"cringe" meaning in język angielski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. *crinchen, crenchen, crengen < st.ang. *crenċan, *crenċġan, *crengan → spowodować upadek, obrócić < pragerm. *krangijaną → spowodować obrót < *kringaną, *krinkaną → upadać < praindoeur. *grenǵʰ- → przekręcać, obracać",
    "por. szkoc. crenge, creinge, creenge, crienge",
    "źródłosłów dla: pol. cringe"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cringy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odsunąć się, wzdrygnąć się (przed czymś lub przed kimś)"
      ],
      "id": "pl-cringe-en-verb-Z~cNDqC9",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zażenować się, zażenować (kogoś)"
      ],
      "id": "pl-cringe-en-verb-NkW4nxcV",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "skulić się"
      ],
      "id": "pl-cringe-en-verb-nlZVzeQT",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "płaszczyć się"
      ],
      "id": "pl-cringe-en-verb-TxnJWGQc",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɹɪndʒ"
    },
    {
      "ipa": "\"kr\\IndZ",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-cringe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-cringe.ogg/En-us-cringe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cringe.ogg"
    }
  ],
  "word": "cringe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. *crinchen, crenchen, crengen < st.ang. *crenċan, *crenċġan, *crengan → spowodować upadek, obrócić < pragerm. *krangijaną → spowodować obrót < *kringaną, *krinkaną → upadać < praindoeur. *grenǵʰ- → przekręcać, obracać",
    "por. szkoc. crenge, creinge, creenge, crienge",
    "źródłosłów dla: pol. cringe"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cringy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wzdrygnięcie"
      ],
      "id": "pl-cringe-en-noun-qpor9MDx",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "płaszczenie, służalczość, czołobitność"
      ],
      "id": "pl-cringe-en-noun-W9I03HaT",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "pełen żenady).",
          "text": "That video was full of cringe.",
          "translation": "Tamten film był żenujący"
        }
      ],
      "glosses": [
        "żenada"
      ],
      "id": "pl-cringe-en-noun-aMPPRawd",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɹɪndʒ"
    },
    {
      "ipa": "\"kr\\IndZ",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-cringe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-cringe.ogg/En-us-cringe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cringe.ogg"
    }
  ],
  "word": "cringe"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. *crinchen, crenchen, crengen < st.ang. *crenċan, *crenċġan, *crengan → spowodować upadek, obrócić < pragerm. *krangijaną → spowodować obrót < *kringaną, *krinkaną → upadać < praindoeur. *grenǵʰ- → przekręcać, obracać",
    "por. szkoc. crenge, creinge, creenge, crienge",
    "źródłosłów dla: pol. cringe"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cringy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "odsunąć się, wzdrygnąć się (przed czymś lub przed kimś)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zażenować się, zażenować (kogoś)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "skulić się"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "płaszczyć się"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɹɪndʒ"
    },
    {
      "ipa": "\"kr\\IndZ",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-cringe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-cringe.ogg/En-us-cringe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cringe.ogg"
    }
  ],
  "word": "cringe"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "średnioang. *crinchen, crenchen, crengen < st.ang. *crenċan, *crenċġan, *crengan → spowodować upadek, obrócić < pragerm. *krangijaną → spowodować obrót < *kringaną, *krinkaną → upadać < praindoeur. *grenǵʰ- → przekręcać, obracać",
    "por. szkoc. crenge, creinge, creenge, crienge",
    "źródłosłów dla: pol. cringe"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cringy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wzdrygnięcie"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "płaszczenie, służalczość, czołobitność"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "pełen żenady).",
          "text": "That video was full of cringe.",
          "translation": "Tamten film był żenujący"
        }
      ],
      "glosses": [
        "żenada"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɹɪndʒ"
    },
    {
      "ipa": "\"kr\\IndZ",
      "tags": [
        "SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-cringe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/En-us-cringe.ogg/En-us-cringe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cringe.ogg"
    }
  ],
  "word": "cringe"
}