See born in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Istnieje też forma borne tego samego czasownika, używana tylko w stronie czynnej oraz w zwrotach \"be borne by sb\" i \"be borne in on sb\". W innych przypadkach (np. gdy ktoś mówi, w którym roku się urodził) stosowana jest forma born."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "stillborn"
},
{
"word": "born with a silver spoon in one's mouth"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "bearing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "borne"
},
{
"word": "reborn"
},
{
"word": "unbearable"
},
{
"word": "unborn"
},
{
"word": "bearable"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unbearably"
},
{
"word": "bearably"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "According to the story of the founding of Rome, Mars was the father of Romulus and Remus, twin boys born to a human priestess and raised by a wolf",
"translation": "Według opowieści o założeniu Rzymu, Mars był ojcem Romulusa i Remusa, bliźniaków urodzonych przez ludzką kapłankę i wychowanych przez wilczycę."
}
],
"form_of": [
{
"word": "to bear"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bear"
],
"id": "pl-born-en-verb-LP~UC4nn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔː(r)n"
},
{
"ipa": "\"bo:(r)n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-born.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-born.ogg/En-us-born.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-born.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-born.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-born.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-born.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-born.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "born"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "stillborn"
},
{
"word": "born with a silver spoon in one's mouth"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "urodzony przywódca",
"word": "born leader"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "urodzony artysta",
"word": "born artist"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "bearing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "borne"
},
{
"word": "reborn"
},
{
"word": "unbearable"
},
{
"word": "unborn"
},
{
"word": "bearable"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unbearably"
},
{
"word": "bearably"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Born on Monday, on the 4th of July.",
"translation": "Urodzony w poniedziałek, czwartego lipca."
}
],
"glosses": [
"urodzony"
],
"id": "pl-born-en-adj-HgDxkyVx",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"urodzony (mający do czegoś wrodzone skłonności i zamiłowanie)"
],
"id": "pl-born-en-adj-xNUmo-8p",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔː(r)n"
},
{
"ipa": "\"bo:(r)n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-born.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-born.ogg/En-us-born.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-born.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-born.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-born.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-born.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-born.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "natural born"
}
],
"word": "born"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Istnieje też forma borne tego samego czasownika, używana tylko w stronie czynnej oraz w zwrotach \"be borne by sb\" i \"be borne in on sb\". W innych przypadkach (np. gdy ktoś mówi, w którym roku się urodził) stosowana jest forma born."
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "stillborn"
},
{
"word": "born with a silver spoon in one's mouth"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "bearing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "borne"
},
{
"word": "reborn"
},
{
"word": "unbearable"
},
{
"word": "unborn"
},
{
"word": "bearable"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unbearably"
},
{
"word": "bearably"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "According to the story of the founding of Rome, Mars was the father of Romulus and Remus, twin boys born to a human priestess and raised by a wolf",
"translation": "Według opowieści o założeniu Rzymu, Mars był ojcem Romulusa i Remusa, bliźniaków urodzonych przez ludzką kapłankę i wychowanych przez wilczycę."
}
],
"form_of": [
{
"word": "to bear"
}
],
"glosses": [
"imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to bear"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔː(r)n"
},
{
"ipa": "\"bo:(r)n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-born.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-born.ogg/En-us-born.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-born.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-born.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-born.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-born.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-born.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "born"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "stillborn"
},
{
"word": "born with a silver spoon in one's mouth"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "urodzony przywódca",
"word": "born leader"
},
{
"sense_index": "2.2",
"translation": "urodzony artysta",
"word": "born artist"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "bearing"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bearer"
},
{
"word": "borne"
},
{
"word": "reborn"
},
{
"word": "unbearable"
},
{
"word": "unborn"
},
{
"word": "bearable"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "unbearably"
},
{
"word": "bearably"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Born on Monday, on the 4th of July.",
"translation": "Urodzony w poniedziałek, czwartego lipca."
}
],
"glosses": [
"urodzony"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"urodzony (mający do czegoś wrodzone skłonności i zamiłowanie)"
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔː(r)n"
},
{
"ipa": "\"bo:(r)n",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-born.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/En-us-born.ogg/En-us-born.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-born.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-born.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-born.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-born.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-born.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-born.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-born.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "natural born"
}
],
"word": "born"
}
Download raw JSONL data for born meaning in język angielski (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.