See sen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sem'"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen atendo, sen espero venis mizero"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen fajro ne brulas eĉ pajlo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen gutoj malgrandaj maro ne ekzistus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen laboro ne venas oro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen mensoga rekomendo ne iros la vendo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen mono en urbon ne iru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen mono oni estas nulo, kun mono — saĝulo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen ordo en afero ne ekzistas prospero"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen povo kolero estas ridinda afero"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen regalo ne estas balo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen rigardo, sen gardo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen speso unua ne ekzistas la dua"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 26 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Anstataŭ kafo li donis al mi teon kun sukero, sed sen kremo.",
"translation": "Zamiast kawy dał mi herbaty z cukrem, ale bez śmietanki."
},
{
"ref": "Ekzercaro § 29 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Anstataŭ la vorto „je” ni povas ankaŭ uzi akuzativon sen prepozicio.",
"translation": "Zamiast słowa „je” możemy również użyć biernika bez przyimka."
}
],
"glosses": [
"bez"
],
"id": "pl-sen-eo-prep-KDracIjC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bez-, bez, brak"
],
"id": "pl-sen-eo-prep-NyZyXOPK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-sen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Eo-sen.ogg/Eo-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sen.wav"
},
{
"audio": "Eo-sen1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Eo-sen1.ogg/Eo-sen1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sen1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sen.wav"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sem'"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen atendo, sen espero venis mizero"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen fajro ne brulas eĉ pajlo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen gutoj malgrandaj maro ne ekzistus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen laboro ne venas oro"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen mensoga rekomendo ne iros la vendo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen mono en urbon ne iru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen mono oni estas nulo, kun mono — saĝulo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen ordo en afero ne ekzistas prospero"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen povo kolero estas ridinda afero"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen regalo ne estas balo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen rigardo, sen gardo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sen speso unua ne ekzistas la dua"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 26 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Anstataŭ kafo li donis al mi teon kun sukero, sed sen kremo.",
"translation": "Zamiast kawy dał mi herbaty z cukrem, ale bez śmietanki."
},
{
"ref": "Ekzercaro § 29 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Anstataŭ la vorto „je” ni povas ankaŭ uzi akuzativon sen prepozicio.",
"translation": "Zamiast słowa „je” możemy również użyć biernika bez przyimka."
}
],
"glosses": [
"bez"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"bez-, bez, brak"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-sen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Eo-sen.ogg/Eo-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sen.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sen.wav"
},
{
"audio": "Eo-sen1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Eo-sen1.ogg/Eo-sen1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sen1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sen.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sen.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sen.wav"
}
],
"word": "sen"
}
Download raw JSONL data for sen meaning in esperanto (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.