See bear in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bull"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: bare, beer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bear in mind"
},
{
"word": "bear hug"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brown"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grizzly"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "black bear"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Great Bear"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Little Bear"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teddy bear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearish"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "bearing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearable"
},
{
"word": "bearer"
},
{
"word": "unbearable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bear out"
},
{
"word": "bear up"
},
{
"word": "bear with"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unbearably"
},
{
"word": "bearably"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "born"
},
{
"word": "borne"
},
{
"word": "reborn"
},
{
"word": "unborn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Polar bears live in icy Arctic areas.",
"translation": "Niedźwiedzie polarne żyją na lodowych obszarach Arktyki."
}
],
"glosses": [
"niedźwiedź"
],
"id": "pl-bear-en-noun-t3zNqIMi",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"niedźwiedź – osoba, która sprzedaje akcje, gdy są drogie i spodziewany jest spadek ich wartości, by je później odkupić za niższą cenę"
],
"id": "pl-bear-en-noun-Wk~7ORmj",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛə"
},
{
"ipa": "bE@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bɛɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "bE@r",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-bear.ogg/En-us-bear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bear.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bear.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "bear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: bare, beer"
},
{
"sense_index": "2.3",
"text": "Imiesłów borne używany jest tylko w stronie czynnej oraz w zwrotach \"be borne by sb\" i \"be borne in on sb\". W innych przypadkach (np. gdy ktoś mówi, w którym roku się urodził) stosowana jest forma born."
},
{
"sense_index": "2.3",
"text": "borne oznacza również \"przenoszony w jakimś ośrodku\", a więc airborne oznacza \"przenoszony powietrzem\" (np. wirusy), oraz waterborne oznacza \"przenoszony w wodzie\"."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bear in mind"
},
{
"word": "bear hug"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bear gifts"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bear costs"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bear pain"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bear disappointment"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bear responsibility"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearish"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "bearing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearable"
},
{
"word": "bearer"
},
{
"word": "unbearable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bear out"
},
{
"word": "bear up"
},
{
"word": "bear with"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unbearably"
},
{
"word": "bearably"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "born"
},
{
"word": "borne"
},
{
"word": "reborn"
},
{
"word": "unborn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My desk can't bear the weight of my computer monitor.",
"translation": "Moje biurko nie może unieść ciężaru mojego monitora (komputerowego)."
}
],
"glosses": [
"nosić, dźwigać, unieść"
],
"id": "pl-bear-en-verb-TaBm0Fc8",
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I can't bear him to look at other women.",
"translation": "Nie mogę znieść, że on patrzy na inne kobiety."
}
],
"glosses": [
"znosić np. ból, rozczarowanie, ponosić np. koszty, odpowiedzialność"
],
"id": "pl-bear-en-verb-TpB373cw",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "I was born in 1977.",
"translation": "Urodziłem się w 1977 roku."
}
],
"glosses": [
"urodzić, zrodzić"
],
"id": "pl-bear-en-verb-XiDxnExy",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛə"
},
{
"ipa": "bE@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bɛɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "bE@r",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-bear.ogg/En-us-bear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bear.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bear.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "carry"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "suffer"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "endure"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "tolerate"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "breed"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "conceive"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "give birth"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bear"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bull"
}
],
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: bare, beer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bear in mind"
},
{
"word": "bear hug"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brown"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grizzly"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "black bear"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Great Bear"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Little Bear"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "teddy bear"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearish"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "bearing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearable"
},
{
"word": "bearer"
},
{
"word": "unbearable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bear out"
},
{
"word": "bear up"
},
{
"word": "bear with"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unbearably"
},
{
"word": "bearably"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "born"
},
{
"word": "borne"
},
{
"word": "reborn"
},
{
"word": "unborn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Polar bears live in icy Arctic areas.",
"translation": "Niedźwiedzie polarne żyją na lodowych obszarach Arktyki."
}
],
"glosses": [
"niedźwiedź"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"niedźwiedź – osoba, która sprzedaje akcje, gdy są drogie i spodziewany jest spadek ich wartości, by je później odkupić za niższą cenę"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛə"
},
{
"ipa": "bE@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bɛɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "bE@r",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-bear.ogg/En-us-bear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bear.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bear.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "bear"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: bare, beer"
},
{
"sense_index": "2.3",
"text": "Imiesłów borne używany jest tylko w stronie czynnej oraz w zwrotach \"be borne by sb\" i \"be borne in on sb\". W innych przypadkach (np. gdy ktoś mówi, w którym roku się urodził) stosowana jest forma born."
},
{
"sense_index": "2.3",
"text": "borne oznacza również \"przenoszony w jakimś ośrodku\", a więc airborne oznacza \"przenoszony powietrzem\" (np. wirusy), oraz waterborne oznacza \"przenoszony w wodzie\"."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "bear in mind"
},
{
"word": "bear hug"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bear gifts"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bear costs"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bear pain"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bear disappointment"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "bear responsibility"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearish"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "bearing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearable"
},
{
"word": "bearer"
},
{
"word": "unbearable"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "bear out"
},
{
"word": "bear up"
},
{
"word": "bear with"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unbearably"
},
{
"word": "bearably"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "born"
},
{
"word": "borne"
},
{
"word": "reborn"
},
{
"word": "unborn"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My desk can't bear the weight of my computer monitor.",
"translation": "Moje biurko nie może unieść ciężaru mojego monitora (komputerowego)."
}
],
"glosses": [
"nosić, dźwigać, unieść"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "I can't bear him to look at other women.",
"translation": "Nie mogę znieść, że on patrzy na inne kobiety."
}
],
"glosses": [
"znosić np. ból, rozczarowanie, ponosić np. koszty, odpowiedzialność"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "I was born in 1977.",
"translation": "Urodziłem się w 1977 roku."
}
],
"glosses": [
"urodzić, zrodzić"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛə"
},
{
"ipa": "bE@",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"ipa": "bɛɚ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "bE@r",
"tags": [
"SAMPA",
"US"
]
},
{
"audio": "En-us-bear.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-bear.ogg/En-us-bear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bear.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-bear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-bear.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bear.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-bear.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-bear.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "carry"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "suffer"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "endure"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "tolerate"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "breed"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "conceive"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "give birth"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bear"
}
Download raw JSONL data for bear meaning in język angielski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.