"signifoplena" meaning in esperanto

See signifoplena in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. znaczący, wymowny
    Sense id: pl-signifoplena-eo-adj-rNFXd0Qw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: signifoplena ŝanĝo, signifoplena risko de eksplodo, plena [adjective], signifoplene [adverb]
Categories (other): Esperanto (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "znacząca zmiana",
      "word": "signifoplena ŝanĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "znaczące ryzyko eksplozji",
      "word": "signifoplena risko de eksplodo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "plena"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "signifoplene"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen – Fabeloj – Tradukis L. Zamenhof - Eldonita de GEO – 2015 (Kupra porko)",
          "text": "Tio estis la tombo de Galilei; ĝi estas simpla monumento, sed la ruĝa ŝtupetaro sur la blua fundmuro estas signifoplena blazona signo, tia, kia decas al ĉiu arto, ĉar; en ĝi la vojo ĉiam kondukas sur flamanta ŝtupetaro supren, al la ĉielo.",
          "translation": "Był to grobowiec Galileusza; jest to prosty pomnik, ale czerwona drabina na błękitnym tle jest wymownym herbowym znakiem, takim, jaki pasuje do każdej sztuki; w niej droga zawsze prowadzi na płomienną drabinę, która wznosi się do nieba."
        },
        {
          "ref": "Jaroslav Hasek – La brava soldato Ŝwejk – Parto II - En la fronto – Tradukis Vladimir Vano – INKO 2001 - paĝ. 43.",
          "text": "La ĉefĝendarmo denove interŝanĝis signifoplenan rigardon kun la tuta personaro de la stacio.",
          "translation": "Wachmistrz znów wymienił z całym personelem stacji wymowne spojrzenie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący, wymowny"
      ],
      "id": "pl-signifoplena-eo-adj-rNFXd0Qw",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "signifoplena"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "znacząca zmiana",
      "word": "signifoplena ŝanĝo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "znaczące ryzyko eksplozji",
      "word": "signifoplena risko de eksplodo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "plena"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "signifoplene"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen – Fabeloj – Tradukis L. Zamenhof - Eldonita de GEO – 2015 (Kupra porko)",
          "text": "Tio estis la tombo de Galilei; ĝi estas simpla monumento, sed la ruĝa ŝtupetaro sur la blua fundmuro estas signifoplena blazona signo, tia, kia decas al ĉiu arto, ĉar; en ĝi la vojo ĉiam kondukas sur flamanta ŝtupetaro supren, al la ĉielo.",
          "translation": "Był to grobowiec Galileusza; jest to prosty pomnik, ale czerwona drabina na błękitnym tle jest wymownym herbowym znakiem, takim, jaki pasuje do każdej sztuki; w niej droga zawsze prowadzi na płomienną drabinę, która wznosi się do nieba."
        },
        {
          "ref": "Jaroslav Hasek – La brava soldato Ŝwejk – Parto II - En la fronto – Tradukis Vladimir Vano – INKO 2001 - paĝ. 43.",
          "text": "La ĉefĝendarmo denove interŝanĝis signifoplenan rigardon kun la tuta personaro de la stacio.",
          "translation": "Wachmistrz znów wymienił z całym personelem stacji wymowne spojrzenie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "znaczący, wymowny"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "signifoplena"
}

Download raw JSONL data for signifoplena meaning in esperanto (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.