"e-mail" meaning in język angielski

See e-mail in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈiːmeɪl, "i:meIl [SAMPA] Audio: En-us-e-mail.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav
  1. e-mail (system wysyłania wiadomości)
    Sense id: pl-e-mail-en-noun-b06fxKOD
  2. e-mail (ogół wiadomości)
    Sense id: pl-e-mail-en-noun-NutAg1Cx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: email Related terms: mailer [noun], mail, mail
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun

IPA: ˈiːmeɪl, "i:meIl [SAMPA] Audio: En-us-e-mail.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav
  1. e-mail (pojedyncza wiadomość)
    Sense id: pl-e-mail-en-noun-InugDbpi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mailer [noun], mail, mail
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: ˈiːmeɪl, "i:meIl [SAMPA] Audio: En-us-e-mail.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav
  1. pisać i wysyłać e-maile
    Sense id: pl-e-mail-en-verb-qN38cDHV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mailer [noun], mail, mail
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. e- + mail"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mailer"
    },
    {
      "word": "mail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "He has sent me his details via e-mail.",
          "translation": "Wysłał mi szczegóły e-mailem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "e-mail (system wysyłania wiadomości)"
      ],
      "id": "pl-e-mail-en-noun-b06fxKOD",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "I am searching through my old e-mail.",
          "translation": "Przeszukuję moje stare e-maile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "text": "My inbox used to only allow 50 MB of e-mail at a time until last year when they upgraded it to 2 GBs.",
          "translation": "Moja skrzynka pozwalała na trzymanie tylko 50 MB e-maili aż do ostatniego roku, kiedy powiększyli ją do 2 GB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "e-mail (ogół wiadomości)"
      ],
      "id": "pl-e-mail-en-noun-NutAg1Cx",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːmeɪl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:meIl",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-e-mail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-e-mail.ogg/En-us-e-mail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-e-mail.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "email"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "e-mail"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. e- + mail"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mailer"
    },
    {
      "word": "mail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "He sent me several e-mails last week.",
          "translation": "Wysłał mi kilka e-maili w ostatnim tygodniu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "I am searching through my old e-mails.",
          "translation": "Przeszukuję moje stare e-maile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "e-mail (pojedyncza wiadomość)"
      ],
      "id": "pl-e-mail-en-noun-InugDbpi",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːmeɪl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:meIl",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-e-mail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-e-mail.ogg/En-us-e-mail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-e-mail.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "e-mail"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. e- + mail"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mailer"
    },
    {
      "word": "mail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pisać i wysyłać e-maile"
      ],
      "id": "pl-e-mail-en-verb-qN38cDHV",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːmeɪl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:meIl",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-e-mail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-e-mail.ogg/En-us-e-mail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-e-mail.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav"
    }
  ],
  "word": "e-mail"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. e- + mail"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mailer"
    },
    {
      "word": "mail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "He has sent me his details via e-mail.",
          "translation": "Wysłał mi szczegóły e-mailem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "e-mail (system wysyłania wiadomości)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "I am searching through my old e-mail.",
          "translation": "Przeszukuję moje stare e-maile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              56
            ]
          ],
          "text": "My inbox used to only allow 50 MB of e-mail at a time until last year when they upgraded it to 2 GBs.",
          "translation": "Moja skrzynka pozwalała na trzymanie tylko 50 MB e-maili aż do ostatniego roku, kiedy powiększyli ją do 2 GB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "e-mail (ogół wiadomości)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːmeɪl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:meIl",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-e-mail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-e-mail.ogg/En-us-e-mail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-e-mail.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "email"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "e-mail"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. e- + mail"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mailer"
    },
    {
      "word": "mail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "He sent me several e-mails last week.",
          "translation": "Wysłał mi kilka e-maili w ostatnim tygodniu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "I am searching through my old e-mails.",
          "translation": "Przeszukuję moje stare e-maile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "e-mail (pojedyncza wiadomość)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːmeɪl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:meIl",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-e-mail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-e-mail.ogg/En-us-e-mail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-e-mail.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "countable"
  ],
  "word": "e-mail"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. e- + mail"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mailer"
    },
    {
      "word": "mail"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pisać i wysyłać e-maile"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːmeɪl"
    },
    {
      "ipa": "\"i:meIl",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-e-mail.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-e-mail.ogg/En-us-e-mail.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-e-mail.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-e-mail.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-e-mail.wav"
    }
  ],
  "word": "e-mail"
}

Download raw JSONL data for e-mail meaning in język angielski (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.