"date" meaning in język angielski

See date in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: deɪt Audio: En-us-date.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-date.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-date.wav
  1. data
    Sense id: pl-date-en-noun-Om6weQ85
  2. randka
    Sense id: pl-date-en-noun-akMBgYqF
  3. ustalony termin
    Sense id: pl-date-en-noun-tjwOPw7y
  4. daktyl (owoc)
    Sense id: pl-date-en-noun-Xbx2vuG6 Topics: food
  5. daktylowiec
    Sense id: pl-date-en-noun-ZaopUusA Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: date palm Related terms: date palm, datable [adjective], undated, dating [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: deɪt Audio: En-us-date.ogg , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-date.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-date.wav
  1. datować (ustalić datę z przeszłości)
    Sense id: pl-date-en-verb-QWtSefjS
  2. odbić datownik
    Sense id: pl-date-en-verb-rtvIiHmi
  3. dać wskazówki odnośnie wieku czegoś
    Sense id: pl-date-en-verb-ISLw8HC2
  4. randkować, iść na randkę
    Sense id: pl-date-en-verb-6s5TphlY
  5. mieć początek w określonym momencie z przeszłości
    Sense id: pl-date-en-verb-z1WfuZYo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: datable [adjective], undated, dating [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. data",
    "(1.4-5) franc. datte"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "zobacz też: owoce po angielsku"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "date palm"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "datable"
    },
    {
      "word": "undated"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dating"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can’t place the date exactly, but it should have been in the summer.",
          "translation": "Nie potrafię dokładnie określić daty, ale to musiało być latem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "data"
      ],
      "id": "pl-date-en-noun-Om6weQ85",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "randka"
      ],
      "id": "pl-date-en-noun-akMBgYqF",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Christmas is celebrated on different dates in the Catholic and Orthodox calendars.",
          "translation": "Boże Narodzenie obchodzone jest w różnych terminach w kalendarzu katolickim i prawosławnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustalony termin"
      ],
      "id": "pl-date-en-noun-tjwOPw7y",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "daktyl (owoc)"
      ],
      "id": "pl-date-en-noun-Xbx2vuG6",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "daktylowiec"
      ],
      "id": "pl-date-en-noun-ZaopUusA",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deɪt"
    },
    {
      "audio": "En-us-date.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-us-date.ogg/En-us-date.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-date.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-date.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-date.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-date.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-date.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "date palm"
    }
  ],
  "word": "date"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. data",
    "(1.4-5) franc. datte"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "datable"
    },
    {
      "word": "undated"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dating"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "datować (ustalić datę z przeszłości)"
      ],
      "id": "pl-date-en-verb-QWtSefjS",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odbić datownik"
      ],
      "id": "pl-date-en-verb-rtvIiHmi",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dać wskazówki odnośnie wieku czegoś"
      ],
      "id": "pl-date-en-verb-ISLw8HC2",
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's not fair for you to wait for him as he dates others.",
          "translation": "To nie fair w stosunku do ciebie, że czekasz na niego, gdy on randkuje z innymi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "randkować, iść na randkę"
      ],
      "id": "pl-date-en-verb-6s5TphlY",
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "mieć początek w określonym momencie z przeszłości"
      ],
      "id": "pl-date-en-verb-z1WfuZYo",
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deɪt"
    },
    {
      "audio": "En-us-date.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-us-date.ogg/En-us-date.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-date.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-date.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-date.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-date.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-date.wav"
    }
  ],
  "word": "date"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. data",
    "(1.4-5) franc. datte"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "zobacz też: owoce po angielsku"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "date palm"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "datable"
    },
    {
      "word": "undated"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dating"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I can’t place the date exactly, but it should have been in the summer.",
          "translation": "Nie potrafię dokładnie określić daty, ale to musiało być latem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "data"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "randka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Christmas is celebrated on different dates in the Catholic and Orthodox calendars.",
          "translation": "Boże Narodzenie obchodzone jest w różnych terminach w kalendarzu katolickim i prawosławnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ustalony termin"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "daktyl (owoc)"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "daktylowiec"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deɪt"
    },
    {
      "audio": "En-us-date.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-us-date.ogg/En-us-date.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-date.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-date.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-date.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-date.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-date.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "date palm"
    }
  ],
  "word": "date"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. data",
    "(1.4-5) franc. datte"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "datable"
    },
    {
      "word": "undated"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "dating"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "datować (ustalić datę z przeszłości)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "odbić datownik"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dać wskazówki odnośnie wieku czegoś"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's not fair for you to wait for him as he dates others.",
          "translation": "To nie fair w stosunku do ciebie, że czekasz na niego, gdy on randkuje z innymi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "randkować, iść na randkę"
      ],
      "sense_index": "2.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "mieć początek w określonym momencie z przeszłości"
      ],
      "sense_index": "2.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deɪt"
    },
    {
      "audio": "En-us-date.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/En-us-date.ogg/En-us-date.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-date.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-date.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-date.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-date.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-date.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-date.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-date.wav"
    }
  ],
  "word": "date"
}

Download raw JSONL data for date meaning in język angielski (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.