See hardly in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"word": "hardly anywhere"
},
{
"word": "hardly ever"
},
{
"word": "hardly anyone"
},
{
"word": "hardly likely"
},
{
"word": "hardly perceptible"
},
{
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hard"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "I hardly ever watch television.",
"translation": "Prawie nie oglądam telewizji."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "It is hardly possible he could lose the election.",
"translation": "To jest prawie niemożliwe, żeby przegrał wybory."
}
],
"glosses": [
"prawie nie"
],
"id": "pl-hardly-en-adv--oLB20QE",
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "I hardly think they'll come in this bad weather.",
"translation": "Wątpię, żeby przyszli w taką pogodę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "I can hardly believe it.",
"translation": "Wątpię w to."
}
],
"glosses": [
"wątpię, chyba nie"
],
"id": "pl-hardly-en-adv-ZolsdyDQ",
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "I like him, though I hardly know him.",
"translation": "Lubię go, chociaż ledwo go znam."
}
],
"glosses": [
"ledwie, ledwo"
],
"id": "pl-hardly-en-adv-11QwmUnP",
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"z pewnością nie"
],
"id": "pl-hardly-en-adv-h9Hodz5N",
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Let him hardly be possest with an honest curiositie to search out the nature and causes of all things.",
"translation": "Pozwól mu być silnie owładniętym szczerą ciekawością odkrywania natury i przyczyny wszystkich rzeczy."
}
],
"glosses": [
"energicznie, mocno"
],
"id": "pl-hardly-en-adv-gLa4Rdea",
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "I can't really deal hardly with people.",
"translation": "Nie mogę naprawdę nieuprzejmie odnosić się do ludzi."
}
],
"glosses": [
"nieuprzejmie, przykro, srogo"
],
"id": "pl-hardly-en-adv-RvsGf8X5",
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "He made his way hardly through the enemies to the castle.",
"translation": "Z mozołem przedzierał się przez zastępy wrogów w stronę wieży."
}
],
"glosses": [
"z trudnością, z mozołem"
],
"id": "pl-hardly-en-adv-8l4A1FjO",
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɑːdli"
},
{
"ipa": "ˈhɑːrdli",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"hArdli",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hardly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-hardly.ogg/En-us-hardly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hardly.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hardly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hardly.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hardly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hardly.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hardly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hardly.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hardly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hardly.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hardly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hardly.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hardly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hardly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 1.3-4",
"word": "barely"
},
{
"sense_index": "1.1, 1.3-4",
"word": "scarcely"
}
],
"word": "hardly"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"word": "hardly anywhere"
},
{
"word": "hardly ever"
},
{
"word": "hardly anyone"
},
{
"word": "hardly likely"
},
{
"word": "hardly perceptible"
},
{
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hard"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "I hardly ever watch television.",
"translation": "Prawie nie oglądam telewizji."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "It is hardly possible he could lose the election.",
"translation": "To jest prawie niemożliwe, żeby przegrał wybory."
}
],
"glosses": [
"prawie nie"
],
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "I hardly think they'll come in this bad weather.",
"translation": "Wątpię, żeby przyszli w taką pogodę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "I can hardly believe it.",
"translation": "Wątpię w to."
}
],
"glosses": [
"wątpię, chyba nie"
],
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "I like him, though I hardly know him.",
"translation": "Lubię go, chociaż ledwo go znam."
}
],
"glosses": [
"ledwie, ledwo"
],
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"z pewnością nie"
],
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Let him hardly be possest with an honest curiositie to search out the nature and causes of all things.",
"translation": "Pozwól mu być silnie owładniętym szczerą ciekawością odkrywania natury i przyczyny wszystkich rzeczy."
}
],
"glosses": [
"energicznie, mocno"
],
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "I can't really deal hardly with people.",
"translation": "Nie mogę naprawdę nieuprzejmie odnosić się do ludzi."
}
],
"glosses": [
"nieuprzejmie, przykro, srogo"
],
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "He made his way hardly through the enemies to the castle.",
"translation": "Z mozołem przedzierał się przez zastępy wrogów w stronę wieży."
}
],
"glosses": [
"z trudnością, z mozołem"
],
"notes": [
"Gramatycznie słowo zawiera zaprzeczenie."
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɑːdli"
},
{
"ipa": "ˈhɑːrdli",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "\"hArdli",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-hardly.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-us-hardly.ogg/En-us-hardly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hardly.ogg",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hardly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hardly.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hardly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hardly.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-hardly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hardly.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hardly.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hardly.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hardly.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hardly.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-hardly.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-hardly.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 1.3-4",
"word": "barely"
},
{
"sense_index": "1.1, 1.3-4",
"word": "scarcely"
}
],
"word": "hardly"
}
Download raw JSONL data for hardly meaning in język angielski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.