"skizi" meaning in esperanto

See skizi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-skizi.wav
  1. kreślić, szkicować, naszkicować
    Sense id: pl-skizi-eo-verb-5AxPiZdr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: skizi planon de domo, skizi portreton – naszkicować portret, skizo [noun], skiza [adjective], skize [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "szkicować plan domu",
      "word": "skizi planon de domo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skizi portreton – naszkicować portret"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "skizo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "skiza"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "skize"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Księga II, str. 38, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986.",
          "text": "La Grafo sopirante, rigardis la murojn, • Eltiris paperujon kaj skizis figurojn",
          "translation": "Hrabia, wzdychając, spoglądał na mury, wyciągnął teczkę i kreślił figury."
        },
        {
          "ref": "Ivan Efremov, La nebulozo de Andromedo, tłum. J. Finkel, wyd. GEO 2015.",
          "text": "La planedoj, kiel vi vidas, — la ekspediciestro rapide skizis diligentan skemon, — devas esti grandaj kaj, sekve, havi atmosferon",
          "translation": "Planety, jak widzicie – kierownik wyprawy szybko naszkicował staranny schemat – muszą być wielkie, a zatem, mieć atmosferę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kreślić, szkicować, naszkicować"
      ],
      "id": "pl-skizi-eo-verb-5AxPiZdr",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-skizi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-skizi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-skizi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-skizi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-skizi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-skizi.wav"
    }
  ],
  "word": "skizi"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "szkicować plan domu",
      "word": "skizi planon de domo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skizi portreton – naszkicować portret"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "skizo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "skiza"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "skize"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Księga II, str. 38, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986.",
          "text": "La Grafo sopirante, rigardis la murojn, • Eltiris paperujon kaj skizis figurojn",
          "translation": "Hrabia, wzdychając, spoglądał na mury, wyciągnął teczkę i kreślił figury."
        },
        {
          "ref": "Ivan Efremov, La nebulozo de Andromedo, tłum. J. Finkel, wyd. GEO 2015.",
          "text": "La planedoj, kiel vi vidas, — la ekspediciestro rapide skizis diligentan skemon, — devas esti grandaj kaj, sekve, havi atmosferon",
          "translation": "Planety, jak widzicie – kierownik wyprawy szybko naszkicował staranny schemat – muszą być wielkie, a zatem, mieć atmosferę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kreślić, szkicować, naszkicować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-skizi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-skizi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-skizi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-skizi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-skizi.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-skizi.wav"
    }
  ],
  "word": "skizi"
}

Download raw JSONL data for skizi meaning in esperanto (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.