"amen" meaning in język łaciński

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gr. ἀμήν < hebr. אמן"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "text": "Słowo używane w ramach łaciny kościelnej, stosowane w przekładach odpowiednich terminów z greki i języka hebrajskiego."
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nova Vulgata, Liber Deuteronomii 27, 18",
          "text": "Maledictus, qui errare facit caecum in itinere’. Et dicet omnis populus: ‘Amen’.",
          "translation": "Przeklęty, kto sprowadza ślepego z drogi, aby błądził. A cały lud powie: Amen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niech tak będzie, amen"
      ],
      "id": "pl-amen-la-intj-M~CJQDoZ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nova Vulgata, Evangelium Secundum Lucam 23, 43",
          "text": "Et dixit illi: ‘Amen dico tibi: Hodie mecum eris in paradiso’.",
          "translation": "I rzekł mu: Zaprawdę, powiadam ci, dziś ze mną będziesz w raju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaprawdę"
      ],
      "id": "pl-amen-la-intj-UoL3hy9d",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "word": "amen"
}

{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gr. ἀμήν < hebr. אמן"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "notes": [
    {
      "text": "Słowo używane w ramach łaciny kościelnej, stosowane w przekładach odpowiednich terminów z greki i języka hebrajskiego."
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nova Vulgata, Liber Deuteronomii 27, 18",
          "text": "Maledictus, qui errare facit caecum in itinere’. Et dicet omnis populus: ‘Amen’.",
          "translation": "Przeklęty, kto sprowadza ślepego z drogi, aby błądził. A cały lud powie: Amen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niech tak będzie, amen"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Biblical"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nova Vulgata, Evangelium Secundum Lucam 23, 43",
          "text": "Et dixit illi: ‘Amen dico tibi: Hodie mecum eris in paradiso’.",
          "translation": "I rzekł mu: Zaprawdę, powiadam ci, dziś ze mną będziesz w raju."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaprawdę"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Biblical"
      ]
    }
  ],
  "word": "amen"
}