav"
    }
  ],
  "word": "human"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. humayne, średnioang. humain"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "synonim man może sugerować mężczyznę"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "humankind"
    },
    {
      "word": "humanity"
    },
    {
      "word": "humanism"
    },
    {
      "word": "humanist"
    },
    {
      "word": "humanness"
    },
    {
      "word": "inhumanity"
    },
    {
      "word": "nonhuman"
    },
    {
      "word": "humaneness"
    },
    {
      "word": "hooman"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "humanistic"
    },
    {
      "word": "humanist"
    },
    {
      "word": "inhuman"
    },
    {
      "word": "nonhuman"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "humanly"
    },
    {
      "word": "inhumanly"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "dehumanize"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "text": "People use primate species as models of human behavior.",
          "translation": "Ludzie posługują się gatunkami naczelnych jako modelami ludzkiego zachowania."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "ref": "przypisywane Albertowi Einsteinowi",
          "text": "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.",
          "translation": "Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ludzki"
      ],
      "id": "pl-human-en-adj-s2aBtQiN",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhjuːmn̩"
    },
    {
      "audio": "En-us-human.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-human.ogg/En-us-human.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-human.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-human.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-human.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-human.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-human.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "human being"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "man"
    }
  ],
  "word": "human"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. humayne, średnioang. humain"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "humankind"
    },
    {
      "word": "humanity"
    },
    {
      "word": "humanism"
    },
    {
      "word": "humanist"
    },
    {
      "word": "humanness"
    },
    {
      "word": "inhumanity"
    },
    {
      "word": "nonhuman"
    },
    {
      "word": "humaneness"
    },
    {
      "word": "hooman"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "humanistic"
    },
    {
      "word": "humanist"
    },
    {
      "word": "inhuman"
    },
    {
      "word": "nonhuman"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "humanly"
    },
    {
      "word": "inhumanly"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "dehumanize"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Humans are mammals.",
          "translation": "Ludzie są ssakami."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "text": "This product is angled at old people.",
          "translation": "Ten produkt jest skierowany do ludzi starszych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "człowiek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhjuːmn̩"
    },
    {
      "audio": "En-us-human.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-human.ogg/En-us-human.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-human.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-human.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-human.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-human.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-human.wav"
    }
  ],
  "word": "human"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. humayne, średnioang. humain"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "synonim man może sugerować mężczyznę"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "humankind"
    },
    {
      "word": "humanity"
    },
    {
      "word": "humanism"
    },
    {
      "word": "humanist"
    },
    {
      "word": "humanness"
    },
    {
      "word": "inhumanity"
    },
    {
      "word": "nonhuman"
    },
    {
      "word": "humaneness"
    },
    {
      "word": "hooman"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "humanistic"
    },
    {
      "word": "humanist"
    },
    {
      "word": "inhuman"
    },
    {
      "word": "nonhuman"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "humanly"
    },
    {
      "word": "inhumanly"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "dehumanize"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "text": "People use primate species as models of human behavior.",
          "translation": "Ludzie posługują się gatunkami naczelnych jako modelami ludzkiego zachowania."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "ref": "przypisywane Albertowi Einsteinowi",
          "text": "Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.",
          "translation": "Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ludzki"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhjuːmn̩"
    },
    {
      "audio": "En-us-human.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-human.ogg/En-us-human.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-human.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-human.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-human.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-human.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-human.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-human.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-human.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "human being"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "man"
    }
  ],
  "word": "human"
}

Download raw JSONL data for human meaning in język angielski (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.