See fire in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "water"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. fyr < pragerm. *fūr- < praindoeur. *perjos < praindoeur. *paewr- → ogień"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "there is no smoke without a fire"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "palić się",
"word": "be on fire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "make"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpalić ogień",
"word": "light a fire"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fireman"
},
{
"word": "firefighter"
},
{
"word": "firewall"
},
{
"word": "fireworks"
},
{
"word": "firer"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"word": "firing"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firewall"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fireless"
},
{
"word": "afire"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "afire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".",
"translation": "Dach się pali."
}
],
"glosses": [
"ogień (reakcja spalania)"
],
"id": "pl-fire-en-noun-f5eCadf8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ogień, ostrzał"
],
"id": "pl-fire-en-noun-5tWqR3OG",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "You can insure your house against fire and theft.",
"translation": "Możesz ubezpieczyć swój dom na wypadek pożaru i kradzieży."
}
],
"glosses": [
"pasja"
],
"id": "pl-fire-en-noun-dyBtbufb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faI@(r)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "faɪɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "faI@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-us-fire.ogg/En-us-fire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fire.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flame"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blaze"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "fire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. fyr < pragerm. *fūr- < praindoeur. *perjos < praindoeur. *paewr- → ogień"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dumpster fire"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fireman"
},
{
"word": "firefighter"
},
{
"word": "firewall"
},
{
"word": "fireworks"
},
{
"word": "firer"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"word": "firing"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firewall"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fireless"
},
{
"word": "afire"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "afire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pożar"
],
"id": "pl-fire-en-noun-5Kk54cbb",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faI@(r)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "faɪɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "faI@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-us-fire.ogg/En-us-fire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fire.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "fire"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "employ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. fyr < pragerm. *fūr- < praindoeur. *perjos < praindoeur. *paewr- → ogień"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "friendly fire"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "cease fire"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "fire alarm"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fireman"
},
{
"word": "firefighter"
},
{
"word": "firewall"
},
{
"word": "fireworks"
},
{
"word": "firer"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"word": "firing"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firewall"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fireless"
},
{
"word": "afire"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "afire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "do woli",
"text": "Fire at will!",
"translation": "Strzelać bez rozkazu!"
},
{
"ref": "Star wars Last Jedi Luke Skywalker entry towards Kylo Ren and his army",
"text": "I want every gun we have to fire on that man.",
"translation": "Chcę, żeby każde działo, jakie mamy, strzelało do tego człowieka."
}
],
"glosses": [
"strzelać"
],
"id": "pl-fire-en-verb-94AFA7l7",
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He has been fired because of his insolent and arrogant attitude.",
"translation": "On został zwolniony z powodu swojej bezczelnej i aroganckiej postawy."
}
],
"glosses": [
"wyrzucać z pracy, wylewać"
],
"id": "pl-fire-en-verb-sN91sWoe",
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"zapalać, rozpalać"
],
"id": "pl-fire-en-verb-P8KzC3XW",
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"rozpalać w kimś pasję"
],
"id": "pl-fire-en-verb-m1DeXQWe",
"sense_index": "3.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faI@(r)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "faɪɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "faI@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-us-fire.ogg/En-us-fire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fire.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "shoot"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "dismiss"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.ang. fyr < pragerm. *fūr- < praindoeur. *perjos < praindoeur. *paewr- → ogień"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fireman"
},
{
"word": "firefighter"
},
{
"word": "firewall"
},
{
"word": "fireworks"
},
{
"word": "firer"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"word": "firing"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firewall"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fireless"
},
{
"word": "afire"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "afire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bro, this music is fire!",
"translation": "Brachu, świetna muza!"
}
],
"glosses": [
"o utworze muzycznym: bardzo dobry, chwytliwy, świetny"
],
"id": "pl-fire-en-adj--avIVz94",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faI@(r)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "faɪɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "faI@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-us-fire.ogg/En-us-fire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fire.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav"
}
],
"word": "fire"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "water"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. fyr < pragerm. *fūr- < praindoeur. *perjos < praindoeur. *paewr- → ogień"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "there is no smoke without a fire"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "palić się",
"word": "be on fire"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "make"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "rozpalić ogień",
"word": "light a fire"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fireman"
},
{
"word": "firefighter"
},
{
"word": "firewall"
},
{
"word": "fireworks"
},
{
"word": "firer"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"word": "firing"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firewall"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fireless"
},
{
"word": "afire"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "afire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".",
"translation": "Dach się pali."
}
],
"glosses": [
"ogień (reakcja spalania)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ogień, ostrzał"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "You can insure your house against fire and theft.",
"translation": "Możesz ubezpieczyć swój dom na wypadek pożaru i kradzieży."
}
],
"glosses": [
"pasja"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faI@(r)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "faɪɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "faI@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-us-fire.ogg/En-us-fire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fire.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "flame"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blaze"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "fire"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. fyr < pragerm. *fūr- < praindoeur. *perjos < praindoeur. *paewr- → ogień"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "dumpster fire"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fireman"
},
{
"word": "firefighter"
},
{
"word": "firewall"
},
{
"word": "fireworks"
},
{
"word": "firer"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"word": "firing"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firewall"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fireless"
},
{
"word": "afire"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "afire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pożar"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faI@(r)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "faɪɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "faI@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-us-fire.ogg/En-us-fire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fire.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "fire"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3.2",
"word": "employ"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. fyr < pragerm. *fūr- < praindoeur. *perjos < praindoeur. *paewr- → ogień"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "friendly fire"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "cease fire"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "fire alarm"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fireman"
},
{
"word": "firefighter"
},
{
"word": "firewall"
},
{
"word": "fireworks"
},
{
"word": "firer"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"word": "firing"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firewall"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fireless"
},
{
"word": "afire"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "afire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"literal_meaning": "do woli",
"text": "Fire at will!",
"translation": "Strzelać bez rozkazu!"
},
{
"ref": "Star wars Last Jedi Luke Skywalker entry towards Kylo Ren and his army",
"text": "I want every gun we have to fire on that man.",
"translation": "Chcę, żeby każde działo, jakie mamy, strzelało do tego człowieka."
}
],
"glosses": [
"strzelać"
],
"sense_index": "3.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He has been fired because of his insolent and arrogant attitude.",
"translation": "On został zwolniony z powodu swojej bezczelnej i aroganckiej postawy."
}
],
"glosses": [
"wyrzucać z pracy, wylewać"
],
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"zapalać, rozpalać"
],
"sense_index": "3.3"
},
{
"glosses": [
"rozpalać w kimś pasję"
],
"sense_index": "3.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faI@(r)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "faɪɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "faI@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-us-fire.ogg/En-us-fire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fire.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "shoot"
},
{
"sense_index": "3.2",
"word": "dismiss"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fire"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.ang. fyr < pragerm. *fūr- < praindoeur. *perjos < praindoeur. *paewr- → ogień"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "fireman"
},
{
"word": "firefighter"
},
{
"word": "firewall"
},
{
"word": "fireworks"
},
{
"word": "firer"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"word": "firing"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "firewall"
},
{
"word": "misfire"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fireless"
},
{
"word": "afire"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "afire"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bro, this music is fire!",
"translation": "Brachu, świetna muza!"
}
],
"glosses": [
"o utworze muzycznym: bardzo dobry, chwytliwy, świetny"
],
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "faɪə(ɹ)"
},
{
"ipa": "faI@(r)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "faɪɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "faI@`",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-fire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-us-fire.ogg/En-us-fire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fire.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7979-Jellyman305-fire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-fire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fire.wav"
}
],
"word": "fire"
}
Download raw JSONL data for fire meaning in język angielski (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.