"revolucia" meaning in esperanto

See revolucia in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. rewolucyjny (związany z rewolucją)
    Sense id: pl-revolucia-eo-adj-Gg1DEy0n
  2. rewolucyjny (związany z głębokimi zmianami w jakiejś dziedzinie)
    Sense id: pl-revolucia-eo-adj-zvTcZi5-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto (indeks) Related terms: revolucia spirito, revolucia partio, revolucia movado, revolucia malkovro, revolucia invento, revolucio [noun], revoluciismo, revoluciulo, revoluciemo, revoluciulino, revolucii
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "text": "w niektórych opracowaniach tytuł książki Reeda tłumaczy się jako: “Dek tagoj ŝokintaj la mondon”"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "duch rewolucyjny",
      "word": "revolucia spirito"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "partia rewolucyjna",
      "word": "revolucia partio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch rewolucyjny",
      "word": "revolucia movado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "rewolucyjne odkrycie",
      "word": "revolucia malkovro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "rewolucyjny wynalazek",
      "word": "revolucia invento"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "revolucio"
    },
    {
      "word": "revoluciismo"
    },
    {
      "word": "revoluciulo"
    },
    {
      "word": "revoluciemo"
    },
    {
      "word": "revoluciulino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "revolucii"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "John Reed estis revolucia verkisto kaj aktivulo, aŭtoro de la libro „Dek tagoj kiuj skuis la mondon”.",
          "translation": "John Reed był rewolucyjnym pisarzem i działaczem, autorem książki „Dziesięć dni które wstrząsnęły światem”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rewolucyjny (związany z rewolucją)"
      ],
      "id": "pl-revolucia-eo-adj-Gg1DEy0n",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amri Wandel - profesoro pri astrofiziko en la Hebrea Universitato de Jerusalemo - La scienca revolucio de Einstein: jubileo de la Teorio de Relativeco 1915-2015 – Internacia Kongresa Universitato UEA - Lillo, Francio – 2015.",
          "roman": "la alia estas la Kvantuma Teorio",
          "text": "Eĉ pli grandan kaj revolucian teorion Einstein elpensis dek jarojn poste, t.e. antaŭ 100 jaroj, kiam li publikigis sian Ĝeneralan Teorion de Relativeco, novan teorion de gravito, kiu ĝis hodiaŭ estas konsiderata kiel unu el la du kolonoj de la moderna fiziko",
          "translation": "Nawet większą i rewolucyjną teorię Einstein wynalazł 10 lat później, t.j. przed 100 laty, kiedy ogłosił swoją Ogólną Teorię Względności, nową teorię grawitacji, która do dziś uważana jest jako jedna z dwóch podstaw współczesnej fizyki (drugą jest Teoria Kwantowa)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rewolucyjny (związany z głębokimi zmianami w jakiejś dziedzinie)"
      ],
      "id": "pl-revolucia-eo-adj-zvTcZi5-",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "revolucia"
}
{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "notes": [
    {
      "text": "w niektórych opracowaniach tytuł książki Reeda tłumaczy się jako: “Dek tagoj ŝokintaj la mondon”"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "duch rewolucyjny",
      "word": "revolucia spirito"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "partia rewolucyjna",
      "word": "revolucia partio"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ruch rewolucyjny",
      "word": "revolucia movado"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "rewolucyjne odkrycie",
      "word": "revolucia malkovro"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "rewolucyjny wynalazek",
      "word": "revolucia invento"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "revolucio"
    },
    {
      "word": "revoluciismo"
    },
    {
      "word": "revoluciulo"
    },
    {
      "word": "revoluciemo"
    },
    {
      "word": "revoluciulino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "revolucii"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "John Reed estis revolucia verkisto kaj aktivulo, aŭtoro de la libro „Dek tagoj kiuj skuis la mondon”.",
          "translation": "John Reed był rewolucyjnym pisarzem i działaczem, autorem książki „Dziesięć dni które wstrząsnęły światem”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rewolucyjny (związany z rewolucją)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Amri Wandel - profesoro pri astrofiziko en la Hebrea Universitato de Jerusalemo - La scienca revolucio de Einstein: jubileo de la Teorio de Relativeco 1915-2015 – Internacia Kongresa Universitato UEA - Lillo, Francio – 2015.",
          "roman": "la alia estas la Kvantuma Teorio",
          "text": "Eĉ pli grandan kaj revolucian teorion Einstein elpensis dek jarojn poste, t.e. antaŭ 100 jaroj, kiam li publikigis sian Ĝeneralan Teorion de Relativeco, novan teorion de gravito, kiu ĝis hodiaŭ estas konsiderata kiel unu el la du kolonoj de la moderna fiziko",
          "translation": "Nawet większą i rewolucyjną teorię Einstein wynalazł 10 lat później, t.j. przed 100 laty, kiedy ogłosił swoją Ogólną Teorię Względności, nową teorię grawitacji, która do dziś uważana jest jako jedna z dwóch podstaw współczesnej fizyki (drugą jest Teoria Kwantowa)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rewolucyjny (związany z głębokimi zmianami w jakiejś dziedzinie)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "word": "revolucia"
}

Download raw JSONL data for revolucia meaning in esperanto (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.