"velum" meaning in język łaciński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-5) praindoeur. u̯ā̆g-",
    "źródłosłów dla port. véu"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "velis remisque (=remis velisque)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rozłożyć",
      "word": "vela facere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozpiąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozwinąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "postawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podnieść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wciągnąć żagle"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "velamen"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "velamentum"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vellus"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velificatio"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "velificium"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revelatio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revelator"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "velaris"
    },
    {
      "word": "velifer"
    },
    {
      "word": "veliger"
    },
    {
      "word": "velivolans"
    },
    {
      "word": "velivolus"
    },
    {
      "word": "invelatus"
    },
    {
      "word": "revelatorius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "velo"
    },
    {
      "word": "vellifico"
    },
    {
      "word": "vellificor"
    },
    {
      "word": "advelo"
    },
    {
      "word": "cricumvelo"
    },
    {
      "word": "convelo"
    },
    {
      "word": "develo"
    },
    {
      "word": "obvelo"
    },
    {
      "word": "praevelo"
    },
    {
      "word": "revelo"
    },
    {
      "word": "subvelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Tulliusz Cycero: Przeciw Werresowi",
          "text": "…princeps Cleomenes in quadriremi Centuripina malum erigi, vela fieri, praecidi ancoras imperavit, et simul ut se ceteri sequerentur signum dari iussit.",
          "translation": "princeps (dowódca) Cleomenes w centuripańskiej kwadriremie rozkazał postawić maszt, rozpiąć żagle, odciąć liny i jednocześnie polecił dać sygnał, by reszta (statków) podążała za nim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żagiel (zwykle w liczbie mnogiej)"
      ],
      "id": "pl-velum-la-noun-Z72AUZf7",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okręt"
      ],
      "id": "pl-velum-la-noun-G~v2jgAe",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zasłona (np. markiza, woalka, firanka)"
      ],
      "id": "pl-velum-la-noun-PwLJj4-o",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "tkanina, płótno (np. namiotowe, żaglowe)"
      ],
      "id": "pl-velum-la-noun-Bc4ake10",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zapał, energia"
      ],
      "id": "pl-velum-la-noun-wwEZsZRG",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-velum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/La-cls-velum.ogg/La-cls-velum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-velum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "velum"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-5) praindoeur. u̯ā̆g-",
    "źródłosłów dla port. véu"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "velis remisque (=remis velisque)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "rozłożyć",
      "word": "vela facere"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozpiąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rozwinąć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "postawić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podnieść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wciągnąć żagle"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "velamen"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "velamentum"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vellus"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velificatio"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "velificium"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revelatio"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revelator"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "velaris"
    },
    {
      "word": "velifer"
    },
    {
      "word": "veliger"
    },
    {
      "word": "velivolans"
    },
    {
      "word": "velivolus"
    },
    {
      "word": "invelatus"
    },
    {
      "word": "revelatorius"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "velo"
    },
    {
      "word": "vellifico"
    },
    {
      "word": "vellificor"
    },
    {
      "word": "advelo"
    },
    {
      "word": "cricumvelo"
    },
    {
      "word": "convelo"
    },
    {
      "word": "develo"
    },
    {
      "word": "obvelo"
    },
    {
      "word": "praevelo"
    },
    {
      "word": "revelo"
    },
    {
      "word": "subvelo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Tulliusz Cycero: Przeciw Werresowi",
          "text": "…princeps Cleomenes in quadriremi Centuripina malum erigi, vela fieri, praecidi ancoras imperavit, et simul ut se ceteri sequerentur signum dari iussit.",
          "translation": "princeps (dowódca) Cleomenes w centuripańskiej kwadriremie rozkazał postawić maszt, rozpiąć żagle, odciąć liny i jednocześnie polecił dać sygnał, by reszta (statków) podążała za nim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "żagiel (zwykle w liczbie mnogiej)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "okręt"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sailing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zasłona (np. markiza, woalka, firanka)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "tkanina, płótno (np. namiotowe, żaglowe)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "zapał, energia"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-velum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/La-cls-velum.ogg/La-cls-velum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-velum.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "velum"
}