"comment" meaning in język angielski

See comment in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɒmɛnt, ˈkɑmɛnt [US] Audio: En-us-comment.ogg , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-comment.wav
  1. komentarz, uwaga
    Sense id: pl-comment-en-noun-chEA594T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: remark, observation Related terms: commenter [noun], commentary, commentate [verb]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb

IPA: ˈkɒmɛnt, ˈkɑmɛnt [US] Audio: En-us-comment.ogg , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-comment.wav
  1. skomentować, komentować
    Sense id: pl-comment-en-verb-BPbutySc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: commenter [noun], commentary, commentate [verb]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. commentum"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "commenter"
    },
    {
      "word": "commentary"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "commentate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "text": "I hope my comments yesterday were not out of line.",
          "translation": "Mam nadzieję, że moje wczorajsze komentarze nie były niewłaściwe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              133,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Daily Mail: Racists aged THREE: Toddlers among thousands of children accused of bigotry after name-calling",
          "text": "More than 20,000 pupils under the age of 11 have been reported for racist or homophobic comments in the last year – with the offence being kept on their records.",
          "translation": "W ciągu ostatniego roku ponad dwadzieścia tysięcy uczniów poniżej 11 roku życia zostało zgłoszonych za rasistowskie lub homofobiczne uwagi – z wykroczeniem zachowanym w ich aktach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komentarz, uwaga"
      ],
      "id": "pl-comment-en-noun-chEA594T",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒmɛnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑmɛnt",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-comment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-comment.ogg/En-us-comment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-comment.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-comment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-comment.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "remark"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "observation"
    }
  ],
  "word": "comment"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. commentum"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "commenter"
    },
    {
      "word": "commentary"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "commentate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skomentować, komentować"
      ],
      "id": "pl-comment-en-verb-BPbutySc",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒmɛnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑmɛnt",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-comment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-comment.ogg/En-us-comment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-comment.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-comment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-comment.wav"
    }
  ],
  "word": "comment"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. commentum"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "commenter"
    },
    {
      "word": "commentary"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "commentate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "text": "I hope my comments yesterday were not out of line.",
          "translation": "Mam nadzieję, że moje wczorajsze komentarze nie były niewłaściwe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              133,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Daily Mail: Racists aged THREE: Toddlers among thousands of children accused of bigotry after name-calling",
          "text": "More than 20,000 pupils under the age of 11 have been reported for racist or homophobic comments in the last year – with the offence being kept on their records.",
          "translation": "W ciągu ostatniego roku ponad dwadzieścia tysięcy uczniów poniżej 11 roku życia zostało zgłoszonych za rasistowskie lub homofobiczne uwagi – z wykroczeniem zachowanym w ich aktach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "komentarz, uwaga"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒmɛnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑmɛnt",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-comment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-comment.ogg/En-us-comment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-comment.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-comment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-comment.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "remark"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "observation"
    }
  ],
  "word": "comment"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. commentum"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "commenter"
    },
    {
      "word": "commentary"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "commentate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "skomentować, komentować"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒmɛnt"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑmɛnt",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-comment.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-comment.ogg/En-us-comment.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-comment.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-comment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-comment.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-comment.wav"
    }
  ],
  "word": "comment"
}

Download raw JSONL data for comment meaning in język angielski (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.